Translation of "he sets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. | يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر |
| He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. | الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني |
| He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. | الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني . |
| Similarly, if Bush sets a short timetable, he may encourage the insurgents to wait him out. | وعلى نحو مماثل، فإذا ما وضع بوش جدولا زمنيا مختصرا ، فقد يشجع ذلك المتمردين على انتظار خروجه. |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. |
| When he turns away , he sets out to spread corruption in the land , destroying crops and cattle . God does not love corruption . | وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . |
| When he turns away , he sets out to spread corruption in the land , destroying crops and cattle . God does not love corruption . | وإذا خرج من عندك أيها الرسول ، ج د ون ش ط في الأرض ليفسد فيها ، ويتلف زروع الناس ، ويقتل ماشيتهم . والله لا يحب الفساد . |
| He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. | لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. |
| Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
| Music sets us apart. | الموسيقى تميزنا. |
| Sets the noise scale. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| Sets the tile size. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| 'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.' | ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين. |
| so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. | الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. |
| He changes the times and the seasons he removes kings, and sets up kings he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding | وهو يغي ر الاوقات والازمنة يعزل ملوكا وينصب ملوكا. يعطي الحكماء حكمة ويعلم العارفين فهما. |
| The elements of sets and tuples can be of any arbitrary type, including sets and tuples themselves. | يمكن أن تكون عناصر المجموعات والمتتابعات من أي نوع، وشمل ذلك المجموعات والمتتابعات نفسها. |
| A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions. | يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية. |
| The Fed Sets Another Trap | الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم |
| Hong sets the bar low. | إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . |
| The first sets the scene. | الفصل الأول يهيئ المسرح. |
| Ownership of television sets grew from 25,000 sets when broadcasting was initiated in 1961 to an estimated 8.6 million sets in 1987, and more than 250 television stations were broadcasting. | زادت عدد مالكي أجهزة التفاز من 25,000 عندما بدأت الإذاعة التلفزية في 1961 إلى ما يصل 8.6 مليون جهاز في 1987، وكان هناك 250 محطة تلفزيونية تذيع برامجها في ذلك الوقت. |
| Those who reject Our revelations are deaf and dumb , in total darkness . Whomever God wills , He leaves astray and whomever He wills , He sets on a straight path . | والذين كذبوا بآياتنا القرآن صم عن سماعه سماع قبول وبكم عن النطق بالحق في الظلمات الكفر من يشأ الله إضلاله يضلله ومن يشأ هدايته يجعله على صراط طريق مستقيم دين الإسلام . |
| Those who reject Our revelations are deaf and dumb , in total darkness . Whomever God wills , He leaves astray and whomever He wills , He sets on a straight path . | والذين كذبوا بحجج الله تعالى صم لا يسمعون ما ينفعهم ، ب ك م لا يتكلمون بالحق ، فهم حائرون في الظلمات ، لم يختاروا طريقة الاستقامة . من يشأ الله إضلاله يضلله ، ومن يشأ هدايته يجعله على صراط مستقيم . |
| When he reached the place where the sun sets , he found it setting over a warm sea , and by it he found a people . We said , O Dhul Qarnayn ! | حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر . |
| When he reached the place where the sun sets , he found it setting over a warm sea , and by it he found a people . We said , O Dhul Qarnayn ! | حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد . |
| He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate. | فهو الذي يتولى تحديد النبرة المستخدمة في مناقشة السياسات ويساعد في صياغة مجموعة المعتقدات التي يعمل في إطارها كل صناع القرار السياسي على مستوى العالم. |
| Nadal reached the third round of the 2004 Australian Open where he lost in three sets against Australian Lleyton Hewitt. | بلغ نادال الدور الثالث في بطولة أستراليا المفتوحة 2004 حيث خسر في ثلاث مجموعات أمام الأسترالي ليتون هيويت. |
| Sets consistent sound levels between tracks | يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات |
| From Damascus, Golaniya sets the mood | من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج |
| It sets high store by healing. | بل إنه يركز على مداواة الجراح. |
| By the star when it sets | والن جم الثريا إذا هوى غاب . |
| By the star when it sets | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| But the episode sets a dangerous precedent. | ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة. |
| Sets the size of each tile border. | المجموعات حجم من بلاط تبليط. |
| Change sets are stored in XML files. | يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML. |
| Three sets are played in one match. | وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75 هناك مجموعتان من الاعتبارات تشكلان الأساس الذي يقوم عليه هذا الحكم. |
| God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun scorched land. | الله مسكن المتوحدين في بيت مخرج الاسرى الى فلاح. انما المتمردون يسكنون الرمضاء |
| And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb , dwelling in the shadows . Whomsoever God will , He leads astray , and whomsoever He will , He sets him on a straight path . | والذين كذبوا بآياتنا القرآن صم عن سماعه سماع قبول وبكم عن النطق بالحق في الظلمات الكفر من يشأ الله إضلاله يضلله ومن يشأ هدايته يجعله على صراط طريق مستقيم دين الإسلام . |
| And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb , dwelling in the shadows . Whomsoever God will , He leads astray , and whomsoever He will , He sets him on a straight path . | والذين كذبوا بحجج الله تعالى صم لا يسمعون ما ينفعهم ، ب ك م لا يتكلمون بالحق ، فهم حائرون في الظلمات ، لم يختاروا طريقة الاستقامة . من يشأ الله إضلاله يضلله ، ومن يشأ هدايته يجعله على صراط مستقيم . |
| Those who reject Our signs are deaf and dumb , groping along in darkness . God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path . | والذين كذبوا بآياتنا القرآن صم عن سماعه سماع قبول وبكم عن النطق بالحق في الظلمات الكفر من يشأ الله إضلاله يضلله ومن يشأ هدايته يجعله على صراط طريق مستقيم دين الإسلام . |
| Those who reject Our signs are deaf and dumb , groping along in darkness . God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path . | والذين كذبوا بحجج الله تعالى صم لا يسمعون ما ينفعهم ، ب ك م لا يتكلمون بالحق ، فهم حائرون في الظلمات ، لم يختاروا طريقة الاستقامة . من يشأ الله إضلاله يضلله ، ومن يشأ هدايته يجعله على صراط مستقيم . |
| They are manufacturing TV sets in this factory. | هم يصنعون التلافز في هذا المصنع. |
