Translation of "set high importance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. | ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة. |
| All were high in importance, if not always in popular interest. | ان كل هذه الامور مهمة للغاية وان لم تكن على الدوام ضمن اهتمامات الناس . |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | إن اجتماعنا العام الرفيع المستوى يكتسي في الحقيقة أهمية قصوى. |
| He raised the heaven high and set up the balance , | والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . |
| He raised the heaven on high and set the scale . | والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . |
| He raised the heaven high and set up the balance , | والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده . |
| He raised the heaven on high and set the scale . | والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده . |
| 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute | 2 تسلم بأهمية أعمال المعهد وجودتها الفائقة |
| After all, we were ambitious and set the bar very high. | فقد كنا طموحين وكانت توقعاتنا عالية. |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | ويولي الاتحاد الأوروبي أقصى الأهمية لتطبيق المستويات العالية للسلامة النووية في جميع أنحاء العالم. |
| In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance. | ويظل توفير الدعم المستمر لمخططات سبل العيش المستدامة بالغ الأهمية في المنطقة الآندية. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا. |
| They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. | فنادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. |
| In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind. | ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح. |
| 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2 تسلم بأهمية الأعمال التي يقوم بها المعهد وحسن توقيتها ونوعيتها العالية |
| An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth. | كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة. |
| And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance . | والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . |
| And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance . | والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده . |
| Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities. | 12 تولي النمسا أهمية كبيرة إلى وجود مستوى عال من الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية. |
| There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. | 388 توجد نسبة مرتفعة من النساء المتزوجات في المجتمع البدوي، مما يدل على أهمية مؤسسة الرواج هذه. |
| A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary. | كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. |
| Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. | لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . |
| Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name. | لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | حيث كانت العدالة شأنا مجتمعيا ، وكان المجتمع يعلي من قيمة الانسجام الاجتماعي والسلام. |
| And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) , | والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . |
| And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) , | والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده . |
| When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them, | فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة |
| But I am poor and sorrowful let thy salvation, O God, set me up on high. | اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني . |
| The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group. | وقامت الدورة بتجميع النتائج التي آلت إليها الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى وخلصت بتوافق الآراء إلى مجموعة من الاستنتاجات والتوصيات، منها توصيات ترمي إلى إنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى لتوجيه العمل المستقبلي للفريق العامل. |
| At first, Laodicea was not a place of much importance, but it soon acquired a high degree of prosperity. | في بداية أمرها لم تكن لاوديكيا ذات أهمية، لكنها سرعان ما اكتسبت درجة عالية من الازدهار. |
| The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change. | وسلم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير بأهمية هذه الأنواع من البرامج. |
| Thus, the Special Session should convey the importance of policy space in its message to the High Level Summit. | لذا، ينبغي أن تبرز الدورة الاستثنائية أهمية حيز السياسات في رسالتها إلى مؤتمر القمة الرفيع المستوى. |
| SETL (SET Language) is a very high level programming language based on the mathematical theory of sets. | سيتل (SETL) اختصار لـ (SET Language) هي لغة برمجة عالية المستوى جدا تعتمد نظرية المجموعات الرياضية. |
| However, it continued to produce power, although operating only one turbo set and two high pressure boilers. | واستمر في انتاج الطاقة الكهربائية ولكن بشكل محدود باستخدام توربو و غلايتين ضغط عالي فقط. |
| She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people. | وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. |
| and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree | واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. |
| And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree | واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. |
| The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting. | لقد شدد الأمين العام عن حق على أهمية التوصل إلى توافق في الآراء بوصفه أساسا لاتخاذ القرارات في الجلسة العامة الرفيعة المستوى. |
| ( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
| ( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
| Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. | والواقع أن شركة ياهو تحمل لواء ريادة شركات الإنترنت وشركات التكنولوجيا الفائقة في التعاون مع القمع السياسي. |
| And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people | وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. |
| To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. | الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. |
| And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them, | فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة |
| Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people. | غير أن الكرسي الرسولي يسره أن الأمم المتحدة لا تزال تقدر كل التقدير أهمية الشباب. |
Related searches : High Importance - Set High - High Importance For - A High Importance - Attach High Importance - With High Importance - Of High Importance - High Set Point - Set High Standards - Set High Value - Set High Demands - Set Too High - Set Sights High - Set High Goals