Translation of "service promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promise - translation :

Service - translation :

Keywords : أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development.	إن الوعد الذي تقدمه ثورة الخدمات يتلخص في أن بلدان العالم لم تعد مضطرة للانتظار حتى تتمكن من الوقوف على أول طريق التنمية السريعة.
The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development. There is a new way ahead.	إن الوعد الذي تقدمه ثورة الخدمات يتلخص في أن بلدان العالم لم تعد مضطرة للانتظار حتى تتمكن من الوقوف على أول طريق التنمية السريعة. فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
Renzi s Promise	وعد رينزي
PISA s Promise	وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
You promise?	هل هذا وعد
Do you promise?	أتعدني
Do you promise?	أتعديني
Remember your promise.	تذكر وعدك.
The government's promise	وعد الحكومة
to their promise ,	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
Eisenhower kept his promise.	أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Keeping Europe s Eastern Promise	الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
The Promise of Abenomics	وعد
Fulfilling the Genomic Promise	الوفاء بوعد الجينوم
The promise of God ! God fails not His promise , but most men do not know it .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
This is Allah 's promise and Allah faileth not His promise . Yet most men know not .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of Allah ! Allah does not fail His promise , yet most people do not know .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of God ! God fails not His promise , but most men do not know it .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
This is Allah 's promise and Allah faileth not His promise . Yet most men know not .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
The promise of Allah ! Allah does not fail His promise , yet most people do not know .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
The promise of Allah Allah does not renege on His promise , but most people do not know .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
( This is ) Allah 's promise ! Allah will not fail His promise , but most people do not know .	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
Abiding in them the promise of Allah ( a ) true ( promise ) , and He is the Mighty , the Wise .	خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله .
The promise of Allah Allah does not renege on His promise , but most people do not know .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
( This is ) Allah 's promise ! Allah will not fail His promise , but most people do not know .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
Abiding in them the promise of Allah ( a ) true ( promise ) , and He is the Mighty , the Wise .	وحياتهم في تلك الجنات حياة أبدية لا تنقطع ولا تزول ، وعدهم الله بذلك وعد ا حق ا . وهو سبحانه لا ي خلف وعده ، وهو العزيز في أمره ، الحكيم في تدبيره .
Keeping the Climate Finance Promise	الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
The Renewed Promise of Abenomics	اقتصاد آبي والوعد المتجدد
You should keep your promise.	يجب أن تفي بوعدك.
You must keep your promise.	عليك أن تفي بوعدك.
I rely on your promise.	إني أعتمد على وعدك.
You made a promise, Jamal.	لقد وعدت يا جمال.
It was another hollow promise.	كان ذلك وعدا كاذبا آخر.
The Promise of Central Asia	وعد آسيا الوسطى
The Promise of Iraq s Constitution	العراق ووعود الدستور
and confirms the best promise ,	وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
and denies the best promise ,	وكذب بالحسنى .
and confirms the best promise ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
and denies the best promise ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية