Translation of "i promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I promise - translation :

Promise - translation :

Keywords : أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم

Examples (External sources, not reviewed)

I promise I will protect you.	أعدك بأن أحميك.
I promise I won't let you down.	أعدك أن ني لن أخذلك.
I rely on your promise.	إني أعتمد على وعدك.
I promise that I won't forget to do that.	أعدك أن ني لن أنس القيام بذلك.
You'll feel better tomorrow, I promise.	ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
I promise I'll talk to him.	أعدك أن ي سأتكل م معه.
I promise I'll talk to him.	أعدك أن ي سأكل مه.
I promise not to disappoint you.	أعدك أن ني لن أخي ب آمالك.
I promise I'll never do it again.	أنا أعد, لن أفعلها مجددا .
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.	أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.	لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر
I think it important that we keep our promise.	أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
I promise you, we as a people will get there.	وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك.
Promise me you won't get mad if I tell you.	عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.
I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong	بحس بدي اعتذرلها وارجع اوعدها
I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength.	أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	أنا أفشل دائما، كل يوم، ولقد كان لدى بعض الإخفاقات العظيمة، أعدكم، حيث الكبيرة، المفضوحة، المذلة، إخفاقات محرجة.
The next report of the Secretary General will I am sure, and I promise show the fruit of that collaboration.	وسيظهر التقرير المقبل للأمين العام وأنا متأكد من ذلك، وأعد به فائدة ذلك التعاون.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.	هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلا من مهندسي اليوتيوب. أعدكم.
Do not argue in My presence . I had announced the promise of doom in advance .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
Do not argue in My presence . I had announced the promise of doom in advance .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t.	فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا
I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.	والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort.	كما قررت أنا وزملائي في معهد الأرض وتحالف وعد الألفية توحيد جهودنا في هذا المجال.
I promise to give full support to the working group on the revitalization of the General Assembly.	أعد أن أقدم الدعم الكامل للمجموعة التي تعمل على تنشيط الهيئة العامة.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.	ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.
Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise.	إلا أنني كنت لأقترح وضع مجموعة موازية من المبادئ، وذلك لأنني أعتقد أن مبادئ فريدمان لم تقدم في النهاية ما وعدت بتقديمه.
Renzi s Promise	وعد رينزي
PISA s Promise	وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
You promise?	هل هذا وعد
Yet I confess to doubt. Getting the language right is easy compared to actually delivering on the promise.	لكن اعترف بإنه يوجد لدي شكوك فإيجاد صياغة لغوية صحيحة لشرح ذلك هو أمر سهل مقارنة بتنفيذ الوعد.
And mention thou in the Book lsma 'i verily he was true in promise , and was apostle , prophet .	واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد لم يعد شيئا إلا وفى به وانتظر من وعده ثلاثة أيام أيام أو حولا حتى رجع إليه في مكانه وكان رسولا إلى ج رهم نبيا .
And mention thou in the Book lsma 'i verily he was true in promise , and was apostle , prophet .	واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر إسماعيل عليه السلام ، إنه كان صادق ا في وعده فلم ي ع د شيئ ا إلا وف ى به ، وكان رسولا نبي ا .
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,	والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers	والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.	لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن
Do you promise?	أتعدني
Do you promise?	أتعديني
Remember your promise.	تذكر وعدك.
The government's promise	وعد الحكومة
to their promise ,	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
I promise that the government will consider such action in the near future. But it will do so without me.	أعتقد أنه سوف يكون رائع ا حظر الكهرباء لن تتأخر الحكومة في دراسة هذا في المستقبل القريب، ولكنها سوف تفعل هذا من دوني.
For this is a word of promise, At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.	لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية