Translation of "senior deputy director" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
| 1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director | 1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep) |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| He has worked as a desk officer and later as Deputy Director for International Affairs, diplomat, senior diplomat and subsequently as head of the Mission of Hungary to the United Nations. | وعمل كموظف بالمكتب المسؤول عن الشؤون الدولية ثم نائبا للمدير ودبلوماسي أقدم ثم رئيسا لبعثة هنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. | ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. |
| It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director. | وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له. |
| Mr. R. McDonagh, Deputy Director, World Customs Organization, Brussels, Belgium | السيد ر. ماكدوناف، نائب مدير المنظمة الجمركية العالمية، بروكس ل، بلجيكا |
| These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. | ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. |
| Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck | السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك |
| Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation | جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. |
| 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations | 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك |
| Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services. | السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب. |
| Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. | سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية. |
| She was a research fellow and deputy director of the Fridtjof Nansen Institute where she also worked for the two Nordic United Nations reform projects, and she has been a director and senior adviser on corporate social responsibility issues for the Norwegian petroleum company Statoil. | وعملت كزميلة بحوث ونائبة مدير معهد فريديوف نانسن، حيث عملت أيضا بمشروعي بلدان الشمال الأوروبي لإصلاح الأمم المتحدة، كما عملت مديرة ومستشارة أقدم للمسائل المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بشركة ستاتويل النرويجية للنفط. |
| The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. | كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. |
| Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development | السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| 2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs | من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| 1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs | من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China | السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين |
| The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para. | 89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61). |
| He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. | كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000. |
| An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. | 120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية. |
| Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization | 38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية |
| Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization | 37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية |
| Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization. | ويعمل تحت قيادته نائب مدير مسؤول عن تطوير العلاقات الشبكية والمبادرات الد عوية، ونائب مدير ثان يدبر الجانب العملي لمختلف البرامج التي تنفذها المنظمة. |
| Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report. | وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير. |
| In 2006 the regular staff will consist of the Director (D 2), the Deputy Director (D 1) and two General Service staff. | وفي عام 2006، سيتألف ملاك الموظفين الدائمين من المديرة (مد 2) ونائب المديرة (مد 1) وموظف ين اثنين من فئة الخدمات العامة. |
| Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | ن. باركر، كبيرة المديرين للبحوث والخدمات المالية، منظمة القطاع الخاص، جامايكا |
| Opening statements were made by Mr. David Harcharik, Deputy Director General of FAO, Mr. Shafqat Kakakhel, Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), on behalf of Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, and Mr. Domenico Zinzi, Vice Minister of Health of Italy. | 3 وأدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد ديفيد هارتشريك، نائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والسيد شفقت كاكاخيل، نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيد دومينكو زينزي، نائب وزير الصحة الإيطالي. |
| James S. Snyder, former Deputy Director of the Museum of Modern Art in New York, was appointed director of the museum in 1997. | جايمس سنايدر هو مدير المتحف الحالي الذي كان يشغل سابقا منصب نائب المدير في متحف الفن الحديث في نيويورك. |
| In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women. | وفي وزارة التربية والتدريب، توجد امرأة واحدة في منصب وكيل وزير ، وواحدة في منصب مدير و 6 في منصب نائب مدير و11 مديرة في مديريات المحافظات. |
| Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. |
| 2004 present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department | 2004 وحتى الآن نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي |
| The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus. | وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر. |
| The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
| In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General. | وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام. |
| Women also head five major departments in the Ministry, and there are two women deputy director generals. | وترأس النساء كذلك 5 إدارات كبيرة بهذه الوزارة، كما أن ثمة اثنتين من النساء يعملن كمديرات عامات بالنيابة. |
| Women also head five major departments in the ministry, and there are two women deputy director generals. | وترأس النساء أيضا خمس إدارات رئيسية في الوزارة، وتوجد امرأتان في منصب مدير عام بالنيابة. |
| Mr. Wang Qun Deputy Director General, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China | سكرتير أول، البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة |
| Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico). Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. | السيد أرماندو لارا يافار (المكسيك)، نائب مدير شعبة المعاهدات الدولية في إدارة الإيرادات بوزارة المالية. |
Related searches : Senior Deputy - Deputy Director - Deputy Senior Manager - Deputy Sales Director - Deputy Board Director - Associate Deputy Director - Deputy Country Director - Deputy Medical Director - Deputy Executive Director - Deputy Regional Director - Deputy Director General - Deputy Managing Director - Senior Art Director - Senior Director Marketing