Translation of "send by post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Send - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال

Examples (External sources, not reviewed)

Does she still write letters and send them by post?	هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد
Send it by mail.	أرسله بالبريد.
Please send it to me by fax.	من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
Post by Diego suarez.	نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.
(Recommended by author Fabiano Post)	لقطة من فيلم جزيرة الزهور
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.	فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
By command , from Our Presence . For We ( ever ) send ( revelations ) ,	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
An expert council will send him its proposals by November 1.	ومن المقرر أن يرسل إليه مجلس من الخبراء مقترحاته في هذا الشأن في الأول من نوفمبر تشرين الثاني 2007.
By a command from Us indeed it is We Who send .	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
by Our command . Verily , We were set to send a Messenger	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Delegations wishing to send colour photographs by e mail must scan the official letter, photograph, and send together in one complete package to curran un.org.	34 وينبغي للوفود الراغبة في إرسال صور ملونة بالبريد الإلكتروني نسخ الرسالة الرسمية والصورة بجهاز ماسح ضوئي، وإرسالهما إلى curran un.org.
Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone	أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.	(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.	المرفق الثالث
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.	المرفق الرابع
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station	الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station	التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station	الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station	الجدول الثالث
I Love Malawi is a blog that showcases photos from Malawi If you have some interesting photos about Malawi, send us an email and we will post them on this blog.	ت ظهر مدونة أحب مالاوي صور من مالاوي إن كنت تملك بعض الصور الشيقة عن مالاوي، أرسلها لنا عن طريق البريد الإليكتروني وسوف ننشرها على هذه المدونة.
By 1989 s end, the post Yalta Europe was free.	وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة.
Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets)	موجز الاحتياجات من الوظائف حسب العنصر (الميزانيات الكاملة)
8. Increasing and improving girls education by paying mothers to send them to school	8) زيادة معدلات وتحسين تعليم الفتيات من خلال دفع مقابل مالي للأمهات لإرسالهن إلى المدارس
Send message	إرسال رسالة
Read the first post in this mini series by clicking here.	لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.	كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post	الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في السفارة، حسب المنصب
Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization	تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.	زيادة على ذلك، وافقت الولايات الأعضاء على إرسال مساعدة عسكرية إلى أي حكومة من بينها مهددة باضطرابات.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation.	فيما يتعلق بالبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بحلول نيسان أبريل عام 2003، كانت قد أقيمت 6755 محطة للبريد والثقافة في الكوميونات، وكان منها 6014 محطة عاملة.
The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete.	ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال
We always walk by the post office on the way to work.	نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
In post crisis Russia, the resource curse is reinforced by two factors.	وتتفاقم لعنة الموارد في روسيا في مرحلة ما بعد الأزمة بفعل عاملين اثنين.
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary	هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis.	هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Giorgi Lomsadze.	على الحكومة معاقبته، لا مجموعة من الغاضبين ، تؤكد روسيكو.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.	المقال التالي مشار ك من الموقع الإخباري EurasiaNet.
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe.	كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by .	ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives.	يقدم الأطباء أعمال الرعاية بعد الولادة في 58.4 في المائة من الحالات، وتقدم القابلات تلك الرعاية في 12.8 في المائة من الحالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية