Translation of "selected topics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Selected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | '2 التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية) قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة |
| b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5) | ب الوثائق التداولية تقديم تقارير بتكليف من الجمعية العامة عن مواضيع تقررها اللجنة (1) وتقارير عن استعراضات أولية أو استعراضات المتابعة للتفتيش على عدد مختار من الإدارات في الأمانة العامة واللجان الإقليمية (5) |
| B roll video material on Betacam NTSC is available on selected topics, such as historical footage of the first sixty years of the United Nations, Millennium Development Goals and other themes. | يرجى توجيه الطلبات إلى كلا العنوانين لكفالة الحصول على عناية عاجلة. |
| The forum would provide an opportunity for high level participants to communicate their views on selected topics, and is also proposed for inclusion in the provisional agenda of the session (annex, item 9). | وسيوف ر الملتقى فرصة لمشاركين رفيعي المستوى لتوصيل آرائهم بشأن مواضيع منتقاة، وي قترح أيضا إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة (المرفق، البند 9). |
| CRIC 3 started with regional consultations among the country Parties of the Convention's regional implementation annexes, and continued through consideration of thematic topics relating to the implementation of the Convention in Africa and selected global issues. | 18 وبدأت الدورة الثالثة بمشاورات إقليمية بين البلدان الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، وتلا ذلك النظر في المواضيع المتصلة بتنفيذ الاتفاقية في أفريقيا وفي نخبة من القضايا العالمية. |
| Merge a selected slice with the next selected one | ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية |
| Five possible topics include | ومن بين المواضيع المحتملة |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| selected by | يتم انتقاؤها على أساس |
| Save Selected | احفظ المنتقى |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Selected accessible | المتاح المختار |
| Selected columns | الأعمدة الم حددة |
| Selected rows | الصفوف الم حددة |
| Selected Cell | الخلية المحددة |
| Selected Bibliography | ثبت مراجع مختارة |
| Selected Honours | سادسا م نح تكريم مختارة |
| (selected countries) | (مجموعة مختارة من البلدان) |
| Selected countries | ألف بلدان مختارة |
| Invites the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to continue conducting the United Nations surveys on crime and operations of criminal justice systems at regular intervals, including, when needed, supplementary surveys on selected topics | 3 يدعو المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى مواصلة إجراء دراسات الأمم المتحدة الاستقصائية المتعلقة بالجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية على فترات منتظمة، بما في ذلك إجراء دراسات استقصائية تكميلية عن مواضيع مختارة عند اللزوم |
| The topics for discussion at the segments of the second meeting of the high level task force were selected in view of their potential to add value from the perspective of the right to development (E CN.4 2005 25, para. | واختيرت مواضيع المناقشة في أجزاء الاجتماع الثاني لفرقة العمل الرفيعة المستوى في ضوء قدرتها على أن تضيف قيمة من منظور الحق في التنمية (E CN.4 2005 25، الفقرة 18). |
| No file selected | لا ملف منتقى |
| Last selected effect | آخر مؤثر م ختار |
| No item selected | لا عنصر م نتقى |
| Use selected profile | إستعمل م نتقى التوصيف |
| No Album Selected | عناصر م نتقى |
| No Tag Selected | عناصر م نتقى |
| Annex Selected bibliography . | المرفق ثبت مراجع مختارة 13 |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Selected assignments appointments | انتدابات تعيينات مختارة |
| a Staff selected. | (أ) الموظفون المختارون. |
| Topics include security, installation, and networking. | ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. |
| Topics for expert meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34 |
| Topics for Expert Meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35 |
| (e) Panels of experts, to be selected by the Commission with due regard for the principle of equitable geographical distribution, shall hold workshops dealing with the topics of the congress, maintaining an open dialogue with the participants and avoiding the reading of statements | (هـ) أن تعقد أفرقة الخبراء، الذين تختارهم اللجنة مع المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، حلقات عمل تتناول مواضيع المؤتمر، تحافظ في ذلك على إجراء حوار مفتوح مع المشاركين وتتجنب قراءة البيانات |
| Open the selected files | افتح الملفات المنتقاة |
| Split the selected track | فس م المسار المحدد |
| Rename the selected file | غي ر اسم الملف المنتقى |
| Restore the selected files | استعد الملفات المختارة |
| Remove the selected slices | أزل الشرائح المحددة |
| Open the selected video | افتح الفيديو المختار |
| Selected Awards and Honours | سادسا جوائز وأوسمة مختارة |
| Selected list of publications | قائمة منشورات مختارة |
| The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
Related searches : On Selected Topics - Specially Selected - Highly Selected - Was Selected - Selected For - Not Selected - Selected Countries - Selected Publications - Fix Selected - Selected Works - Selected Products - If Selected - Are Selected