Translation of "see you next" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

See you next week!
أراك الأسبوع القادم!
Will I be able to see you next Monday?
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
So on that note I'll see you here next week.
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة
You won't see any additional highways in the next 10 years.
وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة.
Once again, happy holidays I will see you all next year.
ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.
يمكنك رؤية آمي تان ترعى الكتاب التالي ربما أصل لمكان ما
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.
المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا.
In what direction do you see Global Voices heading over the next few years?
في أي اتجاه ترين الأصوات العالمية متجهة خلال الأعوام القليلة القادمة
The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy.
لذا ففي المرة القادمة التي ترى فيها شخصا يقود سيارة من نوع فيراري لا تقل في نفسك ان هذا الشخص طماع ..
Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal.
كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن.
We went to see him the next day.
ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
I can't wait to see what happens next.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
The next step was to see a psychologist.
كانت الخطوة التالية هي زيارة طبيب نفسي، وكانت طبيبتي النفسية شقراء ترتدي الفستان والكعب العالي.
Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate?
فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة
But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years.
ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع ترى ما نحن عليه اليوم. لم يعد يجري بناء الطرق السريعة, وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة.
We are now waiting to see what will happen next.
نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.
وبالذهاب إلى صورة مقطع آخر في حالة بيك يمكنكم أن ترون أن القسم الذي يقع في وسط الدماغ قد بدأ يضيء يمتلك طاقة
It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it.
إنها تعيد الإشارات إلى الدماغ كتغذية إرتجاعية و التي تمكنكم من رؤية ما سيحدث بعد ذلك, و تمكنكم من سماع الكلمة جملة قبل أن أقولها.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
Next month will see the 15th anniversary of the Soviet Union s disintegration.
وفي الشهر القادم تحل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتفكك الاتحاد السوفييتي.
To try and give you a sense of this, imagine you go camping in July somewhere in Europe or in North America, and you wake up the next morning, and you look around you, and you see that 80 percent of the trees, as far as you can see, have dropped their leaves and are standing there naked.
لكي أوضح لك الصورة تخيل أنك ذاهب للتخييم في شهر يوليو في بعض الأماكن في أمريكا الشمالية وتستقيظ في الصباح التالي , وتنظر حولك وترى 80 في المائة من الاشجار بأقصى بعد يمكنك أن ترى اسقطت أوراقها وتقف عاريه
And then, of course, the next thing I hear is, I've made it to the top. You can see all of creation from up here.
ثم ، بطبيعة الحال ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، لقد تعرفت إلى الأعلى. يمكنك ان ترى كل من خلق بالتسجيل من هنا. وانطلق هو في أعلى الجبال.
You see this ampoule. You see this one.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
As in poker, it will have to pay to see the next card.
وكما هي الحال في لعبة البوكر، فسوف يكون لزاما عليها أن تدفع لكي ترى البطاقة التالية.
I found it in a book, 'Film Threat Video Guide the 20 Underground Films You Must See.' Oh, OK. So the next persons says, Clean it up.
وجدته في كتاب، دليل فيلم الفيديو الأفلام المغمورة العشرين التي يتوجب عليك مشاهدتها. أوه، حسنا . ثم يقول الشخص التالي، احذفه
Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.
خلال اشهر الصيف، وكلما مروا بمعلم فلديك تدفق متواصل للبيانات يمكن حتى لمستوى المنطقة متابعته
GV How do you see the future of Tunisia and the Arab Spring? What are the next important things that are going to happen in your country?
الأصوات العالمية كيف ترين مستقبل تونس والربيع العربي ما هي الاستحقاقات الهامة المقبلة في تونس
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.
ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة.
The Working Group next considered proposed draft article 88a (1) (see para. 52 above).
81 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 88 أ (1) المقترح (انظر الفقرة 52 أعلاه).
I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it.
وأتمنى أنه في المرة القادمة التي ترون فيها صورة صورة .. تشعل فيك شيئا في داخلك أتمنى أن تحاولوا أن تفهموا لماذا وأنا متأكد .. لانني أتحدث إلى هذا الجمع سوف تقومون حتما بشيء بسبب تلك الصورة
Will you go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next month?
هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم
Will you go to America next month?
هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم
When you see them , you see bliss , and a great Kingdom .
وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
When you see them , you see bliss , and a great Kingdom .
وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born?
ثم ماذا بعد أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجددا و دول جديدة سوف تولد
The Working Group next considered the proposed redraft of article 2 (see paragraph 52 above).
59 نظر الفريق العامل بعد ذلك في إعادة صياغة مقترحة للمادة 2 (انظر الفقرة 52 أعلاه).
And so I do this task, and he looks, and he looks to me to see what's happening next. And now I'll give him the bottle, and we'll see if he can do the task. Can you do that?
وهكذا فإني أقوم بالفعل على مرأى منه, ومن ثم ينظر إلي ليرى ماذا سيحصل. سأعطية القارورة, وسنرى فيما إذا كان بإمكانه أن ينجز نفس الفعل. هل تستطيع أن تقوم بذلك
And they would say, you know, Move! Next!
ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي
You will see , and they will see ,
فستبصر ويبصرون .
You will see , and they will see .
فستبصر ويبصرون .
You will see and they will see ,
فستبصر ويبصرون .
You shall see and they will see
فستبصر ويبصرون .
You will see , and they will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون

 

Related searches : See Next - See Next Page - You See - See You - Next To You - You See Yourself - Well You See - You See How - Make You See - See If You - Until You See - And See You - So See You - See You Seen