Translation of "see next" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See you next week! | أراك الأسبوع القادم! |
| We went to see him the next day. | ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي. |
| I can't wait to see what happens next. | أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد. |
| The next step was to see a psychologist. | كانت الخطوة التالية هي زيارة طبيب نفسي، وكانت طبيبتي النفسية شقراء ترتدي الفستان والكعب العالي. |
| Will I be able to see you next Monday? | هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين |
| So on that note I'll see you here next week. | وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. |
| We are now waiting to see what will happen next. | نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك |
| Tell Mike I said hello, the next time you see him. | بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة |
| You won't see any additional highways in the next 10 years. | وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة. |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل. |
| In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. | في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع |
| Next month will see the 15th anniversary of the Soviet Union s disintegration. | وفي الشهر القادم تحل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتفكك الاتحاد السوفييتي. |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | يمكنك رؤية آمي تان ترعى الكتاب التالي ربما أصل لمكان ما |
| As in poker, it will have to pay to see the next card. | وكما هي الحال في لعبة البوكر، فسوف يكون لزاما عليها أن تدفع لكي ترى البطاقة التالية. |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا. |
| In what direction do you see Global Voices heading over the next few years? | في أي اتجاه ترين الأصوات العالمية متجهة خلال الأعوام القليلة القادمة |
| We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period. | ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة. |
| The Working Group next considered proposed draft article 88a (1) (see para. 52 above). | 81 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 88 أ (1) المقترح (انظر الفقرة 52 أعلاه). |
| So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? | ثم ماذا بعد أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجددا و دول جديدة سوف تولد |
| The Working Group next considered the proposed redraft of article 2 (see paragraph 52 above). | 59 نظر الفريق العامل بعد ذلك في إعادة صياغة مقترحة للمادة 2 (انظر الفقرة 52 أعلاه). |
| I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next. | لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك. |
| The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. | لذا ففي المرة القادمة التي ترى فيها شخصا يقود سيارة من نوع فيراري لا تقل في نفسك ان هذا الشخص طماع .. |
| Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days. | ولو احرقتموها واحرقتمونا ، فلا تبكوا ولا تندموا فوقت البكاء والندم سيكون قد فات ! |
| Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins. | وقد ينشأعن تلك التأثيرات تحركات داخلية في المجرة التابعة فتحدث فيها تغيرات يمكن رؤيتها. |
| Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal. | كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن. |
| So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi. | لذا فمن المرجح أن يشهد العام المقبل مواجهة بين الشرطة وجماعة ياماجوتشي جومي . |
| If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. | لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة. |
| In addition, ordinary Saudis see the chaos next door in Iraq and do not want the same turmoil at home. | بالإضافة إلى ذلك فإن أفراد الشعب السعودي العاديين يرون الفوضى السائدة في العراق المجاور ولا يريدون نفس الاضطرابات في موطنهم. |
| See their posts below Desigualdade essa mora ao lado Blogactionday (Inequality that lives next door, in Portuguese) by Amigos de Januária | بعض من أهم المساهمين لدينا قد شاركوا بمدوناتهم الخاصة، ويمكنكم الاطلاع عليها من خلال الروابط التالية عدم المساواة عندما تكون عدم المساواة كأحد جيرانك تدوين أصدقاء جوروانيا، أحد الأصوات العالمية الصاعدة. |
| Over the next year, we would like to see clear progress in the selection and training of Humanitarian and Resident Coordinators. | ونود أن نرى تقدما واضحا في اختيار وتدريب العاملين في المجال الإنساني والمنسقين المقيمين خلال العام المقبل. |
| There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month. | وثمة درجة عالية من الحماس العام لرؤية حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى مقاليد السلطة في منتصف حزيران يونيه، أي في الشهر القادم. |
| If this continues, we will probably see an ice free North Pole within the next 10 20 years. Yes, that sounds shocking. | لو استمر الحال على ما هو عليه فإن من المحتمل ان نشاهد قطب شمالي بدون جليد خلال العشر الى العشرين سنة القادمة . |
| And we refuse to learn the lesson of the black swan even when the next one is already visible for all to see! | إننا نرفض استيعاب درس البجعة السوداء حتى بعد أن تصبح البجعة السوداء التالية مرئية بوضوح أمام أنظار الجميع. |
| As this view is sometimes put, the next 20 years will see no breakthrough as revolutionary as the steam engine or the transistor. | وكما توضع وجه النظر هذه أحيانا، فإن العشرين عاما المقبلة لن تشهد اختراقات ثورية مثل المحرك البخاري أو الترانزستور. |
| Next week, they shouldn t be surprised if they see a mirror of each other, because both men have exemplified the arrogance of power. | وفي اجتماع الأسبوع القادم لا ينبغي لهما أن يندهشا إذا رأى كل منهما الآخر وكأنه انعكاس لصورته شخصيا في المرآة، وذلك لأن كلا منهما نجح في ضرب أبلغ المثل على غطرسة القوة. |
| This year will see the next edition of the Global Report on Human Settlements, which has as its theme city and shelter finance. | وسيشهد هذا العام الإصدار الجديد من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية الذي يدور موضوعه حول تمويل المدن والمأوى. |
| The next biennium will see the full operationalization of activities to support implementation of the Kyoto Protocol inventories, reviews, registries, mechanisms and compliance. | 17 وستشهد فترة السنتين القادمة الإعمال الكامل لأنشطة دعم تنفيذ بروتوكول كيوتو قوائم الجرد، وعمليات الاستعراض، والسجلات، والآليات والامتثال. |
| And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us. | وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا. |
| And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week. | وهكذا يناوبون في الإسناد، لكن الأنماط هي متشابهة كلها. وتقريبا كل كائن حي نظرنا إليه بهذه الطريقة سترون في الأسبوع المقبل سأعطيكم تلميحا، سيكون هناك مقال سيصدر يقول بأن الأشياء الكبيرة بالفعل مثل T.Rex تستطيع ربما القيام بهذا، لكن سترون في الأسبوع المقبل. |
| And then, of course, the next thing I hear is, I've made it to the top. You can see all of creation from up here. | ثم ، بطبيعة الحال ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، لقد تعرفت إلى الأعلى. يمكنك ان ترى كل من خلق بالتسجيل من هنا. وانطلق هو في أعلى الجبال. |
| In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. | إذ أننا في جميع الاحتمالات سوف نشهد تغييرات ضخمة في غضون الأعوام القليلة المقبلة، وربما في هيئة مؤسسة أو معاهدة عالمية للتنظيم المالي الدولي. |
| Next year will almost certainly see a massive rise in US corporate defaults, even though many firms entered the recession with relatively strong balance sheets. | ويكاد يكون من المؤكد أن يشهد العام القادم ارتفاعا هائلا في مستويات عجز الشركات في الولايات المتحدة عن سداد ديونها، رغم دخول العديد من الشركات حالة الركود وهي تتمتع بموازنات قوية نسبيا . |
| Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate? | فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة |
| Liquid water may exist on the surface of planets orbiting them at a distance that does not induce tidal locking (see next section and 3.2). | قد توجد مياة سائلة على أسطح الكواكب يدو رها الكوكب من مسافة لا تؤدي إلى حدوث تقييد مد ي (انظر القسم التالي في المقالة والقسم 3.2). |
Related searches : See You Next - See Next Page - Next Next Week - Next To Next - See. - See - Very Next - Next Destination - Next Semester - Next Future - Coming Next - Next Meeting - Next Slide