Translation of "make you see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You asked them to make me up, don t you want to see how they made me? | طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي |
| See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain. | وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل |
| We have certainly the power to make you see what We have promised them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| We have certainly the power to make you see what We have promised them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| AK Yeah, it's basically a dead object, as you can see, and it only lives because you make it. | أدريان كوهلير ان الدمى هي شيء لا حياة فيه . .كما ترون وهي تحيا فحسب لاننا نجعلها كذلك |
| Some of them look fixedly at you but can you make the blind see , bereft as they are of sight ? | ( ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون ) شبههم بهم في عدم الاهتداء بل أعظم فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور . |
| Some of them look fixedly at you but can you make the blind see , bereft as they are of sight ? | وم ن الكفار م ن ينظر إليك وإلى أدلة نبوتك الصادقة ، ولكنه لا يبصر ما آتاك الله من نور الإيمان ، أفأنت أيها الرسول تقدر على أن تخلق للعمي أبصار ا يهتدون بها فكذلك لا تقدر على هدايتهم إذا كانوا فاقدي البصيرة ، وإنما ذلك كل ه لله وحده . |
| And most surely We are well able to make you see what We threaten them with . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| And most surely We are well able to make you see what We threaten them with . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| Whenever they see you they only make a mockery of you Is this the one God has sent as His Messenger ? | وإذا رأو ك إن ما يتخذونك إلا هزؤا مهزوءا به يقولن أهذا الذي بعث الله رسولا في دعواه محتقرين له عن الرسالة . |
| Whenever they see you they only make a mockery of you Is this the one God has sent as His Messenger ? | وإذا رآك هؤلاء المكذبون أيها الرسول استهزؤوا بك قائلين أهذا الذي يزعم أن الله بعثه رسولا إلينا إنه قارب أن يصرفنا عن عبادة أصنامنا بقوة حجته وبيانه ، لولا أن ث ب ت نا على عبادتها ، وسوف يعلمون حين يرون ما يستحقون من العذاب م ن أضل دين ا أهم أم محمد |
| Nor can you make the blind see the way when they have gone astray . You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission . | وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن ما ت سمع سماع إفهام وقبول إلا من يؤمن بآياتنا القرآن فهم مسلمون مخلصون بتوحيد الله . |
| Nor can you make the blind see the way when they have gone astray . You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission . | وما أنت أيها الرسول بمرشد م ن أعماه الله عن طريق الهدى ، ما ت سمع سماع انتفاع إلا م ن يؤمن بآياتنا ، فهم خاضعون ممتثلون لأمر الله . |
| He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face. | فقال حسنا. انا اقطع معك عهدا الا اني اطلب منك أمرا واحدا وهو ان لا ترى وجهي ما لم تأت اولا بميكال بنت شاول حين تأتي لترى وجهي. |
| or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them . | أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون . |
| or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them . | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK? | يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح |
| And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses. | و بناء على الطريقة التي تجيب فيها عن هذا السؤال اما ان يسر الناس لرؤيتك بشكل لا يصدق او ينظروا الى ساعاتهم و يختلقوا اعذارهم |
| You see this ampoule. You see this one. | هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه. |
| Make long coats of mail , ( We said ) , and fix their links , and do the right . I surely see whatsoever you do . | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| Make long coats of mail , ( We said ) , and fix their links , and do the right . I surely see whatsoever you do . | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| ( saying ) ' Make large coats of mail and measure their links well . Do good deeds , for surely I see the things you do ' | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| ( saying ) ' Make large coats of mail and measure their links well . Do good deeds , for surely I see the things you do ' | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. | اذا نظرت مثلا الى السلالم، فسترى انه عندما تكون في العشرينيات فان الدرجات عالية ودرجات السلم قصيرة جدا مما يجعلك تقوم باكتشافات كبيرة. |
| But when the unbelievers see you they make fun of you ( and say ) Is this the one who mentions your gods ( deridingly ) ? Yet in Ar Rahman they disbelieve ! | وإذا رآك الذين كفروا إن ما يتخذونك إلا هزوا أي مهزوءا به يقولون أهذا الذي يذكر آلهتكم أي يعيبها وهم بذكر الرحمن لهم هم تأكيد كافرون به إذا قالوا ما نعرفه . |
| But when the unbelievers see you they make fun of you ( and say ) Is this the one who mentions your gods ( deridingly ) ? Yet in Ar Rahman they disbelieve ! | وإذا رآك الكفار أيها الرسول أشاروا إليك ساخرين منك بقول بعضهم لبعض أهذا الرجل الذي يسب آلهتكم وجحدوا بالرحمن ونعمه ، وبما أنزله من القرآن والهدى . |
| When you see them , you see bliss , and a great Kingdom . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| When you see them , you see bliss , and a great Kingdom . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
| You will see , and they will see , | فستبصر ويبصرون . |
| You will see , and they will see . | فستبصر ويبصرون . |
| You will see and they will see , | فستبصر ويبصرون . |
| You shall see and they will see | فستبصر ويبصرون . |
| You will see , and they will see , | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| You will see , and they will see . | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| You will see and they will see , | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| You shall see and they will see | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ? | قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه . |
| Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ? | قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار |
| Say ' What would you think if Allah should make the day unceasing over you till the Day of Resurrection , what god , other than Allah , shall bring you the night to sleep in . Will you not see ' | قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه . |
| Say ' What would you think if Allah should make the day unceasing over you till the Day of Resurrection , what god , other than Allah , shall bring you the night to sleep in . Will you not see ' | قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار |
| I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. | اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة. |
| I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. | أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك. |
| You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. | تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة. |
| And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
Related searches : You See - See You - Make You - You See Yourself - Well You See - You See How - See If You - Until You See - And See You - So See You - See You Seen - Do You See - See You Next - See You Back