Translation of "see coming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
Sami loved coming home to see his children.	كان ساني يحب أن يأتي إلى المنزل كي يرى أبناءه.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.	سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
In this coming year, we must and can see change.	وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
I think we'll see the outcome of these, if not in the coming days, then in the coming months.	أعتقد أننا سنرى ما ستقوم به تلك التطبيقات، إن لم يكن في الأيام القادمة سيكون في الشهور القادمة.
God willing you will inshahallah see a lot more of him in coming years.	وبمشيئة الله سترى كثيرين مثله في الأعوام القادمة.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
U.S. embassies would see angry diplomats coming through their doors, starting with the French ones.	ولرأت السفارات الأمريكية الدبلوماسيين الغاضبين مقتحمين الأبواب، بدءا من الدبلوماسيين الفرنسيين.
The coming years or even months are likely to see new forms of these domino effects.	ومن المرجح أن تشهد الأعوام بل وربما الأشهر المقبلة أشكال جديدة من تأثيرات الدومينو.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.	وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.	وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير.
I didn t see anyone in the streets but I had the feeling that everyone knew we were coming.	لم أ شاهد أحد ا في الطريق، لكن أحسست بأن لا أحد يعلم بوجهتنا.
And if they should see a portion of the heaven coming down , they would say Piled up clouds .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And if they should see a portion of the heaven coming down , they would say Piled up clouds .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.	وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.	وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير.
You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract.	ترون القلب يخرج هناك. تأخذ حوالي 40 دقيقة للطباعة و بعدها بحوالي 4 الى 6 ساعات ترون الخلايا العضلية تنقبض.
It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming.	لن يكون لزاما علينا أن ننتظر وقوع النكبات والكوارث العظمى إن كان بوسعنا أن نراها مقبلة.
It will be exciting to see what new forms of intellectual content are invented in coming years and decades.	من المثير أن نرى ماذا س ـي ـب ـت كر من الأشكال الجديدة من الإنتاج الفكري في الأعوام القادمة.
The king said to her, Don't be afraid. For what do you see? The woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.	فقال لها الملك لا تخافي. فماذا رأيت. فقالت المرأة لشاول رأيت آلهة يصعدون من الارض.
Lawrence walked along Well Hall Road to the junction of Dickson Road to see if he could see a bus coming and then went back towards the bus stop.	لورانس مشى على طول الطريق إلى ول هول رود إلى طريق ديكسون لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يروا حافلة قادمة.
Can you see how it's growing? And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?	هل ترون كيف نما وكيف أن مئات الملايين ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.	ولست مهتما بالتنقيطية أبدا أو أي من هذه التفاهات السطحية التي نراها الآن تحت مسمى التصميم
NEW HAVEN Central bankers around the world failed to see the current financial crisis coming before its beginnings in 2007.	نيوهافين ـ لقد فشل القائمون على البنوك المركزية في مختلف أنحاء العالم في الانتباه إلى قدوم الأزمة المالية الحالية قبل اندلاعها في عام 2007.
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.	هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب.
With institutions established to think about the future, the IMF, the BIS, the Financial Stability Forum, couldn't see what was coming.	مع وجود مؤسسات أقيمت للتفكير حول المستقبل، IMF, BIS, منتدى الإستقرار المالي، لم يستطيعوا معرفة الشئ القادم.
(PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) iTunes US digital download Did You See Me Coming?	(PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) تحميل iTunes الرقمي الأمريكي Did You See Me Coming?
I would like to make four simple points on what we see as the priorities of Kosovo in the coming months.	وأود أن أسوق أربع نقاط بسيطة متعلقة بما نراها أولويات كوسوفو في الأشهر المقبلة.
The coming year will see a number of challenges and opportunities in the task of bringing human rights protection to all.	35 سيشهد العام القادم عددا من التحديات والفرص في تنفيذ مهمة تأمين حماية حقوق الإنسان للجميع.
America kept foreign officials from coming to the aid of their nationals in New Orleans embarrassed, perhaps, at what they would see.	مقارنة مع منع أمريكا للموظفين الدبلوماسيين من الحضور لمساعدة مواطنيهم في نيو أورلينز ربما بسبب خجلها مما قد يروه هناك.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.	لكن الأشخاص العاديين ممن يشترون المساكن ليسوا على هذه الدرجة من الحصافة، لذا فقد لا يستشعرون التغيير القادم، أو ربما يفشلون في التخطيط له.
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.	إنها تتشكل مع تدفق البوليمر تظهرالآن صورة تبين الشكل كامل
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	وما كانت هيئة الرقابة المالية القوية في إيطاليا لتتكهن بحدوث هجرة جماعية للثروة إذا رأى الإيطاليون ضريبة ضخمة على الثروة تلوح في الأفق.
CAMBRIDGE When the financial crisis of 2008 hit, many shocked critics asked why markets, regulators, and financial experts failed to see it coming.	كمبريدج ــ عندما اندلعت الأزمة المالية في عام 2008، تساءل العديد من المنتقدين المصدومين لماذا فشلت الأسواق، والأجهزة التنظيمية، وخبراء المال في استشعار الأزمة قبل اندلاعها.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.	فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us it helps me anyway to see what others think, to see where they're coming from.	ما يعجبني في هذه الصورة هو أن ها تتكو ن من مفاهيم، إن ها تستكشف وجهات نظرنا وهي تساعدنا على تساعدني أن شخصي ا على أي حال على معرفة ما يعتقده الآخرون، لنرى من أين هم قادمون.
This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that?	هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن أصبحت التويوتا على الجانب الأكثر صحة من السويد هل ترون هذا
I'm coming.	سآتي.
I'm coming.	أنا آت
She's coming.	إنها قادمة.
We're coming.	نحن آتون
It may be that the coming years will somehow see solutions to the EU s lost competitiveness, poor innovation, shrinking manufacturing, inadequate education, and growing labor shortages.	وقد تحمل لنا السنوات المقبلة بعض الحلول لخسارة الاتحاد الأوروبي لقدرته التنافسية، والإبداع الهزيل، التصنيع المتضائل، والتعليم غير الكافي، والعجز المتزايد في العمالة.
In that case, a hung parliament could see a third front coming to power as a minority government, supported tactically by one of the big parties.	وفي هذه الحالة فقد يشهد البرلمان المعلق الذي لا تسيطر عليه أي أغلبية وصول ampquot جبهة ثالثةampquot إلى السلطة باعتبارها حكومة أقلية، والتي من المفترض أن يساندها تكتيكيا واحد من الأحزاب الكبرى.
It s not surprising that those who helped create the problems and didn t see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it.	ليس من المستغرب أن يعجز هؤلاء الذين ساعدوا في خلق المشاكل، ولم ينتبهوا إلى ق ـرب وقوع الكارثة، عن التعامل ببراعة مع الأمر.
As all of this is happening, we continue to see more blogs, tweets, and videos coming out of Lebanon advocating for cultural, social, and political causes.	ومع كل هذا الحراك، نرى المزيد من المدونات والتوييتات ومقاطع الفيديو تأتي من لبنان تدافع عن شئون لبنان الثقافية، والإجتماعية والسياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية