Translation of "security access code" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to the source code is a precondition for this. | الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا. |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت). |
| Humanitarian access and security | إتاحة إمكانية الوصول لمنظمات المساعدة الإنسانية وضمان الأمن لها |
| They cooperated with each other in developing their PC operating systems, and had access to each other's code. | تعاونوا مع بعضهم البعض في تطوير أنطمة تشغيل الحواسب الشخصية, وكان لدى كل منهم وصول إلى رمز الآخر. |
| 1.4 In accordance with the recommendations of the International Maritime Organization concerning ship security codes (the International Code for the Security of Ships and Port Facilities ISPS Code), Algeria has established a comprehensive national security system for port facilities. | 1 4 وفقا لتوصيات المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بالمدونة الدولية لأمن السفن، أنشأت الجزائر على مستوى الهياكل الأساسية المرفئية جهاز أمن وطنيا عاما. |
| In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works. | في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها. |
| Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search. | وقد قامت جوجل في السابق بحجب كل من خرائط جوجل، وجوجل ديسك توب سيرتش، وجوجل تول بار، وجوجل أناليتكس، وجوجل كود سيرتش. |
| One of the main recent international developments was the entry into force, in July 2004, of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code). | ومن التطورات الدولية الرئيسية الجديدة بدء نفاذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في تموز يوليه 2004. |
| The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. | قانون الأمن الوطني لعام 1992 |
| This concern is enshrined in articles 59, 160, 162, 164, 165 and 169 of the Labour Code, and in articles 99 (4) and 105 of the Social Security Code. | ويرد هذا الانشغال في المواد 9 و160 و162 و164 و165 و169 من قانون العمل وكذلك في الفقرة 4 من المادة 99 من قانون الضمان الاجتماعي. |
| The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. | وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي. |
| Reports in 2006 from the same security vendors show the same file as not containing hostile code. | تفيد التقارير في عام 2006 من مقدمي الخدمات الأمنية ذاتهم نفس الملف لا يحتوي على رمز معادي. |
| Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities. | (8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ. |
| In addition, according to the Land Code of 1954, all Thai citizens have equal access to land ownership with no implication of gender discrimination. | وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا لقانون الأراضي لعام 1954. يحق لجميع المواطنين التايلنديين ملكية الأراضي بدون أي تمييز على أساس نوع الجنس. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Outworkers have the same right to access social security as all other workers. | إذ يتمتع العمال الخارجيون بنفس الحقوق في الحصول على الضمان الاجتماعي كغيرهم من العمال الآخرين. |
| (d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council | (د) حصول الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن على حق المشاركة في أعمال المجلس وتحسين فرص هذه المشاركة |
| The project provided an overview on the efforts carried out by IMO to improve maritime security after the attacks on 11 September 2001, including the amendments to the SOLAS Convention and the adoption of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code). | وقدم المشروع استعراضا عاما للجهود التي تبذها المنظمة البحرية الدولية من أجل تحسين الأمن البحري عقب هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، بما في ذلك التعديلات التي أ دخلت على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر واعتماد المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية. |
| (b) Relationship between the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind and existing multilateral conventions | )ب( العﻻقــــة بين مشروع مدونــــة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها واﻻتفاقيات المتعددة اﻷطراف القائمة |
| A felony against the security of the State, as provided in chapters I and II of the present Code | 1 جناية مخلة بأمن الدولة مما ن ص عليه في البابين الأول والثاني من هذا القانون. |
| The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers. | ويحث مجلس الأمن بقوة المؤسسات الاتحادية الانتقالية على كفالة تيسير الوصول للأغراض الإنسانيــة وتوفيــر ضمانات سلامــة وأمن العاملين فــي مجال المعونة. |
| The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main, because the developers may not have access to the source code. | مستوى الدعم في الفئة المحدودة (Restricted) محدود أكثر من الفئة الرئيسية لأن المطورين قد لا يملكون ترخيص ا للحصول على الشيفرة المصدرية. |
| Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. | وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | 2 الحق في الأمن الشخصي، والمعاملة الإنسانية، وعدم التمييز والوصول إلى العدالة |
| With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage. | وكلما ازداد الوصول إلى الفضاء كلما ازدادت المخاوف المتعلقة بالأمن والاستخدام المزدوج. |
| In that connection, the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources was a welcome step. | وفي هذا الصدد، تعتبر مدونة السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة خطوة جيدة. |
| Uruguay acceded to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources of 25 February 2004. | وقد انضمت أوروغواي إلى مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤرخة 25 شباط فبراير 2004. |
| Most recently, in May, access was cut to social media websites shortly after opposition leaders called for nationwide mobilization to protest changes to the country's land code. | مؤخر ا في أيار مايو، ق طع الاتصال بمواقع التواصل الاجتماعي بعد أن دعى قادة المعارضة لحراك شعبى للاحتجاج ضد تغيير كود أراضي الدولة. |
| Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. | وفي الميناء البحري للاييم شابانغ، تتولى الهيئة تطوير الميناء وتوفير الخدمات المشتركة، بينما يشرف مشغلون من الخواص على العمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية. |
| While recognizing that current mechanisms more specifically, The Hague Code of Conduct have contributed to international peace and security, my delegation believes The Hague Code of Conduct to be only a first practical step in that direction. | ولئــن كـــــان وفــدي يسل م بأن الآليـــــات الحاليــة وبصورة أكثر تحديدا، مدونة لاهاي لقواعد السلوك ما برحت تساهم في السلام والأمن الدوليين، فإنه يعتقد أن مدونة لاهاي لقواعد السلوك ليست إلا خطوة عملية أولى في ذلك الاتجاه. |
| Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures | 6 تدعيم الحماية الفعالة التكميلية لحقوق الإنسان بتشجيع أعمال المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures | 1 ضمان حق الأشخاص في الحرية والأمن دون تمييز، والوصول إلى المعلومات المتعلقة بحقوقهم، والتوصل على قدم المساواة إلى العدالة من خلال جملة تدابير ومنها غير القضائية |
| The detachment of the statute of an international criminal court from the Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | فصل النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المرتآة عن مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها |
| In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability. | في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج. |
| Moreover during this period, DHRM disseminated guidelines for managers on the Code of Conduct, extended access to grievance mechanisms revised management learning programmes and promoted enhanced performance management practices. | وعلاوة على ذلك، وخلال هذه الفترة، نشرت شعبة إدارة الموارد البشرية مبادئ توجيهية للمديرين بشأن مدونة قواعد السلوك ووسعت نطاق الوصول إلى آليات التظلم ونقحت برامج تعلم الإدارة وروجت تعزيز ممارسات إدارة الأداء. |
| Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP. | يخول منظمة مخابرات الأمن الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين على الخطوط الجوية. |
| For systems, the security policy addresses constraints on functions and flow among them, constraints on access by external systems and adversaries including programs and access to data by people. | وبالنسبة للأنظمة، تتعامل السياسة الأمنية مع القيود المفروضة على الوظائف والتدفق بين تلك الأنظمة، والقيود المفروضة على وصول الأنظمة الخارجية والمنافسين، بما في ذلك البرامج ووصول الأشخاص إلى البيانات. |
| Pursuant to the ratification of the Convention, its international codes including the International Ship and Port Facility Security Code, adopted on 1 July 2004, and the International Maritime Dangerous Goods Code are implemented in the Islamic Republic of Iran. | وعملا بالتصديق على الاتفاقية، تنفذ جمهورية إيران الإسلامية مدوناتها الدولية، بما في ذلك المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، المعتمدة في 1 تموز يوليه 2004، والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة. |
| The Penal Code is fully in compliance with the requirements stipulated in Sub paragraph 1(a) of UN Security Council Resolution 1373 (2001). | يمتثل القانون الجنائي امتثالا كاملا للشروط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 1 (أ) من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001). |
| In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods. | في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا. |
| An inline assembler lets programmers enter machine specific assembly code within standard D code, a method often used by system programmers to access the low level features of the processor needed to run programs that interface directly with the underlying hardware, such as operating systems and device drivers. | ويمكن inline assembler المبرمجين من إدخال شفرة تجميع الآلة المحددة وفق معيار شفرة لغة دي وهو التكنيك الذي يستخدم عادة من قبل مبرمجي النظام للوصول إلى الميزات منخفضة المستوى للمعالج والمطلوبة لتشغيل البرامج التي تتداخل مباشرة مع العتاد hardware المحدد مثل نظم التشغيل ومشغلات الجهاز. |
| Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic. | ويظل وصول موظفي حقوق الإنسان إلى مرافق الاحتجاز التابعة للاستخبارات العسكرية وأجهزة الأمن الوطني والاستخبارات أمرا غير مؤكد. |
| Security of resource access and the stability or predictability of the legal environment are essential to successful decentralization. | 40 ومن الأمور الأساسية لنجاح اللامركزية ضمان الحصول على الموارد واستقرار البيئة القانونية وإمكانية التنبؤ بها. |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85 وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10 | 2 الحق في الأمن الشخصي، والمعاملة الإنسانية، وعدم التمييز والوصول إلى العدالة 32 42 11 |
Related searches : Code Security - Security Code - Access Code - Access Security - Security Access - Wrong Security Code - Social Security Code - Temporary Access Code - Source Code Access - Enter Access Code - Personal Access Code - International Access Code - Remote Access Security - Security Access Control