Translation of "personal access code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Code - translation :

الشفرة

Personal - translation :

الشخصية

Personal access code - translation :

رمز الوصول الشخصي

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح رمز الرمز شفرة الشفرة كود شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

The Personal Statute Code has been amended already on five occasions.	وقنن الطﻻق، وتساوى الوالدان في مسؤولية الحضانة.
Access to the source code is a precondition for this.	الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.
All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.	وكل البلدان المساهمة بقوات تسلم بالطابع الملزم لمدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء.
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.	20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة.
Both documents elaborate on the standards found in the Code of Personal Conduct for Blue Helmets.	وتتناول هاتان الوثيقتان كلتاهما بالتفصيل المبادئ الواردة في مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء.
A typical modern word processing package for a personal computer can have 500,000 lines of code.	ويمكن أن تتألف مجموعة برامجيات نمطية حديثة لتجهيز النصوص المعدة للحاسوب الشخصي من ٥٠٠ ٠٠٠ سطر من الرموز.
Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code	الوصول إلى المدخل هاس من جهاز كمبيوتر واسترداد المطلوب رمز المفتاح
It relates to personal and state safety, access to social services and political processes.	(7) وهو يتصل بالسلامة الشخصية وسلامة الدول والوصول إلى الخدمات الاجتماعية والعمليات السياسية.
I think my personal story is explained very simply on the slide, and it's access.	أعتقد أن قصتي الشخصية موضحة بشكل مبسط على الشريحة، وهي الوصول.
Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code	الحصول على الوصول إلى بوابة هاس من جهاز كمبيوتر واسترجاع المطلوبة رمز المفتاح
It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court.	فالشكوى هي أساسا شكوى شخصية يد عي فيها صاحبها حرمانه من إمكانية الوصول إلى الحواسيب وإلى المراجع القانونية ومن ثم فهو يزعم أنه قد ح رم من إمكانية الوصول إلى المحاكم.
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information	(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code).	ويتمتع الزوجان بنفس الحقوق فيما يتعلق بملكية متعلقاتهما الشخصية، واستخدامها، والتصرف فيها (المادة 36 من القانون)، وفيما يتعلق بالملكية المشتركة.
In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug dependent person.	ففي المجر على سبيل المثال ينص قانون العقوبات على معاقبة الحيازة الشخصية بالسجن لمدة عامين.
A Cyber Café, providing independent Internet access and 30 personal computers, will be located in the Plaza.	64 سيوجد في الساحة (Plaza) أيضا مقهى إنترنت يوفر النفاذ المستقل إلى الإنترنت و30 حاسوبا شخصيا.
Objective 1. The Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data.	الهدف 1 تعزيز موقع الصندوق على الإنترنت باستمرار لتمكين المستفيدين من الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.	قد نكون في أعلى قائمة عندما يتعلق الأمر بالتأثير في الحصول على الثروة الشخصية.
They cooperated with each other in developing their PC operating systems, and had access to each other's code.	تعاونوا مع بعضهم البعض في تطوير أنطمة تشغيل الحواسب الشخصية, وكان لدى كل منهم وصول إلى رمز الآخر.
We're actually going to give you a VlP code so you can have free access to the games.	سنعطيكم رمزا للوصول للألعاب مجان ا.
Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.	للمصادر المفتوحه. اي شخص يعمل على مشروع يمكنه الدخول الى كل شفرات المصادر كل الوقت
It's personal. Personal?	سبب شخصى
In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works.	في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها.
Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search.	وقد قامت جوجل في السابق بحجب كل من خرائط جوجل، وجوجل ديسك توب سيرتش، وجوجل تول بار، وجوجل أناليتكس، وجوجل كود سيرتش.
Innovation doesn't happen unless people are tinkering and tinkering does not happen unless they have access to the code.	لا يحدث الابتكار ما لم يتم التلاعب الناس والتلاعب لا يحدث إلا إذا كانت لديك إمكانية الوصول إلى التعليمات البرمجية.
(10) The Committee notes that under the new Personal and Family Code, only monogamous marriage is recognized, and that custom ceases to have the force of law in all matters covered by the present Code .	(10) وتلاحظ اللجنة أن القانون الجديد للأحوال الشخصية والأسرة ينص على أن الزواج بزوجة واحدة هو الوحيد المعترف به وعلى أنه لم يعد للعرف قوة القانون في جميع المسائل المشمولة بهذا القانون.
This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code.	وهذا يشتمل على ضمان حقوق الطوائف، التي يستطيع المسلمون بموجبها أن ي ـح ـك موا وفقا لقانونهم الشخصي المنفصل عن القانون المدني المشترك.
Despite the positive climate, however, provisions that discriminate against women still exist in various laws relating to the family and women's personal lives, such as the Nationality Act, the Personal Status Act and the Penal Code.	ولكن على الرغم من المناخ الإيجابي لا يزال هناك بعض المواد التمييزية ضد المرأة في بعض القوانين المتعلقة بالأسرة والحياة الخاصة للمرأة مثل (قانون الجنسية قانون الأحوال الشخصية قانون العقوبات).
She wished to point out that of the 18 religious denominations in Lebanon, each with its own personal status code and family code, only five were Islamic and the rest were Christian denominations of various types.	39 وأردفت قائلة إنها تود أن تبي ن أن من بين الطوائف الدينية الثماني عشرة في لبنان، بما لكل منها من قانون أحوال شخصية وقانون أسرة، لا توجد سوى خمس طوائف إسلامية أما بقية الطوائف فهي طوائف مسيحية مختلفة الأنواع.
They also asked for information concerning the work of the commission established to review the Moudawana (Code of Personal Law) in the field of the advancement of the status of women, and concerning the new Labour Code.	وطلبوا أيضا معلومات عن عمل اللجنة التي أنشئت لمراجعة المدونة )قانون اﻷحوال الشخصية( في ميدان النهوض بمركز المرأة، وعن قانون العمل الجديد.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.	فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.	فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم،
In each of the substantiated cases, the perpetrators effectively breached the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct by exchanging money and food for sex with girls under 18 years of age.	وفي كل واحدة من الحالات التي أقيم الدليل عليها، قام الجناة فعلا بانتهاك مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة، وذلك من خلال مبادلة النقود والطعام بالجنس مع فتيات تقل أعمارهن عن 18 عاما.
Various discriminatory articles in the Nationality Act, the Penal Code and the Personal Status Act that confirm the gap with the Constitution and the Convention	بعض المواد التمييزية في قوانين الجنسية والعقوبات والأحوال الشخصية التي تكرس وجود فجوة مع الدستور والاتفاقية (سيداو).
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Modern personal computers often have connections to the Internet, allowing access to the World Wide Web and a wide range of other resources.	وغالبا ما تكون الحواسيب الشخصية الحديثة لها وصلات اتصال هاتفي لشبكة الإنترنت عالية السرعة، مما يتيح الوصول إلى الشبكة العالمية ومجموعة واسعة من الموارد الأخرى.
Access had been granted to participants who were not staff members or delegates only after screening of the individuals and their personal belongings.	ولم ي سمح بدخول المشاركين من غير موظفي الأمم المتحدة أو من أعضاء الوفود إلا بعد تفتيشهم وفحص أمتعتهم.
Cannot view code from simple code writer.	لا يستطيع اعرض رمز من بسيط رمز.
A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention.	42 ورأت أن وجود قانون مدني وطني علماني واحد ينظم الأحوال الشخصية أمر أساسي بالنسبة إلى تعزيز المساواة في المجتمع ومساعدة الحكومة في تنفيذها للاتفاقية.
So the team actually developed a new code within the code within the code.	لذا الفريق، في الواقع، طور شفرة جديدة ضمن شفرة الشفرة.
Personal	مباراة إنجليزي كلمة
Personal	شخصيEMAIL OF TRANSLATORS
Personal	الل ون الخط تشكيلKeywords
Personal	شخصي
Personal	الاسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية