Translation of "secular themes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Secular - translation :

Keywords : العلمانية علماني الدنيوي دنيوية الدنيويه مواضيع المواضيع الموضوعات موضوعات المقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

Themes	السمات
Themes	السمات
Card themes	س مات الورق
Loading themes	جاري الت حميل تيمات
Major Themes	ثالثا المواضيع الرئيسية
Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome.	إن فرض دستور علماني قبل الانتخابات لا يضمن نتيجة علمانية.
Themes in Medical Anthropology .	المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Ongoing priorities and themes	4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing priorities and themes	الأولويات والمواضيع الجارية
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Secular Stagnation for Free	الركود المزمن بالمجان
Turkey s Secular Fundamentalist Threat	تركيا وخطر العلمانية الأصولية
There are some major themes.	ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
In 2009 a new body was formed, the Australian Secular Lobby , to promote secular education in Australia.	وفي عام 2009 تم إنشاء هيئة جديدة، وهي اللوبي العلماني الأسترالي , لتعزيز التعليم العلماني في أستراليا.
Ongoing priorities and themes follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004)	5 الأولويات والمواضيع الجارية متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004)
The Problem With Secular Stagnation	المشكلة في الركود المزمن
The first is secular dictatorship.	الأول هو الدكتاتورية العلمانية.
Themes The series explores social problems.	السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية.
Chapter IV Ongoing priorities and themes	الأولويات والمواضيع الجارية
The following themes will be discussed	وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
Synthesis of trends and general themes	موجز تجميعي للاتجاهات والمواضيع العامة
In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination.	وفي هذا التقييم، يلاحظ أن موضوعي المضايقات الجنسية والاعتداء سي ضاف إليهما موضوعا التسلط والتمييز.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.	فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
BE It s still the same basic themes.	ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
Obama emphasized these themes for good reason.	ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.
Development of a fixed programme of substantive themes	ألف وضع برنامج ثابت للموضوعات الفنية
The five sessions focused on the following themes	وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
Its more important themes since its inception include	وتتضمن أهم المواضيع التي تناولتها منذ بدايتها ما يلي
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	وعلاوة على ذلك فقد دأب بعض المثقفين العلمانيين على شيطنة الإخوان المسلمين.
Thematic debate theme and sub themes to be decided .	3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
An exploration of common themes from these cases follows.	ويلي هذا الوصف بحث في المواضيع العامة المستخلصة من هذه القضايا.
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009	3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009	مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
It's a victory for secular democracy in India.	انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند.
Many of the other themes flowed from this general conclusion.	ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام.
Symbolism Themes throughout the decoration include words from the liturgy.	المواضيع في جميع أنحاء الديكور تشمل عبارة عن القداس.
Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work.	الطبيعة و الحب و اليأس هي مواضيع متكررة في أعمال لينو.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.	إن اجتذاب كازاخستان نحو الغرب من شأنه أن يساعد في تعميق تقاليدها العلمانية.
But longer term secular factors also play a role.	ولكن هناك العديد من العوامل العالمية الأطول أجلا التي تلعب أيضا دورا مهما في هذا السياق.
Why has religion returned to secular and democratic politics?	ت ـرى لماذا عاد الدين إلى السياسات العلمانية والديمقراطية
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.	فهم يكفلون أن تظل الهند علمانية وديمقراطية وتعددية.
Secular explanation A third explanation promoted by religious Jews is that the overwhelmingly secular leadership in Israel sought to undermine the influence of religious elements in Israeli politics and society by allowing more secular Jews and their non Jewish spouses to immigrate.	هناك تفسير ثالث يروج له اليهود المتدينون يقول بأن القيادة الإسرائيلية ذي الصبغة العلمانية الطاغية سعت إلى تقويض نفوذ العناصر الدينية في السياسة والمجتمع الإسرائيلي من خلال السماح لليهود الأكثر علمانية وأزواجهم من غير اليهود بالهجرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية