Translation of "sections of information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further information is available in sections III and IV of the present report.
وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير.
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية.
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
The Protection Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections.
162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى.
The Protection of Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections.
162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى.
This recommendation is also broad. Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.
7 مرة أخرى تتسم هذه التوصية بالاتساع، ولذلك تتم الإشارة إلى وضع المعلومات في سياقها الملائم في الفرعين الثالث والرابع أدناه.
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents.
153 وتصدر يوميا عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents.
153 وتصدر يوميا عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
Sections
المقاطع
Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section. This should incorporate other information which does not belong to sections 1 to 15 of the SDS, including information on preparation and revision of the SDS such as
يستعاض عن العنوان الواقع إجراء اتخاذ القرار 3 10 1 السابق ( 3 10 5 إجراء اتخاذ القرار 3 10 1 بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية ) بالعنوان التالي إجراء اتخاذ القرار 4 1 1 .
Golden sections
غولدن
Information on federal, provincial and territorial government programs and supports for persons with disabilities can be found in the respective government sections of this report.
64 ويمكن الحصول على معلومات بشأن برامج الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم وبشأن أشكال الدعم المقدمة للمعوقين من الفرع المخصص للحكومة المعنية من هذا التقرير.
SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68.
التصنيف الموحد للتجارة العالمية، الأقسام صفر و1 و2 و3 و4 والقسمين 67 و68.
Golden spiral sections
غولدن
Military Police Sections
1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب))
Military Police Sections
1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م
Military Police Sections
(تؤكد لاحقا)
Military Police Sections
المراقبون العسكريون
These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms.
وتتعلق هذه الفروع باستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المحددة والسجلات الوطنية، والإجراءات المعجلة لاستعراض إعادة الأهلية لاستخدام الآليات.
Comments on specific sections
تعليقات على فروع معي نة
109 States responded to all three sections concerning implementation, but the remaining 31 failed to give sufficient information to permit any assessment of their implementation of the sanctions regime.
6 واستجابت 109 من الدول لكل فرع من الفروع الثلاثة المتعلقة بالتنفيذ، إلا أن الدول الـ 31 المتبقية لم تقدم المعلومات الكافية لإجراء أي تقييم لتنفيذها لنظام الجزاءات.
As the ILO technical cooperation projects and programmes are extremely broad ranging, information pertaining to this recommendation is contained in sections III and IV below.
ونظرا للاتساع الهائل لنطاق مشاريع وبرامج التعاون التقني لمنظمة العمل الدولية، فإن المعلومات ذات الصلة بهذه التوصية، ترد في الفرعين الثالث والرابع أدناه.
The group is also consolidating all activities and information on sexual violence by MONUC sections and coordinates with the national and regional inter agency forums.
كما يعكف الفريق على توحيد جميع الأنشطة والمعلومات المتعلقة بالعنف الجنسي في مختلف أقسام البعثة، ويقوم بالتنسق مع المحافل المشتركة بين الوكالات على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Views were expressed that the overview sections of individual budget fascicles did not contain the same information presented in the overall orientation of each programme in the biennial programme plan.
7 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن الأبواب المتعلقة بالاستعراض العام لكل ملزمة من الميزانية لا تحتوي على نفس المعلومات المقدمة من التوجه العام لكل برنامج من البرامج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين.
This menu references the sections of the document.
تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
(b) Sections of regions that may become isolated
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
(d) Sections of regions with a common language
(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
The following sections are relevant
والمواد التالية هي ذات صلة
These following sections are relevant
وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
The problems identified during the assessment related to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, shall be identified as relating to
137 تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها في إطار التقييم المتعلق بفرادى أجزاء البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، من النواحي التالية
These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms.
ورغم أن العمل بشأن معظم النص قد اكتمل خلال الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، فإن من المقرر أن يقوم مؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية باستكمال بعض الفروع.
Notes to sections A and B
الحواشي
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8.
وقد توسعت الهيئة في هذين الفرعين واعتمد مؤتمر الأطراف الفروع الإضافية بمقرره 22 م أ 8.
It includes elements to assist in awareness raising activities and detailed technical information and training materials aimed at facilitating implementation of the Convention. The kit is separated into five sections A.
وتتضمن عناصر للمساعدة في أنشطة استثارة الوعي ومعلومات تقنية منفصلة و مواد تدريب تهدف إلى تيسير تنفيذ الاتفاقية.
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
7 ترد أدناه مناقشة الفروع المحددة لورقة المنس ق.
Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Sections VIII X and Technical Annex A
الفرع من ثامنا إلى عاشرا ، والمرفق التقني ألف
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence.
وتعمل أقسام شؤون الإعلام والتوعية بالأمم المتحدة في ظل التعاون الوثيق مع الصحافة المحلية على تعزيز السلام وتقليل الاستخدامات السلبية لوسائط الإعلام من قبيل التحريض على الكراهية العرقية والعنف.
Enable this option to show golden spiral sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
The present document is organized into two sections
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين
Three main sections are involved, as described below.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
The report is divided into four main sections.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored
(ز) لا تنفذ المناقلة بين الأبواب إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل استكشافا تاما

 

Related searches : Arrangement Of Sections - Sections Of Population - Number Of Sections - Sections Of Society - Sections Of Content - Order Of Sections - Key Sections - Three Sections - Several Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Sections Through - Tabbed Sections - Multiple Sections