Translation of "early april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Early - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

Early morning, April four	في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل
Operations The ferry service operates from late April until early January.	تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.	في مطلع شهر إبريل نيسان كان النصر الانتخابي المتنازع عليه الذي أحرزه الشيوعيون الذين يحكمون مولدوفا سببا في اندلاع الاحتجاجات في كل مكان.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.	في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
A spree shooting occurred in the Serbian village of Velika Ivanča in the early hours of 9 April 2013.	هي عملية اطلاق النار وقعت في القرية الصربية فليكا إيفانتشا في الساعات الأولى من 9 أبريل 2013.
The December 2010 issue of Young Ace announced that the manga would resume that 'winter' (early 2011) the April 2011 issue announced the next stage would be published April 4, 2011.	إصدار ديسمبر 2010 من يونغ إيس أعلن عن استئناف المانغا ذاك 'الشتاء' (بداية 2011) أعلن إصدار أبريل 2011 أن المرحلة القادمة ستنشر في 4 أبريل 2011.
After the beginning of fighting around the city of Lawdar in early April 2011, violence escalated around Zinjibar as well.	وبعد بداية القتال حول مدينة لودر في مطلع نيسان أبريل، تصاعدت أعمال العنف حول زنجبار كذلك.
President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April.	وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل.
It was named in April 2007 after Bébinn, an early Irish mythology goddess of birth, who was renowned for her beauty.	سمي بيبهيون في نيسان أبريل 2007 ، وهي الهة الولادة في الميثولوجياالأيرلندية الأساطير الهة الولادة، أو التي كانت مشهورة بجمالها.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
Washington Irving (April 3, 1783 November 28, 1859) was an American author, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century.	واشنطن إيرفينغ (3 أبريل 1783 28 نوفمبر 1859) مؤلف وكاتب مقالات وكاتب سير ومؤرخ ودبلوماسي أمريكي برز في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
We have had less humanitarian access during this period than at any other time since that first briefing, in early April 2004.	وكان الوصول الإنساني أقل خلال هذه الفترة مما كان عليه في أي وقت آخر منذ الإحاطة الإعلامية الأولى، في بداية نيسان أبريل 2004.
The stadium was renamed in early 2010 to the Estádio Nacional Mané Garrincha and the construction began in April of the same year.	تمت إعادة تسمية الملعب في مطلع عام 2010 إلى ملعب ناسيونال دي برازيليا وإعادة الإعمار بدأت في نيسان أبريل من العام نفسه.
In early April 2008, it was still unknown when Magnussen's body was to be returned to Norway from London, UK, but in late April it was known that the body was being returned, and a funeral was to be held in Asker, off Oslo in April May 2008.	ولم يكن معروفا في بدايات ابريل عام 2008 متى سيتم اعادة جثة مارتينا إلى النرويج، ولكن لاحقا في أواخر أبريل أصبح معلوما أنه قد تم اعادة الجثة إلى النرويج وستقام مراسم الجنازة في اسكر قريبا من أوسلو في ابريل مايو من عام 2008.
Some of the women who'd gathered (7hrs) early at Unity Fountain for the rally. Bringbackourgirls Nigeria Abuja pic.twitter.com PFQN2FnFDv Nkem Ifejika ( nkemifejika) April 30, 2014	بعض النساء اللاتي تجم عن 7 ساعات قبل انطلاق المسيرة عند نافورة الوحدة.
BERLIN On the banks of the Rhine and in Prague, NATO and the European Union will pay homage to the new American president in early April.	برلين ـ على ضفاف نهر الراين وفي براغ، يعتزم حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي تكريم الرئيس الأميركي الجديد في أوائل شهر إبريل نيسان.
We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April.	ونحث الأطراف بصفة خاصة على إظهار التزام حقيقي بالسلام والمصالحة في المحادثات الطارئة المقبلة التي ست جرى في بريتوريا أوائل نيسان أبريل.
In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.	في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.
April is the fourth month of the year in the Gregorian calendar, the fifth in the early Julian and one of four months with a length of 30 days.	إبريل او نيسان هو الشهر الرابع في السنة في التقويم الجريغوري وأحد الأربعة الشهور التي تتكو ن من 30 يوم.
Preparations In preparation for the total evacuation of all British forces from the mandate, the British began an evacuation of troops through the port of Haifa in early April.	في إطار التحضير للإخلاء الكامل لجميع القوات البريطانية من ولاية، بدأ البريطانيون على جلاء القوات عن طريق ميناء حيفا في أوائل ابريل نيسان.
American Civil War Early in the American Civil War, Shaw joined the 7th New York Militia and in April 1861 marched with it to the defense of Washington, D.C.	في بدايات الحرب الأهلية الأمريكية، انضم روبرت إلى وحدة نيويورك السابعة للمتطوعين المشاة، و في أبريل 1861 شارك مع الوحدة في الدفاع عن واشنطن العاصمة.
4.2 The Security Division of Thessaloniki was immediately notified, and they sealed the area in the early morning of 2 April 1998 to prepare a search and seizure report.	4 2 وتم إخطار الشعبة الأمنية في سالونيك بذلك على الفور، ففرضت حصارا على المنطقة في الصباح الباكر من يوم 2 نيسان أبريل 1998 بغية البحث عن المشبوهين وإلقاء القبض عليهم وإعداد تقرير عن ذلك.
Audience April. AB April what?	الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل
In early April, the Fund made public two documents, one presented to the Board and a more technical staff note, together with a statement by Managing Director Dominique Strauss Kahn.	ففي أوائل إبريل نيسان، أصدر الصندوق وثيقتين علنيتين، ر ف ع ت إحداهما إلى مجلس إدارة الصندوق إلى جانب مذكرة للعاملين أكثر فنية، فضلا عن بيان أصدره المدير الإداري للصندوق دومينيك شتراوس كان.
Early in the morning of April 9, 1948, commandos of the Irgun (headed by Menachem Begin) and the Stern Gang attacked Deir Yassin, a village with about 750 Palestinian residents.	في ساعات الفجر الأولى، التاسع من نيسان 1948، شن ت عصابة الشتيرن والأرجون (بزعامة مناحيم بيغين) هجوما على قرية دير ياسين، التي تضم بين جنباتها 750 فلسطيني.
The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April.	وستقوم الأمانة بإرسال مشروع الاختصاصات إلى جميع الأطراف، ومن المتوقع أن تعقد حلقة عمل الخبراء التي دعا إليها هذا المقرر في أوائل شهر نيسان أبريل.
Early warning and early action	الإنذار المبكر والعمل المبكر
And, in early April, leading thinkers and former policymakers met in Bretton Woods, New Hampshire, the birthplace in 1944 of the International Monetary Fund and our dollar centered international monetary system.	وفي أوائل شهر إبريل نيسان التقى مفكرون بارزون وصناع قرار سابقين في بريتون وودز في نيو هامبشاير، التي شهدت مولد صندوق النقد الدولي ونظامنا النقدي الدولي الحالي المعتمد على الدولار في عام 1944.
In early April 1951, the party organized nationwide strikes and riots in protest against delays in nationalizing the oil industry and against low wages and bad housing in the oil industry.	ففي أوائل أبريل 1951 نظم الحزب إضرابات وأعمال شغب في أنحاء البلاد احتجاجا على التأخير في تأميم صناعة النفط بالإضافة إلى انخفاض الأجور وسوء ظروف السكن لعمال النفط.
The Battle of Baghdad, also known as the Fall of Baghdad, was a military invasion of Baghdad that took place in early April 2003, as part of the invasion of Iraq.	سقوط بغداد أو ما يعرف بمعركة سقوط بغداد، وهي المعركة التي حصلت بين القوات المسلحة العراقية السابقة والجيش الأمريكي في أوائل شهر أبريل نيسان عام 2003 أثناء عملية احتلال العراق عام 2003.
Following the September 2000 First Ministers Agreement on Health Renewal and Early Childhood Development, the Government of Canada created the Commission on the Future of Health Care in Canada in April 2001.	28 وعقب إبرام رؤساء الحكومات في أيلول سبتمبر 2000 الاتفاق المتعلق بتحسين الخدمات الصحية والنمو في مراحل الطفولة المبكرة، أنشأت حكومة كندا اللجنة المعنية بمستقبل الرعاية الصحية في كندا في نيسان أبريل 2001.
30 April 2004 and 11 22 April 2005	30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005
Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
April 9 marked the massacre of Deir Yassin, where an estimated 100 Palestinians were killed in the early morning hours, by commandos of the Irgun (headed by Menachem Begin) and the Stern Gang.	التاسع من نيسان ذكرى مذبحة دير ياسين، قتل ما يقدر بـ 100 فلسطيني في ساعات الصباح الأولى، على يد جماعة الـ الأرجون (بزعامة مناحيم بيغين) و عصابة الشتيرن.
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
The G 20, which comprises the world s largest economies, offers the natural setting for global policy coordination. The next G 20 meeting in London in early April is a crucial opportunity for timely action.	إن مجموعة العشرين، التي تتضمن أضخم البلدان اقتصادا على مستوى العالم، توفير البيئة الطبيعية للتنسيق السياسي العالمي.
Emma Jane Catherine Cobden (28 April 1851 7 July 1947), known as Jane Cobden, was a British Liberal politician who was active in many radical causes in the late nineteenth and early twentieth centuries.	إيما جين كاثرين كوبدن (28 أبريل 1851 7 يوليو 1947)، المعروفة باسم جين كوبدن ، كانت سياسية بريطانية ليبرالية وكانت ناشطة في العديد من القضايا الجذرية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006.	وستنظر أمانة اتفاقية بازل في إمكانية عقد هذا الاجتماع بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل، والمقرر عقده في أوائل نيسان أبريل 2006.
ICC adopted the rules of procedure of its Accreditation Subcommittee at its fifteenth session while a paper on early warning mechanisms, submitted by the secretariat, was approved during its last meeting in April 2005.	واعتمدت لجنة التنسيق الدولية في دورتها الخامسة عشرة النظام الداخلي للجنتها الفرعية للاعتماد، كما أقرت ورقة تتعلق بآليات الإنذار المبكر قدمتها الأمانة أثناء الاجتماع الأخير للجنة المعقود في نيسان أبريل 2005.
1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b.	21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835).
In early April, a young artist named Egor Tsvetkov highlighted how invasive the technology can be, photographing random passengers on the St. Petersburg subway and matching the pictures to the individuals Vkontakte pages, using FindFace.	وفي الإطار ذاته قامت ممثلة شابة تدعى إيجور تسفيتكوف في أوائل شهر إبريل نيسان بتسليط الضوء على المدى الذي قد تصل له التكنولوجيا من عدائية، حيث تمكنك من تصوير ركاب عشوائيين على متن مترو أنفاق سانت بطرسبرج ومطابقة الصور مع صفحات الأفراد على موقع فيكونتاكت باستخدام فايند فايس.
April 2012	أبريل 2012

عرض هذه الصفحة باللغة العربية