Translation of "seat parliament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliament - translation :

Seat - translation :

Keywords : البرلمان للبرلمان برلمان بالبرلمان البرلمانية مقعد المقعد مقعدي مقعدك مقعداً

Examples (External sources, not reviewed)

It continues to serve as the seat of Parliament today.	وأنها لا تزال بمثابة مقعد البرلمان حتى اليوم.
The motion was passed by 320 votes in the 550 seat Turkish parliament.	وجاءت الموافقة على هذا الاقتراح بأغلبية 320 صوت من البرلمان التركي المكون من 550 مقعد.
In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10 of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.	في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 فاز بمقعد في البرلمان الأوروبي بأعلى حصة تصويت شخصية في فنلندا (ما يقرب من 10 من مجموع الأصوات) ، ليصبح أول فنلندي حقيقي في البرلمان الأوروبي.
Apart from these, several independents have stood for election, but no independent has yet won a seat in Parliament.	عدا عن تلك الأحزاب الثلاثة شارك العديد من المستقلون في الانتخابات، لكن لم ينل أي من المستقلين أي مقعد في البرلمان.
Riel is expelled from Parliament for failing to sit, but wins his seat again in the next by election.	يتم طرد ريل من البرلمان لفشله في الجلوس, و لكنه يفوز بمقعده مرة آخرى في الإنتخابات المقبلة.
The seat of the Riksdag is at Parliament House (), on the island of Helgeandsholmen in the central parts of Stockholm.	يقع في مبنى البرلمان (Riksdagshuset) ، في جزيرة Helgeandsholmen في ستوكهولم.
The party eventually received 7.1 of the vote in the 7th June election, and won a seat in the European Parliament.	حصل حزب القراصنة على نسبة 7.13 من مجمل أصوات الناخبين السويديين في انتخابات البرلمان الأوروبي في 2009.
Jordanian Batir Wardam writes a sharp satirical post on what is required from candidates to guarantee a seat in the Jordanian parliament.	المدو ن الأردني باتير وردام يكتب مقالا حادا وساخرا حول متطل بات ضمان المرشحين البرلمانيين لكرسي لهم في البرلمان الأردني .
The Greek Parliament (Βουλή των Ελλήνων) has 300 members, elected for a four year term by a system of reinforced proportional representation in 48 multi seat constituencies, 8 single seat constituencies and a single nationwide list.	البرلمان اليوناني (Βουλή των Ελλήνων) تضم 300 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات من خلال نظام التمثيل النسبي في تعزيز دائرة انتخابية متعددة المقاعد 48، 8 الدوائر ذات المقعد الواحد وقائمة واحدة على الصعيد الوطني.
Dashti, who is currently in the UK for medical reasons, was stripped of his parliament seat to allow Kuwaiti authorities to prosecute him.	دشتي المتواجد حاليا في المملكة المتحدة لأسباب طبية، تم تجريده من مقعده في البرلمان للسماح للسلطات الكويتية بمحاكمته.
The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned.	تم نقل مقر الحكومة في عام 1865 من تورينو، العاصمة القديمة لسردينيا، إلى فلورنسا، حيث عقد البرلمان الإيطالي الأول.
Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality.	ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في البيت الأبيض (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية.
Hariri s government is set to keep its 71 member majority in Lebanon s 128 seat parliament, helped by the 8 economic growth projected for this year.	إن حكومة الحريري مؤهلة للاحتفاظ بأغلبية المقاعد في البرلمان اللبناني (71 مقعدا من أصل 128 مقعد)، بفضل النمو الاقتصادي الذي من المتوقع أن يبلغ 8 هذا العام.
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.	يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
A total of 46 young people have a seat on the youth council, 30 of them girls and 16 boys 23 of them were elected to the youth parliament.	ويحظى ما مجموعه 46 من صغار السن بمقعد في مجلس الشباب من بينهم 30 فتاة و16 صبيا وقد انت خب 23 منهم في برلمان الشباب.
A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
Thorvald Jørgensen (27 June 1867 15 May 1946) was a Danish architect, most known for his design of Christiansborg Palace, the seat of the Danish Parliament, after it had been destroyed in a fire.	ثورفالد يورغنسن (بالدنماركية Thorvald Jørgensen 27 يونيو 1867 15 مايو 1946) معماري دنماركي، يشتهر بتصميمه لقصر كريستيانسبورغ في كوبنهاغن، بعد أن كان قد د مر في حريق عام 1794.
It was part of the working group that had drafted the anti discrimination bill currently before the Parliament, and had a permanent advisory seat on the Human Rights and Public Affairs Commission of the Saeima.	وقد شكل المكتب جزءا من الفريق العامل الذي صاغ مشروع قانون مكافحة التمييز المعروض حاليا على البرلمان، وكان له مقعد استشاري دائم لدى لجنة حقوق الإنسان والشؤون العامة في البرلمان.
Where's this seat?	أين هو هذا المقعد
Have a seat.	استرح.
A plane with the UN envoy for human rights was denied landing rights in Baidoa (seat of the Somali parliament) not long ago, and pilots sometimes refuse to fly foreigners to Mogadishu, because it is too dangerous.	منذ وقت غير بعيد عجزت طائرة تحمل مبعوث حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة عن الحصول على حق الهبوط في بايدوا (مقر البرلمان الصومالي)، وفي بعض الأحيان يرفض الطيارون حمل الأجانب على طائراتهم إلى مقديشو، وذلك بسبب الخطورة الشديدة.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States	'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.	تفضل بالجلوس من فضلك!
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.	ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.	مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
European Parliament	6 البرلمان الأوروبي
National Parliament	7 البرلمان الوطني
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
The county seat is Lima.	ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.	ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.	11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.	ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
Europe s Paradoxical Parliament	برلمان أوروبا المتناقض
India s Hostage Parliament	الهند والبرلمان الرهين
The European Parliament,	إن البرلمان الأوروبي،
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
The county seat is Madison, Georgia.	هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
Its county seat is Bowling Green.	و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament).	وانضمت موزامبيق إلى الاتفاقية وصدقت عليها عن طريق قرار صادر من برلمان البلد (البرلمان).
This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.	ويعود السبب في ذلك إلى أنـه وبموجب نظام ويستمنيستـر لا يمكن إلزام البرلمان عادة بأحكام برلمان مستقبلـي.
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.	وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
In 1997, the frame was again modified to allow for a larger battery under the seat and to lower seat height.	في عام 1997، تم تعديل الهيكل مرة أخرى للسماح لبطارية أكبر لوضعها تحت المقعد ولمقعد أقل ارتفاع.
Women in the parliament	النساء في البرلمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية