Translation of "scope and content" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

Scope - translation :

Keywords : محتوى المحتوى راض راضية راضٍ المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, the SPC sets thematic priorities that orient the content and determine the scope of UNCTAD's assistance.	17 ويضع توافق آراء ساو باولو، في الختام، أولويات مواضيعية تبي ن محتوى مساعدة الأونكتاد وتحدد نطاقها.
Thus, in the light of discussions on the mandatory scope of application of the draft instrument, the substantive content of liability provisions may need to be reconsidered.	20 وعليه يمكن، على ضوء المناقشات حول نطاق الانطباق الالزامي لمشروع الصك، أن تلزم إعادة نظر في المحتوى الموضوعي لأحكام المسؤولية.
Certain rules were recognized as superior or having a special or privileged status because of their content, effect, scope of application, or on the basis of consent among parties.	كما أن هناك قواعد معينة ي عترف بأنها ذات مكانة أعلى أو خاصة أو مميزة بسبب مضمونها أو مفعولها أو نطاق انطباقها، أو استنادا إلى التراضي فيما بين الأطراف.
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.	وسيوسع نطاق المساعدة المقد مة من حيث المدى الجغرافي وعدد البلدان التي تحصل على مساعدة، وكذلك مضمون المساعدة المقد مة.
In the Middle East, despite Obama s vow to re start the Israeli Palestinian peace process, progress remained stymied by differences over the scope and content of an agreement and how to bring it about.	أما في الشرق الأوسط، وعلى الرغم من تعهد أوباما باستئناف عملية السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، فإن التقدم لا يزال محبطا بسبب الخلافات حول نطاق ومضمون الاتفاق وكيفية تنفيذه على أرض الواقع.
The chapter will consider the costs of violence against women by assessing surveys, research and studies on the costs of violence against women at the individual, family, community and societal levels and their scope, content and findings.	وسيتناول الفصل بالدراسة تكاليف العنف ضد المرأة عن طريق تقييم الدراسات الاستقصائية والبحوث والدراسات المتعلقة بتكاليف العنف ضد المرأة على المستوى الفردي والأسري وعلى مستوى المجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا، ونطاق هذه البحوث والدراسات ومضمونها ونتائجها.
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Background and scope	ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Scope and approach	النطاق والنهج
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks	(أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة
Scope, form and structure	النطاق والشكل والهيكل
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.
The expression determination is used to refer not only to the ascertainment or verification of the existence of the rights protected, but also to the evaluation or assessment of the substance, including content, scope and extent, of such rights.	استــخدمت عبارة الفصل للإشارة ليس فقط إلى التثبــت أو التحقق من وجود الحقوق المحمية، بل أيضا لتقييم أو تقدير جوهرها، بما في ذلك فحوى هذه الحقوق ونطاقها ومداها.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Articles 1 and 19 (scope)	المادتان 1 و19 (نطاق الانطباق)
Section I. Scope and Application	الفرع الأول النطاق والتطبيق
Scope and modalities of review	جيم نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope and modalities of review	ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
Change textual content	غي ر محتوى نصية
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Class scope	مجال الص نف
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Form and content of reports 21 61.	رابع عشر تقرير اللجنة
Both process and content is important here.	وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار.
Draft article 1 Definition and scope	مشروع المادة 1 التعريف والنطاق
Scope, definition and classification of NTBs	أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها
Within the framework of the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, the Department for the Coordination of Emancipation Policy (DCE) commissioned a number of in depth studies on the content and scope of the Convention. These are	في إطار اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، طالبت إدارة تنسيق سياسة التحرر بإجراء عدد من الدراسات المتعمقة بشأن مضمون ونطاق هذه الاتفاقية.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي.
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية