Translation of "scope and time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scope - translation :

Time - translation :

Keywords : المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China.	إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين.
Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care.	والعمل جزءا من الوقت يفسح مجالا لتعديل ساعات العمل على المدى الطويل من أجل الوفاء بمتطلبات والتزامات الجمع بين العمل والرعاية.
Until the recent amendment of the Labour Code, all types of informal employment, including part time work and fixed time work, had been excluded from the scope of the Code.	واستطردت قائلة إنه حتى صدور التعديل الأخير لقانون العمل، فإن جميع أشكال العمالة غير الرسمية، بما في ذلك العمل بعض الوقت والعمل المحدد المدة، قد استبعدت من نطاق هذا القانون.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Background and scope	ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Scope and approach	النطاق والنهج
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	وفي الوقت نفسه، عملنا على توسيع مجال الحريات الفردية التي كانت خاضعة لفترة طويلة لمخاوف أمنية.
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.	في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم.
Scope, form and structure	النطاق والشكل والهيكل
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Now it was time to move swiftly towards finalization of the optional protocol expanding the scope of legal protection for United Nations and associated personnel.	وقد حان الوقت الآن لسرعة التحرك نحو استكمال البروتوكول الاختياري الذي من شأنه توسيع نطاق الحماية القانونية لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
Articles 1 and 19 (scope)	المادتان 1 و19 (نطاق الانطباق)
Section I. Scope and Application	الفرع الأول النطاق والتطبيق
Scope and modalities of review	جيم نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope and modalities of review	ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه
Class scope	مجال الص نف
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Draft article 1 Definition and scope	مشروع المادة 1 التعريف والنطاق
Scope, definition and classification of NTBs	أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي.
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Scope of application	نطاق الانطباق
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
Exclusions from scope	2 الاستثناءات من النطاق
Scope of project	دال نطاق المشروع
Scope of application.	نطاق التطبيق.
The scope and extent of data collection	مدى ونطاق جمع البيانات
Scope of application and Freedom of contract	نطاق الانطباق وحرية التعاقد
Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro.	ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية.
Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro.	ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو.
Despite another technological revolution, productivity growth is slumping again. And this time the downturn is global in scope, affecting the world s two largest economies, the US and China, most of all.	ولكن يبدو أن الاحتفال كان سابقا لأوانه. فبرغم اندلاع ثورة تكنولوجية أخرى، عاد نمو الإنتاجية إلى التباطؤ مرة أخرى. وهذه المرة كان الانكماش على نطاق عالمي، وكان له أبلغ الأثر على الدولتين الأكبر اقتصادا في العالم، الولايات المتحدة والصين.
The past year has been a time of trials and transitions for UNICEF humanitarian crises of unparalleled scope and tragedy, an emerging consensus around global health issues and a new Executive Director.	3 وكانت السنة الماضية سنة تجارب وتحولات بالنسبة إلى اليونيسيف أزمات إنسانية لم يسبق لها مثيل من حيث النطاق والمأساة، وبزوغ توافق آراء جديد بشأن المسائل الصحية العالمية ومدير تنفيذي جديد.
Scope of the report	باء نطاق التقرير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية