Translation of "attached schedule" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once individuals and entities are placed on the Consolidated List, they are added to a schedule attached to the regulations, which requires the freezing of their assets. | وبمجرد إدراج أسماء الأفراد والكيانات على القائمة الموحدة تضاف تلك الأسماء إلى جدول مرفق باللائحة الأمر الذي يقتضي تجميد أصول أصحابها. |
| Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
| Schedule 2.1 | الجدول 2 1 |
| Schedule 2.2 | الجدول 2 2 |
| Schedule 4.1 | الجدول 4 1 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| Schedule of meetings | واو الجدول الزمني للجلسات |
| Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each. | جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا. |
| Tentative schedule of work | جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة |
| schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
| Indicative schedule of work | (1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| The schedule is summarized below | ويرد أدناه موجز للجدول |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15). |
| Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
| All schools were reconstructed on schedule. | وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع. |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. |
| Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt. | وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر. |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Management had not endorsed a publication schedule. | 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12). |
| Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. | وقد اتفق ممثلو الجماعة الأوروبية على تقديم جدول زمني منقح (أنظر المرفق) لتنظر فيه الأطراف تراعى فيه المناقشات التي تدور في فريق الاتصال وكذا البيانات المقدمة من الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1. |
| Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. | وقد اتفق ممثلو الجماعة الأوروبية على تقديم جدول زمني منقح (أنظر المرفق) لتنظر فيه الأطراف التي تراعى فيه المناقشات التي تدور في فريق الاتصال وكذا البيانات المقدمة من الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| The schedule should be reviewed every two months. | وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. |
| Construction of five PHWRs is progressing on schedule. | ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. |
| Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below | (ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي |
| Please complete the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| in the attached Review of Jurisprudence). | في استعراض السوابق القضائية المرفق). |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات. |
| Whether to automatically back up on a regular schedule. | لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم |
| Establishment of a schedule of work late April 2005 | وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005 |
| A schedule of bilateral meetings will be issued daily. | وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية. |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة) |
| schedule of meetings of the CRIC 32 59 8 | رابعا الاستنتاجات والتوصيات 60 61 15 |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثالث |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف. |
| Please fill out the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Please complete the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| And I have attached thee to Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I have attached thee to Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة. |
Related searches : Attached As Schedule - Schedule Is Attached - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House - Picture Attached