Translation of "saw it" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He saw it, too.
لقد رآه هو أيضا.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
Certainly he saw it yet another time ,
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
I saw the number it was 13 so it is good.
رأيت الرقم. كان 13.
And then some people from Brooklyn saw it.
ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
My sister saw it with her own eyes.
رأته أختي بأم عينيها.
The heart did not deny what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
It was the last day that I saw Layla.
كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
رأت ليلى صورة الملف الش خصي لسامي و أ عجبت بها.
One has to wonder if the state saw it.
بتساؤل المرء ألم ترى الدولة هذا كله.
The heart did not lie about what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
The heart did not lie about what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
It saw no current need to review its mandate.
وهو لا يرى وجود حاجة حاليا لاستعراض ولايتها.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض
And then, of course, people from San Fransisco saw it.
وبعد ذلك، بطبيعة الحال ، رأى الناس من سان فرانسيسكو ذلك.
It saw continued service in the US military until 1978.
ظل في الخدمة في الولايات المتحدة حتى عام 1978.
This ground saw it all but was demolished in 2007.
شهدت تلك الأرض كل ذلك ولكنها هدمت في 2007.
But when they saw it , they said , We were wrong .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف .
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
The video had about 10,000 views when DeGeneres first saw it.
كان للفيديو على الأقل ١٠،٠٠٠ مشاهدة عندما شاهدته ديجينرس لأول مرة.
It saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.
ولقد شهدت فترة من الجدل غير المسبوق في الصحافة المزدهرة.
Then when they saw it , they said , We have indeed strayed .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw it , they said , Indeed , we are lost
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف .
It was the last time that the complainant saw his family.
وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body.
قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.
ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا
Fabricius assumed it was a nova, but then saw it again on February 16, 1609.
واعتقد فابريكيوس ان ذلك كان مستعرا ولكنه عاد وشاهد النجم ميرا ثانية في 16 فبراير 1609.
Mr. Zeidan (Lebanon) said he was glad that the Special Rapporteur had had the courage to describe the situation as he saw it and as the international community saw it.
85 السيد زيدان (لبنان) هنأ المقرر الخاص على شجاعته فى سرد الحقائق كما رآها وكما يراها المجتمع الدولى.
And when it is said to them Come to what Allah has sent down and to the Messenger ( Muhammad SAW ) , you ( Muhammad SAW ) see the hypocrites turn away from you ( Muhammad SAW ) with aversion .
وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله في القرآن من الحكم وإلى الرسول ليحكم بينكم رأيت المنافقين يصدون ي عرضون عنك إلى غيرك صدودا .
And when it is said to them Come to what Allah has sent down and to the Messenger ( Muhammad SAW ) , you ( Muhammad SAW ) see the hypocrites turn away from you ( Muhammad SAW ) with aversion .
وإذا ن صح هؤلاء ، وقيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله ، وإلى الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وهديه ، أبص ر ت الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر ، يعرضون عنك إعراض ا .
It first saw action in the Ifni War during 1957 and 1958.
ورأى أنه أول عمل في حرب إفني خلال عامي 1957 و1958.
But when they saw it , they said , ' Surely we are gone astray
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw it , they said Lo ! we are in error !
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw it they said ' We have surely gone astray .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية