Translation of "saudi arabian" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Saudi Arabian Turkish relations refer to the current and historical relationship between Saudi Arabia and Turkey.
العلاقات السعودية التركية تشير إلى العلاقة الحالية والتاريخية بين المملكة العربية السعودية وتركيا.
She is the first Saudi Arabian to head a United Nations agency.
وهي أول عربية سعودية ترأس وكالة تابعة للأمم المتحدة.
The bulk of the Arabian peninsula became the independent Kingdom of Saudi Arabia in 1922.
وأصبح الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية المملكة العربية السعودية المستقلة في عام 1922.
External links Abdullah Al Eyaf Saudi Arabian film shows theaterless kingdom , Associated Press, MSNBC.com, April 28, 2006.
عبد الله آل عياف Saudi Arabian film shows theaterless kingdom , Associated Press, MSNBC.com, April 28, 2006.
It has been nearly three months since the Saudi Arabian government gave 90 days to all unauthorized migrant workers in Saudi Arabia to leave the country.
لقد مر قرابة الثلاث أشهر منذ أن أعطت الحكومة السعودية العمال المغتربين الغير مصرح لهم 90 يوما لمغادرة البلاد.
Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia.
يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية.
The Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) was created by the Saudi Government on 10 April 2000, as part of measures geared towards formalizing the process of economic liberalization.
تم إنشاء الهيئة العامة للاستثمار (SAGIA) من قبل الحكومة السعودية في 10 أبريل عام 2000 كجزء من التدابير الرامية إلى إضفاء الطابع الرسمي على عملية التحرير الاقتصادي.
In Senegal, fundamentalist schools, as well as Iranian and Saudi Arabian aid in the education sector, find little space or demand.
وفي السنغال لا تجد المدارس الأصولية أو المساعدات الإيرانية أو السعودية في قطاع التعليم غير حيز ضئيل للغاية من التشجيع أو الطلب عليها.
Nesma Airlines is an Egyptian airline company with a Saudi Arabian joint venture (Nesma group), with its main headquarters in Cairo, Egypt.
نسما للطيران شركة طيران مصرية الأصل وهي شراكة مصرية سعودية تحت إسم (Nesma group نسما القابضة), ومكان مقر الإدارة الرئيسي القاهرة, مصر.
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.
ومن ناحية أخرى، ساهم الدعم الأميركي للأنظمة الحاكمة في اليمن والمملكة العربية السعودية في نشأة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
Osama Al Muwallad () (born 15 May 1984) is a Saudi Arabian football (soccer) player who currently plays as a defender for Al Ittihad.
أسامة مبروك عوض المولد (15 مايو 1984 )، لاعب كرة قدم سعودي، يلعب حاليا لنادي الاتحاد السعودي في خانة الدفاع.
This car was the first Saudi Arabian made civilian vehicle, the project was completed in 2003 and was shown in the Geneva Motor Show.
تعتبر السيارة أول سيارة وطنية سعودية، وقد تم اكتمال المشروع في 2003 وتم عرض السيارة في معرض جنيف الدولي للسيارات.
Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) emerged in late 2002 as a force in Saudi Arabia, orchestrating a spectacular attack in Riyadh in 2003.
ففي المملكة العربية السعودية نشأ في أواخر عام 2002 تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، الذي دبر هجوم مذهل في الرياض في عام 2003.
The Saudi Arabian city of Buraidah also had notable participation in the event. Banners were hung on public bridges. And many houses participated in hanging photos.
وفي مدينة بريدة التي حظيت بمشاركة بارزة في يوم المعتقلين، علقت لافتات ضد الاعتقال التعسفي على الجسور العامة، وشاركت العديد من المنازل في رفع الصور.
Some Saudi Arabian social media users have claimed the leaks as an Iranian hack however, others have been quick to pour cold water on these claims.
اعتبر بعض مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعي من السعوديين أن التسريبات كانت قرصنة إيرانية، لكن آخرين دحضوا هذه الاستنتاجات بسرعة
a Al Battar is an alias of Sheikh Yousef Al Ayyiri, formerly an Al Qaida leader in Saudi Arabia and Osama bin Laden's personal bodyguard, who was killed in 2004 in a clash with Saudi Arabian security forces.
() البتار هو لقب للشيخ يوسف العييري الذي كان في السابق من زعماء تنظيم القاعدة في المملكة العربية السعودية والحارس الشخصي لأسامة بن لادن، وقد قتل في اشتباك في عام 2004 مع قوات الأمن العربية السعودية.
But most of the traditional religious teachers in such schools practice Senegalese rituals of respect, and, in any case, view Saudi Arabian style schools as alien competitors.
ولكن أغلب المعلمين الدينيين التقليديين في هذه المدارس يمارسون طقوس الاحترام السنغالية، وينظرون في كل الأحوال إلى المدارس التي تعتمد الأسلوب السعودي باعتبارها منافس غريب عن المجتمع.
These, together with a release into the wild programme, will act as a stocking source for Saudi Arabian waters and help to raise stocks of the two fish species.
وهاتان المزرعتان، إلى جانب برنامج إطلاق في الوسط الطبيعي ، ستكونان بمثابة مصدر لتجديد الأرصدة السمكية في مياه المملكة وستساعدان على زيادة أرصدة نوعي الأسماك المذكور ين.
Tom raises Arabian horses.
يربي توم الخيول العربية.
Moreover, democratic experiments in countries like Qatar, the only state on the Arabian Peninsula other than Saudi Arabia that embraces the austere Wahhabi form of Islam, provide a telling counterpoint.
فضلا عن ذلك فإن التجارب الديمقراطية في بلدان مثل قطر ـ الدولة الوحيدة في شبه الجزيرة العربية غير المملكة العربية السعودية التي تتبنى شكلا وهابيا عابسا صارما من الإسلام ـ تظهر نوعا من الطباق الذي يوضح أمرا مهما .
Today's session was held in the Saudi Arabian city of Buraydah and it was attended by tens of ACPRA supporters, but the judge allowed no women, saying that men are good enough.
ع قدت جلسة اليوم في مدينة بريدة وحضرها عشرات من أعضاء وعضوات الجمعية السعودية للحقوق السياسية والمدنية، ورفض القاضي إدخال النساء متعللا بأن عدد الرجال يكفي .
Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue, a Saudi Arabian citizen born on 12 October 1967 in Riyadh, is a teacher and is being held in detention at El Hayr prison in Riyadh.
6 السيد عبد العزيز سليمان جربوع مواطن سعودي مولود في 12 تشرين الأول أكتوبر 1967 في الرياض، ويعمل مدرسا ، وهو الآن محتجز في سجن الحير في الرياض.
Saudi Arabian blogger Tamem reports on the arrest of journalist Adel Al Rabea and notes It is no surprise that Saudi Arabia heads the list of countries considered as enemies of the Internet. If this is how journalists are treated, what is the situation of bloggers?
كتب المدون السعودى تميم تقريرا عن القاء القبض على الصحفى عادل الربيع وقال لاعجب اذا في تصدر المملكة قائمة الدول الاكثر عداءا للتدوين، فهذا حال الصحفيين في المملكة، فكيف بحال المدونين
Ahmed Zaki Yamani ( born 30 June 1930) is a Saudi Arabian politician who was Minister of Oil (Petroleum) and Mineral Resources from 1962 to 1986, and a minister in OPEC for 25 years.
أحمد بن زكي يماني (1930 )، وزير البترول والثروة المعدنية السعودي سابقا من عام 1962 إلى 1986 إلى أن تم عزله من منصبه في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود.
Hani Saleh Hasan Hanjour (, August 13, 1972September 11, 2001) was the Saudi Arabian hijacker pilot of American Airlines Flight 77, crashing the plane into the Pentagon as part of the September 11 attacks.
هاني صالح حسن حنجور (13 أغسطس 1972 11 سبتمبر 2001) سعودي وعضو في تنظيم القاعدة وقائد إختطاف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رحلة رقم 77 ، حيث قام بتحطيم الطائرة في البنتاغون كجزء من هجمات 11 سبتمبر.
Laboratories Research institutions in the Kingdom and the region will link to the university s supercomputer and other laboratory facilities through the 10 gigabits per second (Gbps) Saudi Arabian Advanced Research and Education Network (SAREN).
وسوف تربط المؤسسات البحثية الأخرى في المملكة والمنطقة بالحاسوب العملاق وغيره من مرافق المختبرات في جامعة الملك عبد الله من خلال الشبكة العربية السعودية المتقدمة للبحوث والتعليم (سارن) التي تعمل بسرعة 10 جيجابايت في الثانية الواحدة.
It was reported that this person was arrested on 16 March 2004 at his offices in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant.
وذكر أنه اعتقل في 16 آذار مارس 2004 في مكتبه بالرياض من قبل عناصر من جهاز المخابرات العامة بالمملكة، الذين لم يطلعوا المتهم على أي إذن اعتقال.
Thus the two largest countries on the Arabian peninsula Saudi Arabia, the biggest in terms of landmass and oil wealth, and Yemen in terms of population are now locked in life and death struggles with internal enemies.
وهذا يعني أن أضخم دولتين في شبه الجزيرة العربية ـ المملكة العربية السعودية من حيث المساحة والثروة النفطية، واليمن من حيث تعداد السكان ـ أصبحتا الآن مشتبكتين في صراع حياة أو موت مع أعداء داخليين.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet.
وهذا يعني ضرورة الاستعانة بشخص أو شخصيات عربية من أمثال جان مونيه .
Egypt s decision to declare the two islands as Saudi Arabian has prompted outrage on social media. Tiran_Sanafir ( تيران_صنافير) became the top trending hashtag in Egypt on Twitter, with more than 28,000 tweets posted in relation to the decision.
أثار قرار مصر بالإعلان أن الجزيرتين سعوديتين الغضب في الشبكات الاجتماعية. وأصبح الوسمان Tiran_Snafir، و تيران_صنافير الأكثر رواج ا على تويتر بأكثر من 28 ألف تغريدة م تعلقة بالقرار.
Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling.
ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني.
India has advocated a comprehensive solution to the situation in the Middle East as the logical next step in the resolution of the wider Israeli Arab conflict at the regional level, as envisaged by the Saudi Arabian peace initiative.
لقد دعـت الهند إلى التوصل إلى تسوية شاملة للحالة في الشرق الأوسط كخطوة منطقية تاليـة في مجال تسوية الصراع الإسرائيلي العربي الأوسع نطاقا على المستوى الإقليمي، على النحو المتوخـى في مبادرة السلام التي طرحتها المملكة العربية السعودية.
Islam swept the entire Arabian region in the 7th century.
اكتسح الإسلام كامل جزيرة العرب في القرن السابع الميلادي.
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia.
تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا.
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
ومن ناحية أخرى، ساهم الدعم الأميركي للأنظمة الحاكمة في اليمن والمملكة العربية السعودية في نشأة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية. وفي أجزاء من جنوب اليمن، تحولت جماعة أنصار الشريعة التابعة للقاعدة إلى حكومة مفروضة بحكم الأمر الواقع.
On the 28 June 1889 the name was changed to the Vicariate Apostolic of Arabia responsible for the countries of the Arabian Peninsula and surrounding region Bahrain, Oman, Saudi Arabia, Qatar, United Arab Emirates, Somalia and Yemen, an area of over .
على 28 يونيو 1889 تم تغيير الاسم إلى النيابة الرسولية العربية مسؤولة عن بلدان شبه الجزيرة العربية والمنطقة المحيطة البحرين، عمان، المملكة العربية السعودية، قطر، الإمارات العربية المتحدة، الصومال، واليمن وتبلغ مساحتها أكثر من 310 آلاف كيلو متر مربع.
The Sabaeans or Sabeans ( ) () were an ancient people speaking an Old South Arabian language who lived in what is today Yemen, in the south west of the Arabian Peninsula.
السبئيون ( ) عبارة عن سكان قدامى يتحدثون اللغة العربية الجنوبية القديمة الذين عاشوا فيما أطلق عليه اليمن، في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية.
The Arabian Gulf University was built near the palace around 1985.
تم بناء جامعة البحرين بالقرب من القصر حوالي عام 1985.
Mr. Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid, a Saudi Arabian citizen, born in 1967 in Sekkaka, Al Jouf, married and father of six children, a graduate in Education Sciences from Ibn Saoud University in Riyadh, employee at the Ministry of Education, was arrested on 7 June 2003 at 1 p.m. at his office at the Ministry by agents of the Saudi intelligence services.
11 السيد مجيد حمدان بن راشد القائد مواطن سعودي مولود في 1967 في سكاكة بالجوف، وهو متزوج وأب لستة أطفال، وقد تخرج من كلية العلوم بجامعة ابن سعود في الرياض.
In 2000, concerned that improving relations between Egypt and Iran would result in his being returned to Egypt, the complainant and his family bought air tickets, using Saudi Arabian identities, to Canada, and claimed asylum during a transit stop in Stockholm on 23 September 2000.
وفي عام 2000، قام صاحب الشكوى، وقد خشي أن يؤدي تحسن العلاقات بين مصر وإيران إلى إعادته إلى مصر، بشراء تذاكر سفر جوي لـه ولأسرته ليسافروا ببطاقات هوية سعودية إلى كندا، ثم طلب اللجوء خلال توقفه في ستكهولم بتاريخ 23 أيلول سبتمبر 2000.
It was reported that he was arrested on 16 March 2004 on his way to his home in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest
وأفيد بأنه اعتقل يوم 16 آذار مارس 2004 وهو في طريقه إلى منزله في الرياض، من قبل عناصر من المخابرات العامة السعودية، ولم يطلعوه على إذن بالاعتقال ولم يقدموا أسبابا تبرر اعتقاله.
In the Arabian Sea the violent Monsoon brings rain to the Indian subcontinent.
في بحر العرب، فان الرياح الموسمية العاصفة تجلب الأمطار إلى شبه الجزيرة الهندية.
Yemen is strategically important, not only for Saudi Arabia, but for the world, because it is the only country on the Arabian Peninsula from which oil can reach the open seas without passing through a narrow strait either the Strait of Hormuz or the Suez Canal.
إن اليمن تشكل أهمية استراتيجية، ليس فقط بالنسبة للملكة العربية السعودية، بل وأيضا بالنسبة للعالم، وذلك لأنها الدولة الوحيدة في شبه الجزيرة العربية التي يمكن تمرير النفط عبرها إلى البحر المفتوح دون المرور عبر أي مضيق ـ سواء مضيق هرمز أو قناة السويس.
Referring to news that Iran had issued a statement in support of the Bahraini people calling on Saudi Arabian troops to leave the country, and internet rumors that Iran would send its own troops to support the Syrian regime, Iranian blogger Iranesabz writes I was surprised.
وإشارة إلى البيان الذي أصدرته إيران في دعم الشعب البحريني، ومطالبة القوات السعودية بمغادرة البحرين وشائعات الإنترنت (لا نملك دليل قاطع حولها) بأن إيران سترسل قواتها لدعم النظام السوري.

 

Related searches : Saudi-arabian - Saudi Arabian Riyal - Saudi Arabian Monetary Unit - Saudi Nationals - Saudi Arabia - Saudi Market - Arabian Nights - Arabian Tea - Arabian Peninsula - Arabian Camel - Arabian Horse - Arabian Countries