ترجمة "عربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عربي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاضل عربي. | Fadil is Arab. |
| فاضيل عربي | Fadil is Arab. |
| هل انتا عربي | Are you an Arab? |
| لا اتكلم عربي. | I don't speak Arabic. |
| أهو ربيع عربي | An Arab Spring? |
| عباس يشرح أكثر (عربي) | Abbas (Ar) further explains وقد ادعى موقع يوتيوب بان وصلته كثير من الشكاوى بشان هذا المحتوى |
| شباب عربي لا يهدأ | The Arab Young and Restless |
| ومع شوفير تاكسي عربي. | وأنا ضحكت بقلبي وقتها Yesterday, I was on the way from Haifa to Acre, by taxi of course and with an Arab taxi driver. |
| قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن | H. describes how he fell in love with Arabic music |
| ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت | There is hardly any time. |
| مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه | Wanted An Arab Jean Monnet |
| والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي. | Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. |
| مصر وأول نطاق عربي يذهب إلى الرئيس مبارك | Egypt And the First Arabic Domain goes to ... |
| عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| كان فاضل طليقا فالعربي ة حت ى ظن ت ليلى أن ه عربي. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| وقعت الحرب الأهلية في الإمبراطورية البيزنطية ، وغالبا بدعم عربي. | Civil war occurred in the Byzantine Empire, often with Arab support. |
| ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. | Nothing like this has happened in any Arab country. |
| هذه ليست المرة الأولى التي يمثل فيها ديكتاتور عربي أمام المحكمة. | This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. |
| وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي جاء لتطريب العساكر. | And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers. |
| بينما يأمل آدم عقاد بكيان عربي بلا حدود، حيث كتب على تويتر | And Adam Akkad looks for an Arab entity with no borders. He tweets |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In eloquent Arabic . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | in a clear , Arabic tongue . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In plain Arabic speech . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In the plain Arabic language . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In a clear Arabic tongue . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | ( a revelation ) in clear Arabic language , |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | in a clear Arabic language . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In a clear Arabic language . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | It has been revealed in plain Arabic . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In plain Arabic language . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | in clear Arabic speech . |
| بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . | In the perspicuous Arabic tongue . |
| حتى الآن لم ينجح أي مجتمع عربي في التوفيق بين هذين الاتجاهين المتعارضين. | Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends. |
| وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية | Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew? |
| يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا. | Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. |
| هناك حوالي 600،000 من الفنزويليين من أصل عربي، ومعظمهم من لبنان، سوريا وفلسطين. | There are around 1,600,000 Venezuelans of Arab origin, mainly from Lebanon, Syria and Palestine. |
| إن العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن ليست كمثل علاقاتها بأي بلد عربي آخر. | Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
| يناقش المدو ن الأردني بيطار وردام شك ه بتقد م النظام السياسي الديموقراطي الأردني في هذه التدوينة (عربي). | Jordanian blogger Batir Wardam discusses his skepticism with Jordan's democratic political progress in this post (Ar). |
| في التدوينة التالية, مدون عربي اسرائيلي يصف كيف هي الحياة كعربي مسيحي مولود في اسرائيل | In the following blog post an Israeli Arab describes how it is to be an Israeli born Christian Arab |
| أول قدوم عربي كان سنة 1864، غير أن السجلات المنتظمة لم تظهر إلا في 1868 | While Arab communities existed by 1864, systematic records did not appear before 1868. |
| السيد محمود العالي (عربي) وصل مؤخ را إلى المملكة المتحدة لمتابعة دراسته الجامعية، وقد كتب انطباعاته الأولى | Sayyid Mahmood Al Aali recently arrived in the UK to attend university, and he has written an account of his first impressions شكرا (Thanks Thank you). |
| فللمرة الأولى يصوت برلمان عربي على عزل حاكم دولة ويؤكد على إرادته في اختيار خليفة له. | For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor. |
| الجزء الصعب حقا ، ليس بأن تكون عربي في اليابان، بقدر ما أن تكون أجنبيا في اليابان. | The really difficult part is not being an Arab in Japan, as much as being a Foreigner in Japan. |
| حسب منظمة الهجرة الدولية، فإن هناك 13 مليون مهاجر عربي في العالم من الجيل الأول فقط. | Overview According to the International Organization for Migration, there are 13 million, of which 5.8 million reside in Arab countries. |
| ففي شرق أوسط عربي تشكل إيران العدو الطبيعي أما في عالم إسلامي فإن إيران تشكل زعيما محتملا . | In an Arab Middle East, Iran is the natural enemy in an Islamic world, Iran is a potential leader. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة عربي - بلد عربي - حصان عربي - من أصل عربي
