ترجمة "سعودي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعودي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون
The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs.
سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج.
A Saudi having coffee with snowman.
ماز جوبراني سعودي , هندي و إيراني دخلوا حانة قطرية ...
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة.
In this post one Saudi blogger gives his view of the situation.
هاشتاج سعودي بعنوان طال عمرك أخذ تويتر بعاصفة اليوم.
A Saudi hashtag entitled tal3mrak which literary translates into May god prolong your life or your majesty if translated into a Western context took Twitter by storm today.
واجه مدون سعودي الكثير من النقد لعدم ترحيبه بهذه الفكرة.
One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون.
He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships.
سعودي جينز، أشار سابقا إلى عدم انتظام القدرة الكهربائية في العاصمة
Saudi Jeans pointed out before the event, that due to the unreliable electricity supply in the capital,
ماذا ينقصنا كتدوين سعودي لنصل الى الاعلام بشكل رسمي ومعترف فيه
What do we need as the Saudi blogosphere to reach the media in an official and recognised way?
مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.
That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.
هنالك إسلام استرالي، وهنالك إسلام فرنسي وهنالك إسلام سعودي، وإسلام ماليزي.
There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams.
مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا .
A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online.
روسيا وتشيلي تشاركان في الحملة العالمية لحماية شاعر سعودي من حكم الإعدام
Russia and Chile Join the Global Campaign to Save a Saudi Poet From Execution
مدونة سعودي جينز تنشر رسالة مفتوحة إلى المدون السعودي المعتقل فؤاد الفرحان, هنا .
Saudi Jeans writes an open letter to jailed Saudi blogger Fouad Al Farhan here.
من المتوقع أن يتنافس 40,000 سعودي تقريبا على 1700 مقعد في 178 مجلسا بلديا .
Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils.
افتى رجل دين سعودي أن بناء رجل الثلج وجمل الثلج غير مقبول في الإسلام.
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.
لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس
You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?.
وقد تم عرض فلم سعودي مناحي على جمهور مختلط في جدة، كذلك تم الأمر في الطائف.
The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif.
من السعودية، Αmerican Bedu ، أمريكية متزوجة من سعودي ، تتساءل لماذا لا تصعد من خلال برنامجها الفضائى
From Saudi Arabia, American Bedu, an American married to a Saudi, asks why Saudi Arabia hasn't embarked on its own space programme
نعم جماعة متمردة على النظام اليمني تسمى بالحوثيين دخلت حدود السعودية وقتلت جندي سعودي في البداية .
I answered, Yes, a group rebelling against the Yemeni government called the Houthis They crossed the Saudi border and killed a Saudi soldier at first, and now the Saudi forces are doing what they must to clear the area.
abualkhair كمواطن سعودي أحمل أعضاء مجلس الشورى المسؤولية التاريخية الكاملة في تمرير نظام مكافحة الإرهاب الجديد
Saudi Blogger Ahmed Al Omran ( ahmed) wrote several tweets about the new draft and noted
الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة.
Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma.
وبينما هو يؤمن بوجود قضايا أخرى تستحق الانتباه، مثل ٧٥ سعودي معتقلا في غوانتانامو، اشار Saudi Jeans
It means that I believe we are better than this and we deserve better than this. While he agrees there are other deserving causes which need attention, such as Saudi Arabia's 75 detainees in Guantanamo Bay, Saudi Jeans notes
يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس.
A Saudi researcher in Shariah law find that there is precedent to ban Umrah pilgrims (those who undertake the non obligatory, lesser pilgrimage) who come from areas beset with the A H1N1 or swine flu virus.
المدونة Nzingha, المتزوجة من سعودي, تناقش كيف ستشعر وأولادها بالنسبة لعيد المبلاد, عندما ستزور أخيها في الولايات المتحدة.
Nzingha, who is married to a Saudi, discusses how she and her children will feel about Christmas, when she visits her brother in the US.
من مصر يكتب المدون إسندر العمراني بان امير سعودي يطالب بتشكيل حزب سياسي واخراج جميع السجناء السياسيين من السجن.
Issandr El Amrani, from Egypt, reports that a Saudi prince is calling for the formation of a political party and the release of reformists from prison.
المدون السعودي سعودي جينز يناقش حديث لرئيس مركز الملك فيصل للبحث والدراسات الاسلامية, الأمير تركي الفيصل حول الديبلوماسية السعودية.
Saudi blogger Saudi Jeans discusses a talk by Saudi King Faisal Center for Research and Islamic Studies head Prince Turki Al Faisal on Saudi diplomacy.
الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء.
A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes.
أسامة مبروك عوض المولد (15 مايو 1984 )، لاعب كرة قدم سعودي، يلعب حاليا لنادي الاتحاد السعودي في خانة الدفاع.
Osama Al Muwallad () (born 15 May 1984) is a Saudi Arabian football (soccer) player who currently plays as a defender for Al Ittihad.
طلال, وهو مدون سعودي يعيش في الولايات المتحدة, يحذرنا من المجتمعات الهشة المبنية على النفاق, ويقول أن اعتقال الفرحان هو غلطة.
Talal, a Saudi blogger who lives in the US, warns us about how vulnerable societies built on hypocrisy are, saying Al Farhan's arrest was a mistake.
المدون سعودي جينز كان في القاهرة لحضور مؤتمر لمدة يومين عن حقوق الانسان, ويشاركنا انطباعاته عن البلد والمؤتمر في هذه التدوينة .
Saudi Jeans attended a two day Human Rights conference in Cairo, Egypt, and shares his impressions of the country and event in this post.
نشرت منظمة حقوق الانسان (هيومن رايتس وتش) تقريرها عن السعودية, يقول المدون سعودي جينز, الذي يناقش أيضا العدالة والدستور في بلده.
Human Rights Watch has just released its country reports on Saudi Arabia, writes Saudi Jeans, who goes on to discuss justice and the constitution in his country.
سالم الحازمي الحربي (2 فبراير 1981 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Salem al Hazmi (, , also transliterated as Alhazmi) (February 2, 1981 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77 as part of the September 11 attacks.
المدون سعودي جينز يعلق على مقالة بقلم أحد علماء الدين السعوديين المشهورين يطالب فيها بزيادة برامج الدراسة الدينية في الجامعات على حساب برامج الدراسة الطبية.
Saudi Jeans comments on an article by a senior Saudi cleric arguing for less health and more religious studies programmes at universities.
أعلن مسئول سعودي أن المملكة تراقب التغريدات التي يقوم بها المحامين لتتأكد من عدم خرقهم للقوانين، حيث يخضع المحامون المتعدون لعقوبات تختلف حسب شدة تعليقاتهم.
Saudi Arabia is monitoring tweets by lawyers to ensure that they don't break laws. Offending lawyers are subjected to punishment according to the severity of their tweets, a Saudi official stated.
سطام السقامي (28 يونيو 1976 11 سبتمبر 2001) سعودي وواحد من بين خمسة خاطفين لطائرة الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 11 كجزء من هجمات 11 سبتمبر.
Satam Muhammed Abdel Rahman al Suqami (, ) (June 28, 1976 September 11, 2001) was a Saudi law student and one of five hijackers of American Airlines Flight 11 as part of the September 11 attacks.
ولقد ح ـذ ر سفر الحوالي ، وهو رجل دين وهابي سعودي بارز، من المخاطر التي يفرضها القوس الشيعي ، وذلك في أعقاب انتفاضة الشيعة في العراق في عام 1991.
Sefr al Hawali, a prominent Saudi Wahhabi cleric, warned of the dangers of the Shia arc following the Shia intifada in Iraq in 1991.
وأشار شاب سعودي أمريكي إلى الأميرة أميرة الطويل، زوجة الأمير الوليد بن طلال، والتي كانت أول من تحدث عن صدور عفو ملكي بحق شيماء قبل شهرين
A Saudi American tweep nicknamed ( Ana3rabeya) referred to Princess Amira Al Taweel, the wife of Prince Waleed Bin Talal, who tweeted two months ago saying that Shaima got her sentence dropped Ana3rabeya Fictional TruthSeeker Was there, or was there Not, Royal Pardon issued 4 Shaima Lashing Sentence? , Ameerah Al Taweel Crickets .
أحمد إبراهيم الحزنوي الغامدي (11 أكتوبر 1980 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد أربعة خاطفين لطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول.
Ahmed Ibrahim al Haznawi Alghamdi (, ) (October 11, 1980 September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
اندلع شجار داخل جامع في مدينة الرياض بين سعوديين ومصريين بعدما لعن رجل دين سعودي وزير الدفاع المصري الفريق أول عبد الفتاح السيسي خلال مراسيم صلاة الجمعة.
A fight broke out in a Riyadh mosque between Saudis and Egyptians after a Saudi clergyman cursed Egyptian Defence Minister General Abdel Fattah el Sisi during today's Friday prayers sermon.
أحمد بن عبد الله النعمي (7 ديسمبر 1977 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد أربعة خاطفين لطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول.
Ahmed bin Abdullah al Nami (Arabic أحمد بن عبد الله النعمي, also transliterated as Alnami August 17, 1977 September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
6 السيد عبد العزيز سليمان جربوع مواطن سعودي مولود في 12 تشرين الأول أكتوبر 1967 في الرياض، ويعمل مدرسا ، وهو الآن محتجز في سجن الحير في الرياض.
Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue, a Saudi Arabian citizen born on 12 October 1967 in Riyadh, is a teacher and is being held in detention at El Hayr prison in Riyadh.
وقد أ ثيرت نفس المخاوف منذ سنين قليله، وقت أنفلونزا الطيور (H5N1) ،وطالب فقيه سعودي بإلغاء الحج إذا كانت انتشار المرض شديدا ولكن استبعد هذا الرأي من قبل الآخرين.
Similar concerns were raised a few years ago, when bird flu (H5N1) was threatening. One Saudi scholar called for Haj to be canceled if there were a severe outbreak, but that proposal was shot down by others.
لماذا ضحكت مذيعة العربية ميسون عزام أثناء النشرة الإخبارية يخمن سعودي جينز عن السبب، وعن سبب حذف مقالتها التي فسرت فيها ضحكها من موقع العربية في هذه المقالة.
Why was Al Arabiya newsreader Maysoon Azzam laughing when reading the news? Saudi Jeans wonders what tickled the newsreader, and why her explanation of the outburst was removed from Al Arabiya's website in this post.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحد ريال سعودي