ترجمة "العرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوباما العرب | Obama of Arabia? |
| بوتن العرب | Putin of Arabia |
| تتوافق المصالح إيران لديها أطماعها عند العرب وإسرائيل وأمريكا تهدف لتفتيت وتشتيت العرب وحجة التعاون الأمريكي الإيراني لضرب العرب والإرهاب. | Interests intersect Iran has ambitions in Arab countries and Israel and the US aim to break up the region and turn it into factions. |
| بعض العرب مسيحيين | Some Arabs are Christians. |
| الآباء والأبناء العرب | Arab Fathers and Sons |
| الآباء العرب والأبناء | Arab Fathers and Sons |
| غريبون نحن العرب! | We Arabs are weird! |
| العرب وحدهم الارهابيين. | Only Arabs are terrorists... reads the subject heading on live from occupied palestine's blog. |
| نحن العرب محتارون . | We Arabs are confused. |
| اتحاد الصحفيين العرب | Frontier Reconstruction Welfare Agency |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have sent it down as a clear discourse that you may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Indeed We have sent down an Arabic Qur an , so that you may perceive . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Verily We ! We have sent it down , an Arabic Recitation , that haply ye may reflect . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Verily , We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have revealed it an Arabic Quran , so that you may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may fully understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Lo ! We have revealed it , a Lecture in Arabic , that ye may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Indeed We have sent it down as an Arabic Quran so that you may exercise your reason . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have sent it down , an Arabic Koran , in order that you understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Indeed , We have sent it down as an Arabic Qur 'an that you might understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have revealed it in the Arabic language so that you ( people ) would understand it . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | Surely We have revealed it an Arabic Quran that you may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have sent down the Quran in Arabic , so that you may understand . |
| إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه . | We have sent it down as an Arabic Qur 'an , in order that ye may learn wisdom . |
| وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. | The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites. |
| وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. | The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. |
| ثم هناك العرب الس ن ة. | Then there are the Sunni Arabs. |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| تضامن ملتقى المدونين العرب | They support the Palestinian bid for statehood and at the same time deny entry to Palestinian bloggers fighting the occupation |
| قال أينشتاين العرب مازحا | And Einstain Arab jokes |
| والواجب يملي علينا أن نساعد في حماية حياة العرب وقيمهم، في استجابة لطلب العرب أنفسهم. | We have a duty to protect Arab lives and values, as Arabs themselves have requested. |
| في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. | Two bloggers on either side of the Arab world are mulling over the condition of Arabs, from the ocean to the gulf. |
| com هو شارع العرب الأمريكان. | Arabisto.com is the Arab American street. |
| هنا ردة فعل المدونين العرب. | Bloggers from the Arab world react. |
| الليبراليين العرب جن جنونهم بالتسريبات. | Arab liberal going nuts over SaudiCables. |
| حوالي نصف الرجال العرب يدخنون. | Around half of all Arab men smoke. |
| هل جميع العرب يكرهون الأمريكيين هل مسموح للنساء العرب بالعمل هل هناك أي مستخدمي يوتيوب في الأردن | Do all Arabs hate Americans? Can Arab women work? Are there any YouTubers in Jordan? |
| العرب، تحديدا، يترك زون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حي ا من أحياء العرب. | The Arabs are concentrated in Paddington, in particular on Edgware Road, which you would think is an Arab neighbourhood. |
| يشكل اليهود 67.1 من السكان، ويشكل المسلمون العرب 25.3 ، المسيحيون العرب.4 و 5.2 من باقي المعتقدات. | Jews are 67.1 of the city's population, Muslim Arabs are 25.3 of the city's population, Christian Arabs are 2.4 of the city's population and other citizens make up 5.2 of the city's population. |
| في اجتماع مشترك بين مجلسي وزراء الداخلية العرب، ووزراء العدل العرب عقد في القاهرة في نيسان أبريل 1998. | OGBS is participating in the Interpol Working Group on Money Laundering and Terrorism Financing. |
| حتى العرب لا يثقون بها أيضا . | Arabs don't trust it, either. |
| توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب | Women's Employment among the Arab Population |
| في الساعة 18 00 اجتمع القادة العرب للنظر في الشروط النهائية المنصوص عليها في اجتماع مشترك من العرب واليهود. | At 18 00 the Arab leaders met to consider final terms laid down at a joint meeting of Arab and Jews. |
| العرب كانوا قبل هذا الوقت يقاضي لهدنة واليهود أجابوا بأنهم كانوا على استعداد للنظر أنه إذا توقف إطلاق النار العرب. | Arabs were by this time suing for a truce and the Jews replied that they were prepared to consider it if the Arabs stopped shooting. |
