Translation of "same magnitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Magnitude - translation :

Same - translation :

Keywords : الحجم الضخامة المقدار ضخامة الزلزال المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

The 2008 Sichuan earthquake had the same measurement on the Richter scale at 8.0 in magnitude.	وكان لـ زلزال سيشوان 2008 نفس القياس على مقياس ريختر حيث كانت قوته 8.0 درجات.
Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale the larger value is less than ten times the smaller value.	رقمين من نفس المقدار الأسي قد يكونا متساويين بالقياس فالقيمة الأعلى يكون أقل من عشر مرات قيمة الأدنى.
Control Magnitude	تحكم في القياس
Absolute magnitude (H)	المقدار المطلق (H)
Absolute magnitude (H)	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Absolute magnitude (H)	(5) تحليل الكويكب
Interestingly, the GIPS cumulative current account deficits from 2008 through 2010 were of roughly the same order of magnitude 365 billion, to be precise.	ومن المثير للاهتمام أن العجز التراكمي في الحساب الجاري لدى مجموعة البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا كان أثناء الفترة من 2008 إلى 2010 بنفس الحجم تقريبا ـ 365 مليار يورو على وجه الدقة.
The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn has taken many by surprise.	والواقع أن حجم العجز في الموازنات ـ مثله كمثل حجم الانحدار الاقتصادي ـ كان بمثابة المفاجأة بالنسبة للعديد من المراقبين.
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.	لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجانا ، بدون دراية من أحد.
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).	وهذا يعني أن القدر الأول ( 1.00) لنجم حوالي 2.5 مرات أكثر إشراقا من القدر الثاني ( 2.00) للنجم، وحوالي 100 مرة أكثر إشراقا من القدر السادس ( 6.00) للنجم.
This is equivalent to 700 billion, the same magnitude as the Troubled Asset Relief Program (TARP) instituted in late 2008 to keep US financial markets from collapsing.	وهذا يعادل سبعمائة مليار دولار، أو بنفس حجم برنامج إغاثة الأصول المتعثرة الذي تأسس في أواخر عام 2008 لمنع الأسواق المالية في الولايات المتحدة من الانهيار.
Such rapid increases represent a risk that is on the same order of magnitude as many of the damage risks that the policies are supposed to address.	وهذه الزيادة السريعة تشكل مجازفة لا تقل حجما عن العديد من المخاطر التي يفترض في وثيقة التأمين أن تغطيها.
When it was discovered it was magnitude 15.0 it was estimated to have reached maximum magnitude of 13.0 before fading away.	عندما اكتشف المستعر الأعظم كان قدره الظاهري 15.0، وقد قدر بأنه قد مر بمرحلة أقصى تألقا تصل إلى 13.0 قبل أن ينخفض ضياؤه.
The magnitude of the problem is huge.	إن حجم المشكلة هائل الضخامة.
They contrived a plot of great magnitude .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
His most notable contribution was to note that in the stellar magnitude system introduced by the Greek astronomer Hipparchus, stars of the first magnitude were a hundred times as bright as stars of the sixth magnitude.	أهم اسهاماته أنه لاحظ في نظام القدر الظاهري الذي وضعه الفلكي اليوناني أبرخش, كانت النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة الأولى أكثر سطوع ا بمائة مرة من النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة السادسة.
The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m.	يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m .
Chinese government official sources state a magnitude of 7.8 on the Richter magnitude scale, though some sources listed it as high as 8.2.	وقد ذكرت المصادر الرسمية في الحكومة الصينية أن قوة الزلزال كانت 7.8 على مقياس ريختر، إلا أن بعض المصادر ذكرت أن قوة الزلزال وصلت إلى 8.2.
And they contrived a plot of great magnitude ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
No one could believe the magnitude of the tragedy.	لم يقدر أحد أن يتصو ر حجم تلك المأساة.
Today, however, collective action is of a different magnitude.	بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا.
The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California.	وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا.
In its first assessment, in 1990, the IPCC commented that observed temperature increases were broadly consistent with predictions of climate models, but it is also of the same magnitude as natural climate variability.	ففي أول تقييم صادر عنها في عام 1990، أشارت اللجنة إلى أن الزيادات الملحوظة في درجات الحرارة جاءت متفقة إلى حد كبير مع توقعات النماذج المناخية، ولكنها أيضا تتفق في حجمها مع ضخامة التقلبات المناخية الطبيعية .
Lastly, we want environmental problems, whose effects are of unforeseeable magnitude in each State, to be addressed with due sensitivity, respect and solidarity, in the same way as questions of world peace and security.	وأخيرا نود أن تعالج المشاكل البيئية، التي لها آثار ضخمة غير متوقعة في كل دولة، بما يلزم من الحساسية والاحترام والتضامن بنفس الطريقة التي تعالج بها مواضيع السلم والأمن العالميين.
There's NEVER been an earthquake of this magnitude in Haiti.	لم يسبق أن تعرضت هاييتي لهزة أرضية بهذا القدر.
The following day, a magnitude 5.5 earthquake struck in Livermore.	وفي اليوم التالي، وقع زلزال بقوة 5.5 في ليفرمور.
I ask members to imagine the magnitude of the challenge.	وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي.
Also listed is the Stern Levison parameter Λ again, the planets are orders of magnitude greater than 1, and the dwarf planets are orders of magnitude less than 1.	وأيضا سرد المعلمة ستيرن Λ يفيسون، مرة أخرى، هي الكواكب أوامر من حجم أكبر من 1، والكواكب القزمية هي أوامر من حجم أقل من 1.
Pogson's suggestion in 1856 was to make this a standard thus, a first magnitude star is 1001 5 or about 2.512 times as bright as a second magnitude star.	اقترح بوغسون في عام 1856 جعل هذا معيار ا وبالتالي، النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الأولى 1001 5 أو نحو 2,512 ضعف النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الثانية.
But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.	ولكن مع أي تغيير بهذا الحجم الهائل فلابد وأن تنشأ المقاومة والمعارضة.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	والواقع أن هذا التباين الضخم يتطلب تعديلات كبيرة للأسعار النسبية.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.	ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.	وبلغ الحجم المالي الإجمالي لجميع الأنشطة 146.7 مليون دولار.
Note that for all eight planets defined by the IAU, µ is orders of magnitude greater than 100, while for all dwarf planets, µ is orders of magnitude less than 100.	لاحظ أن لجميع الكواكب الثمانية التي حددها الاتحاد الفلكي الدولي، μ هو أوامر من حجم أكبر من 100، في حين أن μ، جميع الكواكب القزمة هو أوامر من حجم أقل من 100.
Moreover, none of these countries has a capital surplus of China s magnitude.	ولا يمتلك أي من هذه البلدان فضلا عن ذلك فوائض من رأس المال تقترب من حجم ما تحتفظ به الصين من فوائض.
Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude.	فكل من بريطانيا وأيرلندا وأسبانيا تواجه أزمة مالية ذات حجم مماثل لأزمة الولايات المتحدة.
Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence.	وسواء كانت صادقة أو لم تكن فإن مثل هذه الشائعات تشير إلى حجم النفوذ الذي تتمتع به.
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	ونظرا لضخامة الأزمة اليونانية، فإن كل هذه الأعذار جوفاء في الواقع .
Baffin Bay was the epicenter of a 7.3 magnitude earthquake in 1933.	خليج بافن كان مركز زلزال بقوة 7.3 في عام 1933.
But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.	ولكن هذه الأرقام غير كافية على الإطلاق نسبة إلى حجم المشكلة.
The magnitude of this agenda must be seen against the region s depressing legacy.	إن ضخامة هذه الأجندة لابد وأن ي ـنظ ر إليها على الخلفية المحبطة لهذه المنطقة.
Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain.	ولكن مما يدعو إلى الأسف أن حجم التوقعات وحده يوحي بأن خيبة الأمل تكاد تكون مؤكدة.
An order of magnitude difference between two values is a factor of 10.	اختلاف القيمة الأسية ما بين كميتين هو عامل ال10.
On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5.	وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس .
The magnitude of the difficulties we face in Côte d'Ivoire is quite clear.	يتضح جليا مدى الصعوبات التي نواجهها في كوت ديفوار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية