Translation of "rural development measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Measures - translation :

تدابير

Rural - translation :

ريفي

Rural development measures - translation :

تدابير التنمية الريفية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات الريفية ريفية ريف ريفي الريفي

Examples (External sources, not reviewed)

Rural development 200	التنمية الريفية ٢٠٠
Rural and agricultural development	التنمية الريفية والزراعية
Rural development and agriculture	ألف التنمية الريفية والزراعة
Kerala Rural Development Agency	الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
Kerala Rural Development Agency	وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Agricultural and rural development	التنمية الزراعية الريفية
Rural development and agriculture	التنمية والزراعة في الريف
Rural Development Foundation of Pakistan	المرفق الثاني (تابع)
64. Agriculture and rural development.	٦٤ الزراعة والتنمية الريفية.
(d) Agriculture and rural development	)د( الزراعة والتنمية الريفية
3. Agricultural and rural development	التنمية الزراعية والريفية
E. Sustainable agriculture and rural development	هاء الزراعة والتنمية الريفية المستدامة
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT	ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية
Rural Development Foundation of Pakistan (RDF)	مؤسسة باكستان للتنمية الريفية
Technical Assistance for Rural Development (TARD)	منظمة المساعدة التقنية للتنمية الريفية
Role of the Rural Women's Development Unit in training and educating rural women	دور وحدة تنمية المرأة الريفية في تدريب وتعليم المرأة الريفية
The Government has taken special measures to train highly skilled specialists for rural areas from among rural women.	واتخذت الحكومة إجراءات خاصة لتدريب كوادر مهنية، من القرويات، على درجة عالية من الكفاءة، لتشغيلهن في الأقاليم.
Rural development increasing food output and incomes	التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها
Viable and integrated development of rural areas	التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية
Programme for the Development of Rural Areas	برنامج تنمية المناطق الريفية
The project for rural development in Idlib.	مشروع التنمية الريفية بإدلب
Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program	برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية
Public investment regulations favouring urban rural development	أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
(a) Improve and expand rural development initiatives	)أ( تحسين مبادرات التنمية الريفية وتوسيع نطاقها
A more broad based rural development required increased investment in rural roads and the development of research and extension services.	فالتنمية الريفية اﻷعرض قاعدة تتطلب زيادة اﻻستثمار في الطرق الريفية وتطوير خدمات البحث واﻹرشاد.
(c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning.	(ج) تعزز الاقتصادات الزراعية الريفية المحلية بمساهمتها النشطة في التخطيط المتكامل للتنمية الريفية.
United Nations Public Private Alliance for Rural Development	تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية
United Nations Public Private Alliance for Rural Development	حاء المسائل الاقتصادية والبيئية
14.2 Government Policy on Agriculture and Rural Development	14 2 سياسة الحكومة في مجال الزراعة والتنمية الريفية
Round table 3 Global partnerships for rural development	اجتماع المائدة المستديرة 3 الشراكات العالمية من أجل التنمية الريفية
(a) Entrepreneurship (including rural and women's entrepreneurship) development	(أ) تنمية القدرات على تنظيم المشاريع (بما في ذلك تلك القدرات في الأرياف ولدى النساء)
Number of women in rural development (total number) ____________	8 2 عدد النساء في التنمية الريفية (العدد الإجمالي) _______
III. TRENDS IN RURAL DEVELOPMENT POLICIES REVIEW AND	ثالثا اﻻتجاهات فـي سياسـات التنميــة الريفيــة استعــراض وتقييــم
E. Women in development, in particular rural women	هاء إدماج المرأة في التنمية، ﻻ سيما المرأة الريفية
1. Agriculture and rural development, including land reclamation	١ التنميــة الزراعيــة والريفيــة بمــا فيهــا استصــﻻح اﻷراضــي واﻻستيطــان والهياكل اﻷساسية الريفية
(UN H 23 210) Agricultural and rural development	(UN H 23 210) التنمية الزراعية والريفية
(a) Rural development, France World Bank, October 1994	)أ( التنمية الريفية، فرنسا البنك الدولي، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
It also offered medium term measures such as infrastructure and rural finance.	كما عرض البنك أيضا اتخاذ إجراءات متوسطة الأمد مثل تمويل البنية الأساسية والمناطق الريفية.
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	وإذ تسلم بدور المرأة الريفية ومساهمتها الحاسمين في تعزيز التنمية الزراعية والريفية وتحسين الأمن الغذائي والقضاء على الفقر الريفي،
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	وإذ تسلم بالدور والمساهمة الحاسمين اللذين تؤديهما المرأة الريفية في تعزيز التنمية الزراعية والريفية، وتحسين الأمن الغذائي والقضاء على الفقر في الريف،
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	وإذ تسل م بدور المرأة الريفية ومساهمتها الحاسمين في تعزيز التنمية الزراعية والريفية وتحسين الأمن الغذائي والقضاء على الفقر الريفي،
Goal 1 Poverty Eradication Rural Development Engage and empower people living in poverty and rural areas.	(ب) إشراك المجتمع المدني وأوساط المنظمات غير الحكومية في أنشطة إصلاح الأمم المتحدة.
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.	ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy.	على أنه بسبب انخفاض مستوى التنمية في المناطق الريفية، اتخذت الوكالات ذات الصلة تدابير عملية لضمان فعالية هذه السياسة.
DEVELOPMENT Our rural development programmes are aimed at self reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.	التنمية ترمي مشاريع التنمية الريفية التي نضطلع بها إلى تمت ع المرأة الريفية بالاكتفاء الذاتي، وذلك بتعزيز التدريب على تطوير المهارات، والقيام بالأنشطة المدر ة للدخل وأنشطة الدعم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية