Translation of "run this report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.
41 ويمكنني في هذا التقرير أن أؤكد أن المحاكمات ستستمر فعلا إلى سنة 2009.
Would you run off twenty copies of his report?
هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير
This pen has run dry.
جف هذا القلم.
This pen has run dry.
جف القلم.
In the long run, this is dangerous.
وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة.
This project will run until mid 2004.
وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004.
This process does work in the long run.
وهذه العملية في الأمد البعيد.
This is commonly done after an HPLC run.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
This feature relies on run time type information (RTTI).
تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.
وحتى ولو أدى هذا إلى اتساع العجز في الأمد القريب، فإنه قادر على خفض الدين الحكومي في الأمد البعيد.
And we run our companies like this, by the way.
ونحن ندير شركاتنا بهذه الطريقة، بالمناسبة.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
وهذا النهج من شأنه أن يحول التوقعات المالية في أميركا في الأجل الأطول بشكل كبير.
This stage will run from September 2011 to September 2012.
هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012.
All the convergent influences of the world run through this society....
إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع...
This is the way Mexico policy has been run for decades.
هذه هي الطريقة التي أديرت بها السياسة الأميركية في التعامل مع المكسيك طيلة عقود من الزمان.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.
وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج.
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.
وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات.
This should put a break on long run escalation of home prices.
وهذا من شأنه أن يضع حدا لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.
ولقد استغرقت هذه المرحلة حتى بلغت منتهاها مع الشيوعية السوفييتية.
Important initiatives have been undertaken in the run up to this meeting.
وتم الاضطلاع بمبادرات هامة في الفترة المؤدية إلى عقد هذه الجلسة.
above this message are important. Please fix them and run I nstall again
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا
This has led Williams, in particular, into several run ins with the media.
ولقد قاد هذا وليامز، بشكل خاص، إلى العديد من الخلافات مع وسائل الإعلام.
This is, of course, why state run health care systems came into being.
وهذا بطبيعة الحال السبب الذي أدى إلى نشوء أنظمة الرعاية الصحية التي تديرها الدولة.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.
قد تتغير هذه الصورة القاتمة بعض الشيء، ولو أن ذلك لن يحدث في الأمد القريب.
My blood would run cold, and for these people this was everyday life.
لقد كنت أشعر بالخوف ولكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص هذه هي حياتهم اليومية.
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .
سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .
سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
This situation might well get worse in the run up to the elections.
وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات.
This would also run against the principles of sexual rights and reproductive rights.
وهذا ينافي أيضا مبادئ الحقوق الجنسية والحقوق الإنجابية.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
ولقد أدى هذا على الأمد القصير إلى تبني معايير صحافية متدنية.
This change, too, could give the US a difficult new run for its money.
وهذا التغيير من شأنه أيضا أن يفرض على الولايات المتحدة نوعا جديدا بالغ الشراسة من المنافسة.
Following this, a series of parties were run by Company Pictures in spring 2008.
وفي أعقاب ذلك، تم تشغيل سلسلة من الأطراف عن طريق شركة صور في ربيع 2008.
I applaud the efforts made so far in the run up to this summit.
وأشيد بالجهود المبذولة حتى الآن في فترة ما قبل مؤتمر القمة هذا.
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.
وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام.
Run
التنفيذ
Run!
اركض!
RUN!
أهربي!
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.
هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
ستكون هذه المحاولة الخامسة لأورتيجا في خوض المعركة الانتخابية على الرئاسة، وهي تأتي بعد أن خسر المحاولات الثلاث السابقة.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
وهذا أصعب كثيرا من توزيع الهبات الائتمانية، ولكنه أكثر فعالية في الأمد البعيد.
Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement.
ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته.
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.
لكن المعاني الضمنية لهذه اللعبة تضرب أعماقا أبعد من تلك التي استهدفتها الرسائل الفعلية سواء حين إرسالها أو حين استقبالها.
This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.
ولهذا السبب فإن احتجاجات عصر الجمعة، تشكل ضرورة قصوى، على الرغم من عدم فعاليتها في الأمد القريب.
Should this activity be contracted out and run solely by the sponsors, should an interested group of Parties be set up to run this activity with the assistance of the secretariat, or should the secretariat manage this activity by itself with the support of sponsors?
1 من الواضح أنه على الأطراف والأمانة والجهات الراعية أداء دور فعال في تنفيذ هذه المبادرة.
Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
وتشير الأدلة الإحصائية إلى أن هذه العلاقة سوف تضعف بمجرد تعافي سوق العقارات، ولكن هذا يظل احتمالا في الأمد البعيد.

 

Related searches : Run Report - This Report - Run A Report - Run With This - Run This Command - Run This Time - Run This Place - We Run This - For This Report - This Report Covers - Report This Email - In This Report - Of This Report - This Report Shows