Translation of "of this report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

This - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

See paragraph 43 of this report.	مجلـس الأمـن
This report provides a summary of the implementation of this programme.	ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.	19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام.
This report should, inter alia	وينبغي أن يقوم هذا التقرير، في جملة أمور، بما يلي
This report is provided below.	ويرد هذا التقرير أدناه.
This is from a Australian Institute of Criminology report.	هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
(...) the findings of this report solely bind those experts.	) ما تم التوصل إليه والمنشور في هذا التقرير مرتبط بهؤلاء الخبراء فحسب.
This is a rare report of the Zhabdrung remaining.	هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ.
See the recommendations at the end of this report.	انظر التوصيات الواردة في نهاية هذا التقرير.
This report contains summaries of the substantive replies received.	ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
At the time of this report, the General Assembly has not invoked this provision.	44 ووقت إعداد هذا التقرير، لم تحتج الجمعية العامة للأمم المتحدة بهذا الحكم.
Take a look at this report.	ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرة على هذا التقرير.
Frank Hessenland contributed to this report.	شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.
This Report has the following parts	ويتكون هذا التقرير مما يلي
Results from this report showed that	كان معدل وفيات الأمهات 7 000 10
The report of this went out into all that land.	فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
The Committee thus concluded its general discussion of this report.	واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا التقرير.
This is the fifth and final report of the Panel.	مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
This year's report of the Conference on Disarmament (A 60 27) also reflects this situation.	وتقرير هذا العام لمؤتمر نزع السلاح (A 60 27) يبـرز أيضا هذه الحالة.
This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.	2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية.
Please report this bug to the developers.	رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة
We will report further on this issue.	وسنوافيكم بتقرير آخر عن هذه المسألة.
The report should have reflected this fact.	وكان يتعين أن يعكس التقرير هذه الواقعة.
Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu .	إلا أن هذا التقرير، من ناحية أخرى، ينقل إلينا شعورا لا لبس فيه بأننا ممرنا بهذه التجربة من قبل.
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.	ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف.
The language in the Shannon report captures this diversity of views.	وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر.
This report highlights the results of UNIDO's efforts in these areas.	ويسلط هذا التقرير الضوء على نتائج الجهود التي بذلتها اليونيدو في هذه المجالات.
Having considered the Report of the Secretary General on this matter	وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول هذا الموضوع،
This will be the fourth report on responsibility of international organizations.	() وسيكون هذا موضوع التقرير الرابع عن مسؤولية المنظمات الدولية.
At the time of this report, the United Nations General Assembly has not invoked this provision.	وحتى إعداد هذا التقرير، لم تتذرع الجمعية العامة للأمم المتحدة بهذا الحكم.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.	وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف.
Paragraph 446 of the report suggests various approaches to handling this question.	وتشير الفقرة ٤٤٦ من التقرير إلى نهوج مختلفة لمعالجة هذه المسألة.
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.	وترد الاستنتاجات التي أسفرت عنها هذه الاستعراضات والاسقتصاءات في هذا التقرير.
Further details of this meeting are given later in the present report.	وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
At the date of writing this report, 12 replies had been received.	() بلغ عدد الردود المتلقاة حتى تاريخ كتابة هذا التقرير 12 ردا.
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.	(ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ
Azerbaijan will report oil revenues later this month.	كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	وفي هذا السياق، يشكل تقرير فان رومبوي أهمية بالغة.
This is what's been written in report no.	قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
More in this video report from AlGhad TV .	تقرير من تلفزيون الغد
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
This report concentrates mainly on the first two.	ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين.
This participation is also reflected in the report.	كما يعكس التقرير الحالي هذه المشاركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية