Translation of "in this report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

This - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	وفي هذا السياق، يشكل تقرير فان رومبوي أهمية بالغة.
This is what's been written in report no.	قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
More in this video report from AlGhad TV .	تقرير من تلفزيون الغد
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
This participation is also reflected in the report.	كما يعكس التقرير الحالي هذه المشاركة.
This concept, too, should be reiterated in our report.	وهذا المفهوم أيضا ينبغي التأكيد عليه في تقريرنا مجددا .
This quality is much in evidence in a recent IMF report	ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.	6 ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
The findings in that statement are further elaborated in this report.	ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان.
The Panel also reviewed this study in connection with Iran's claim No. 5000288 in this report.	استعرض الفريق أيضا هذه الدراسة فيما يتصل بمطالبة إيران رقم 5000288 في هذا التقرير.
This report is submitted in accordance with resolution 2004 87.	وي قد م هذا التقرير وفقا للقرار 2004 87.
This report is contained in document ICCD COP(7) 7.	ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 .
The Committee comments further on this in its general report.	وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات بهذا الشأن في تقريرها العام.
The Committee comments further on this in its general report.	وتورد اللجنة تعليقات أخرى في هذا الشأن في تقريرها العام.
These modifications are indicated in Annex III to this report.	وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير.
The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report.	ويتعهد الفريق بمواصلة البحث في هذه المسألة والرد بشكل أدق في تقريره لشهر حزيران يونيه 2005.
This report should, inter alia	وينبغي أن يقوم هذا التقرير، في جملة أمور، بما يلي
This report is provided below.	ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is included in annex II to the present note.	ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution.	3 ويقدم هذا التقرير طبقا للقرار المذكور.
These two issues have therefore been treated jointly in this report.	لذا جرى تناول هاتين المسألتين معا في هذا التقرير.
The language in the Shannon report captures this diversity of views.	وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر.
This report highlights the results of UNIDO's efforts in these areas.	ويسلط هذا التقرير الضوء على نتائج الجهود التي بذلتها اليونيدو في هذه المجالات.
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.	وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص.
Take a look at this report.	ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرة على هذا التقرير.
Frank Hessenland contributed to this report.	شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.
This Report has the following parts	ويتكون هذا التقرير مما يلي
See paragraph 43 of this report.	مجلـس الأمـن
Results from this report showed that	كان معدل وفيات الأمهات 7 000 10
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.	19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام.
In this year s report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average.	وفي تقرير هذا العام تدنت التقديرات الخاصة بارتفاع مستويات أسطح المحيطات إلى 38.5 سنتيمترا في المتوسط.
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.	وترد الاستنتاجات التي أسفرت عنها هذه الاستعراضات والاسقتصاءات في هذا التقرير.
Further details of this meeting are given later in the present report.	وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
There are 19 category C Palestinian late claims included in this report.	165 هناك 19 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة جيم مدرجة في هذا التقرير.
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.	(ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ
This tool, called the Demand Reduction Index, is the basis for the analysis presented in this report.	وتشكل هذه الأداة المسماة مؤشر خفض الطلب،(1) أساس التحليل المعروض في هذا التقرير.
The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.	ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The fourth progress report on the implementation of the UN Women's Convention should preferably be read in conjunction with this report.	ومن المستحسن أن تكون قراءة التقرير المرحلي الرابع المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة مصحوبة بقراءة هذا التقرير.
This report provides a summary of the implementation of this programme.	ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
This progress report is submitted in accordance with Sub Commission resolution 2003 2.	ي قد م هذا التقرير المرحلي وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2003 2.
The measures described in the present section of this report address these issues.	والتدابير الوارد وصفها في هذا الفرع من التقرير تعالج هذه المسائل.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports.	ووفقا للمبادئ التوجيهية المتصلة بتقديم التقارير، يلاحظ أن هذا التقرير يستند إلى التقارير التي سبق تقديمها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية