Translation of "round the globe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Globe - translation :

Round - translation :

Keywords : الأرضية الارضية المعمورة الثلجية أرضية الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Video clips from across the globe.	مقاطع فيديو من حول العالم.
Servers around the globe Network monitoring services usually have a number of servers around the globe for example in America, Europe, Asia, Australia and other locations.	عادة ما يكون لخدمات مراقبة الشبكات عدد من الخوادم حول العالم على سبيل المثال في أمريكا وأوربا وآسيا وأستراليا وأماكن أخرى.
Climate change is not the only problem facing the globe.	ذلك أن مسألة تغير المناخ ليست هي المشكلة الوحيدة التي تواجه كوكب الأرض.
People around the globe should be careful what they wish for.	وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون.
Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe.	علاوة على ذلك، ومع تزايد الأصوات المطالبة بالتنظيم والتنسيق، فسوف تتقارب السياسات وتتوحد عبر أنحاء الكرة الأرضية.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.	الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.
All I wanted was for this great man to dominate the globe.	كل ما أردته ان يكون هذا الرجل العظيم المسيطر على العالم.
The Boston Globe is an American daily newspaper based in Boston, Massachusetts.	بوسطن غلوب أو بوسطن صنداي غلوب هي صحيفة يومية أمريكية مقرها في بوسطن، ماساشوستس.
Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe.	وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة.
It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards.	تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013.
Author Photo Courtesy of Globe Newspaper Company Jonathan Wiggs 2008	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais.	جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال.
Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space.	ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء.
Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries.	وبالتالي، فثمة واقع جديد الآن يشمل العالم كله، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
The bottom segment of the globe represents Antarctica's position on Earth (according to the modern convention of drawing maps with north on top), while the two hands holding up the globe segment represent peaceful human use.	في الجزء السفلي من الحرف A يوجد شكل يرمز لموقع انتاركتيكا في جنوب الكرة الأرضية (وفقا للاتفاقية الحديثة لرسم الخرائط الشمال هو للأعلى)، في حين أن اليدين الاثنتين اللتان تمسكان الكرة الأرضية تمثل الجزء السلمي من الاستخدام البشري للقارة.
Round	دائري
A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million.	ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير.
The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير.
Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur.	من الأهمية بمكان أيضا ، أن يستمر كل من يقدر ويحترم مسئولياته، وبصورة خاصة الساسة والصحافيين، في التركيز على قضية دارفور.
Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.	وقد أصبحت الأصوات العالمية حاضنة للمشاريع الهامة والمبتكرة في مختلف أنحاء العالم.
The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.	يتبادل العالميون الخبرات فهم يتواصلون بشكل مباشر عبر المعمورة.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.	عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير.
Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe.	خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة.
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.	هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
PARIS The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe.	باريس ـ كان الانصهار الذي حدث في مفاعل محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة النووية بمثابة صدمة زلزالية سياسية هزت أركان الأرض جميعا.
Since the fifty third session, the idea has been increasingly embraced by many around the globe.	ومنذ الدورة الثالثة والخمسين، زاد عدد معتنقي هذه الفكرة العديدين حول العالم.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Round tables	ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
The earth is round.	الأرض كروية.
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.	إذا مرة أخرى ننظر إلى العالم هنا و نصيب افريقيا الغير متكافئ من الHIV.
In the world without words , language is no longer a barrier for people around the globe.	في عالم بلا كلمات لن تصبح اللغة عائقا بعد الآن امام الافراد حول العالم.
In 2001, the TMA version of the Soyuz spacecraft replaced this instrument with a virtual globe.	وفي عام 2001, استبدلت TMA أحد إصدارات مركبة سويوز (Soyuz) هذه الأداة بـفضاء افتراضي.
Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.	الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables	عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات
For his performance in it, Barry won the Golden Globe Award for Best Actor in 1965.	لأدائه في ذلك المسلسل، فاز باري بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في عام 1965.
Article written with Wade Huntly in The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p. A19.	() مقال كتبه مع ويـــــد هانتلي في عدد 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 من The Globe and Mail (تورونتو)، الصفحة A19.
First round This was a knock out stage of 32 teams the 23 teams advancing from the preliminary round, and 9 teams that received byes into this round.	هذه الجولة هي طريقة إخراج المغلوب من مباراتي الذهاب والإياب بين 32 فريق 23 فريق من الدور التمهيدي و 9 فرق تلقت دخول مباشر لهذه الدور.
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
Foremost among those stories is the European financial crisis, which is talked about everywhere around the globe.	وفي مقدمة هذه القصص سنجد الأزمة المالية الأوروبية، التي تجري حولها الأحاديث والمناقشات في مختلف أنحاء العالم.
Deal another round	وز ع دورة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية