ترجمة "الارضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الارضية | On the floor! |
افرك الارضية | On your knees! Scrub the floor! |
اذا كنت تقيس هزات الارضية، ربما على السيسموغراف، وهذا قبل وقوع الهزة الارضية، ثم تضرب الهزة الارضية ومن ثم تتوقف الهزة الارضية وبعدها تقيس مقدار الهزة | So if you're measuring the earthquake, maybe on the seismograph, so this is before the earthquake, then the earthquake hits, and then the earthquake stops and then you measure the amplitude of this earthquake. |
الالغام الارضية تزرع | De facto landmines. |
كنت ممددة على الارضية | I was lying on the floor. |
ولكن مالون هذه الارضية | But what color's that floor? |
اي مايقارب نصف الكرة الارضية | It's nearly halfway around the globe. |
كم درجة قوة الجاذبية الارضية .. | How many Gs? |
قريبا ستحصل اول الهزات الارضية | Soon we'll have the first of the earthquakes. |
والدة مايلو لقد اتسخت الارضية تماما .. | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. |
الارضية المشتركة من الصعب ان نجدها | Common ground is often very hard to find. |
الآن دعونا نفكر بالهزة الارضية اليابانية | Now let's think about the japanese earthquake. |
بالضبط، إنها زهرة تكتشف الالغام الارضية. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
فيه واحد الارضية الضغط شد ه فوق | Although one man was standing on the ground the power line pulled him up to it. |
هناك تنوع كبير جدا حول الكرة الارضية | There is so much diversity around the globe. |
كل هذا مقسوم على تسارع الجاذبية الارضية. | All of that over the acceleration of gravity. |
وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية | like an X ray of the city's circulatory system unfolding. |
فـ بامكانك فعلها على المساحة الارضية هناك | So, you've got to go after the space down there. |
الارض ستهتز بسلسلة من الهزات الارضية العنيفة | The Earth will be shaken by a series of violent earthquakes. |
الكرة الارضية مسرح صغير في ميدان كوني هائل | A Föld egy nagyon apró színpad egy hatalmas kozmikus arénában. |
و ارتفعى حول الكرة الارضية كلها, و حققى امنيتى | Soar around the whole Earth, and let my wish come true |
و ارتفعى حول الكرة الارضية كلها, و حققى امنيتى | Soar around the whole Earth, and make my wish come true! |
و ارتفعى حول الكرة الارضية كلها, و حققى امنيتى | Then a jack in the box. |
و ارتفعى حول الكرة الارضية كلها, و حققى امنيتى | Soar around the whole Earth, and let my wish come true. |
يا يوتار , المادة المنصهرة تحت القشرة الارضية ترتفع للسطح | Yotar, the molten core underneath the Earth's crust is rising to the surface. |
هي الإنفلونزا. تنتشر الإنفلونزا باستمرار مابين جنوب وشمال الكرة الارضية. | Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres. |
لكي تستخدم الهندسة الارضية بصورتها الخاصة .. ونحن نستخدمها بصورتنا الخاصة | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
تقريبا كل عام لدينا هذه الانزلاقات الارضية والتي تعتبر مرعبة | Almost every year we have these landslides, which are terrible. |
والدة مايلو لقد اتسخت الارضية تماما .. ( مايو لم اقصد هذا ) | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. (Milo |
بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة | So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
لكن ما اريدكم ان تفعلوه في هذا العرض هو ان تفكروا بالشيئ الضمني الذي يمتلكه مقدار الهزات الارضية، بشكل خاص بعض من الهزات الارضية التي واجهناها مؤخرا | But what I want to do in this video is think about what implication that has for the magnitude of earthquakes, especially some of the earthquakes that we have seen lately. |
من هذا المكان البعيد الكرة الارضية قد لا تبدوا مثيرة للاهتمام | Ebből a szemszögből nézve a Föld nem tűnhet túl érdekesnek. |
شئنا أم أبينا , الكرة الارضية هي المكان الوحيد الممكن العيش فيه | Tetszik vagy sem, jelenleg a Földön kell helyt áilnunk! |
هنا، هذه الدائرة توضح مقدار الهزة الارضية كانت بقرب ساحل اليابان | Right over here, this circle shows the magnitude of the earthquake, it was off the coast of Japan |
فإن كانت الكرة الارضية ثابتة فلن يكون لتلك النظرية من أهمية | If Earth were stationary, that would be the end of the story. |
عضلة الحجاب الحاجز تشكل الارضية والضلوع تشكل السقف والحيطان للحيز نوعا ما | The diaphragm becomes the floor, and the ribs are kind of the ceiling and the walls of this space. |
والسبب الذي يجعل الألهبة تتمايل مثل الألسنة نحو الاعلى هو الجاذبية الارضية | And the reason flames are shaped like tongues snaking skywards? Gravity! |
لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة. | No, we start by looking for common threats because common threats make common ground. |
لوما بريتا. حدثت في خليج سان فرانسيسكو، وتلك الهزة الارضية كانت في | Loma Prietta. That's in the San Francisco Bay area, and that earthquake was in 1989, it happened actually right before the World Series. |
لقد قدر ان اليابان بغعل مسار الهزة الارضية هبطت بمقدار 13 قدم | It was estimated that Japan over the course of earthquake got 13 feet wider. |
انه عدد النقص في الميكرو ثانية الذي نقص منه يومنا على الكرة الارضية | 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. |
الهزات الارضية الكبيرة من خلال تعيين حركة الارض بأعلى نسبة مقارنة بالبؤرة الزلزالية | large earthquakes by plotting the maximum ground motion against the distance to the epicenter. |
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
ونحن نعلم المركبة الموازية لقوة الجاذبية الارضية تساوي 49 نيوتن للاسفل , ميل للاسفل | We knew that the parallel component of the force of gravity on that block was 49 N downwards, down the slope |
انها نبوءة توضح التاثير الكبير الذي تقوم به الرياضيات وتاثيرها الزلزالي على معالمنا الارضية | They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. |