Translation of "span the globe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Globe - translation :

Span - translation :

Keywords : الأرضية الارضية المعمورة الثلجية أرضية امتداد تمتد التركيز الفترة عمر

Examples (External sources, not reviewed)

Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe.	وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة.
They span the globe but cluster in art capitals like New York, London, Los Angeles, and Berlin.	فهي تغطي أنحاء العالم لكن الكتلة في عواصم الفن مثل نيويورك ولندن ولوس أنجليس وبرلين.
Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.	مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.
YR Yeah, two meter span.	إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.	تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.	كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
until a known span of time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Construction of the new span began in 1969 to the north of the original span, and it was completed on June 28, 1973.	وبدأت التوسيعات الجديدة في عام 1969 على الشمال من الامتداد الأصلي، وانتهت في 28 يونيو عام 1973.
It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth.	تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
Every nation has an appointed life span .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
Every nation has an appointed life span .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
Video clips from across the globe.	مقاطع فيديو من حول العالم.
The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.	وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلى الإرباك.
The wetlands span thousands of square miles in the middle of desert.	تمتد الأهوار بمساحة تقدر بآلاف الأميال المربعة في وسط الصحراء.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.	العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
Servers around the globe Network monitoring services usually have a number of servers around the globe for example in America, Europe, Asia, Australia and other locations.	عادة ما يكون لخدمات مراقبة الشبكات عدد من الخوادم حول العالم على سبيل المثال في أمريكا وأوربا وآسيا وأستراليا وأماكن أخرى.
Climate change is not the only problem facing the globe.	ذلك أن مسألة تغير المناخ ليست هي المشكلة الوحيدة التي تواجه كوكب الأرض.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.	بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
They are not especially large, the biggest having a leg span of about .	إنها ليست كبيرة على وجه الخصوص، فأكبرها لديه امتداد ساق يبلغ تقريب ا.
Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short.	وقد أثبتت مآسي الماضي، وللأسف، أن ذاكرة العالم ليست طويلة نسبيا.
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.	حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
People around the globe should be careful what they wish for.	وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون.
Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe.	علاوة على ذلك، ومع تزايد الأصوات المطالبة بالتنظيم والتنسيق، فسوف تتقارب السياسات وتتوحد عبر أنحاء الكرة الأرضية.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.	الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	إنتباه الأشخاص بعد ثمانية عشر دقيقة يبدأ بالتراجع. الإختبارات أثبتت ذلك.
All I wanted was for this great man to dominate the globe.	كل ما أردته ان يكون هذا الرجل العظيم المسيطر على العالم.
The Boston Globe is an American daily newspaper based in Boston, Massachusetts.	بوسطن غلوب أو بوسطن صنداي غلوب هي صحيفة يومية أمريكية مقرها في بوسطن، ماساشوستس.
Contemporary history is the span of historic events that are immediately relevant to the present time.	التاريخ المعاصر يصف فترة الأحداث التاريخية التي لها صلة مباشرة بالوقت الحاضر.
It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards.	تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013.
span class col Their brother Noah asked them , Why do you not fear God ?	إذ قال لهم أخوهم نسبا نوح ألا تتقون الله .
Those seven years without strong hurricanes is the longest such span in more than a century.	وهذه السنوات السبع من دون هبوب أية أعاصير قوية ت ع د الفترة الأطول على الإطلاق في أكثر من قرن من الزمان.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة.
In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men.	332 في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال.
Author Photo Courtesy of Globe Newspaper Company Jonathan Wiggs 2008	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais.	جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال.
Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space.	ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء.
Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries.	وبالتالي، فثمة واقع جديد الآن يشمل العالم كله، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
They were established in a span of barely twenty years at the start of the 19th century.	ولقد تم إنشاء هذه المطاعم على مدار عشرين سنة بالكاد مع بداية القرن التاسع عشر.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
It took thirty six hours (on a 6 day span) to be read by Atatürk.	استغرق الأمر ستة وثلاثين ساعة (في فترة مدتها 6 ايام) ليتم قراءته من قبل أتاتورك.
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.	ولوحظ أن بعضا من هذه الشواغل ذات الأولوية تمتد لتشمل أكثر من مجال مجموعة واحدة.
The bottom segment of the globe represents Antarctica's position on Earth (according to the modern convention of drawing maps with north on top), while the two hands holding up the globe segment represent peaceful human use.	في الجزء السفلي من الحرف A يوجد شكل يرمز لموقع انتاركتيكا في جنوب الكرة الأرضية (وفقا للاتفاقية الحديثة لرسم الخرائط الشمال هو للأعلى)، في حين أن اليدين الاثنتين اللتان تمسكان الكرة الأرضية تمثل الجزء السلمي من الاستخدام البشري للقارة.
A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million.	ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية