Translation of "scoured the globe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Globe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. | وانتشرت بعثاتها في أنحاء العالم بحثا عن الأفكار العلمية والتكنولوجية والصناعية. |
| Video clips from across the globe. | مقاطع فيديو من حول العالم. |
| Servers around the globe Network monitoring services usually have a number of servers around the globe for example in America, Europe, Asia, Australia and other locations. | عادة ما يكون لخدمات مراقبة الشبكات عدد من الخوادم حول العالم على سبيل المثال في أمريكا وأوربا وآسيا وأستراليا وأماكن أخرى. |
| Climate change is not the only problem facing the globe. | ذلك أن مسألة تغير المناخ ليست هي المشكلة الوحيدة التي تواجه كوكب الأرض. |
| But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. | واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء. |
| But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. | واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء. |
| People around the globe should be careful what they wish for. | وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون. |
| Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe. | علاوة على ذلك، ومع تزايد الأصوات المطالبة بالتنظيم والتنسيق، فسوف تتقارب السياسات وتتوحد عبر أنحاء الكرة الأرضية. |
| During the Meiji restoration of the nineteenth century, Japan scoured the world for ideas and technologies that allowed it to defeat a European great power in the Russo Japanese War of 1904. | فأثناء عصر إحياء ميجي في القرن التاسع عشر ذرعت اليابان أصقاع الأرض بحثا عن الأفكار والتكنولوجيات التي سمحت لها في النهاية بإلحاق الهزيمة بقوة أوروبية عظمى في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904. |
| The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. | الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض. |
| All I wanted was for this great man to dominate the globe. | كل ما أردته ان يكون هذا الرجل العظيم المسيطر على العالم. |
| The Boston Globe is an American daily newspaper based in Boston, Massachusetts. | بوسطن غلوب أو بوسطن صنداي غلوب هي صحيفة يومية أمريكية مقرها في بوسطن، ماساشوستس. |
| Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe. | وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة. |
| It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards. | تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013. |
| Author Photo Courtesy of Globe Newspaper Company Jonathan Wiggs 2008 | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais. | جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال. |
| Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. | ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. |
| Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries. | وبالتالي، فثمة واقع جديد الآن يشمل العالم كله، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |
| The bottom segment of the globe represents Antarctica's position on Earth (according to the modern convention of drawing maps with north on top), while the two hands holding up the globe segment represent peaceful human use. | في الجزء السفلي من الحرف A يوجد شكل يرمز لموقع انتاركتيكا في جنوب الكرة الأرضية (وفقا للاتفاقية الحديثة لرسم الخرائط الشمال هو للأعلى)، في حين أن اليدين الاثنتين اللتان تمسكان الكرة الأرضية تمثل الجزء السلمي من الاستخدام البشري للقارة. |
| A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million. | ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون. |
| Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur. | من الأهمية بمكان أيضا ، أن يستمر كل من يقدر ويحترم مسئولياته، وبصورة خاصة الساسة والصحافيين، في التركيز على قضية دارفور. |
| Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. | وقد أصبحت الأصوات العالمية حاضنة للمشاريع الهامة والمبتكرة في مختلف أنحاء العالم. |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | يتبادل العالميون الخبرات فهم يتواصلون بشكل مباشر عبر المعمورة. |
| The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics. | عالم الجريمة مانيول إسنير رصد كل السجلات التاريخة عبر أوروبا لمعدلات القتل في أي قرية , واحة , بلدة , دولة كل ما إستطاع الوصول إليه , و قام بتزويدهم بإحصائيات رسمية عنما قامت الشعوب بالعمل على حفظ الإحصائيات . |
| Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe. | خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة. |
| There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe. | هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة. |
| PARIS The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe. | باريس ـ كان الانصهار الذي حدث في مفاعل محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة النووية بمثابة صدمة زلزالية سياسية هزت أركان الأرض جميعا. |
| Since the fifty third session, the idea has been increasingly embraced by many around the globe. | ومنذ الدورة الثالثة والخمسين، زاد عدد معتنقي هذه الفكرة العديدين حول العالم. |
| So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. | إذا مرة أخرى ننظر إلى العالم هنا و نصيب افريقيا الغير متكافئ من الHIV. |
| In the world without words , language is no longer a barrier for people around the globe. | في عالم بلا كلمات لن تصبح اللغة عائقا بعد الآن امام الافراد حول العالم. |
| In 2001, the TMA version of the Soyuz spacecraft replaced this instrument with a virtual globe. | وفي عام 2001, استبدلت TMA أحد إصدارات مركبة سويوز (Soyuz) هذه الأداة بـفضاء افتراضي. |
| For his performance in it, Barry won the Golden Globe Award for Best Actor in 1965. | لأدائه في ذلك المسلسل، فاز باري بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في عام 1965. |
| Article written with Wade Huntly in The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p. A19. | () مقال كتبه مع ويـــــد هانتلي في عدد 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 من The Globe and Mail (تورونتو)، الصفحة A19. |
| Foremost among those stories is the European financial crisis, which is talked about everywhere around the globe. | وفي مقدمة هذه القصص سنجد الأزمة المالية الأوروبية، التي تجري حولها الأحاديث والمناقشات في مختلف أنحاء العالم. |
| The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe. | فمعدلات ارتفاع الحرارة في منطقة القطب الشمالي، بشكل خاص، كانت ضعف مثيلاتها في بقية مناطق الكرة الأرضية. |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | يقر اجتماع القمة العالمي هذا بأن عالمنا يقوم على التكافل المتبادل وتشاطر الفرص. |
| In addition to explicit protectionist measures, governments now plan actions that will affect others across the globe. | وبالإضافة إلى تدابير الحماية الواضحة، تخطط الحكومات الآن لاتخاذ تدابير من شأنها أن تؤثر على الآخرين في مختلف أنحاء العالم. |
| This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe. | وهذا الحظر على التجارب النووية سوف يكون مدعوما بنظام تحقق يغطي الكرة الأرضية بالكامل. |
| They span the globe but cluster in art capitals like New York, London, Los Angeles, and Berlin. | فهي تغطي أنحاء العالم لكن الكتلة في عواصم الفن مثل نيويورك ولندن ولوس أنجليس وبرلين. |
| Pakistan boasts one of the largest youth population percentages around the globe, standing currently at an estimated 63 . | تمتاز باكستان بأنها من أكثر الدول في العالم شبابا ، بنسبة تفوق ال 63 تحت ال 25 عاما . |
| The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe. | ويبدو أن ظاهرة ارتفاع مستويات المياه ليست تجربة يعيشها الجميع بنفس الطريقة في جميع أرجاء الأرض(12). |
| The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable. | والدليل على أن تغير المناخ يشكل تحديا طويل المدى لكل جزء من الكوكب دليل دامغ. |
| Since the rise of the state some 5,000 years ago, military activity has occurred over much of the globe. | منذ ظهور الدولة منذ حوالي 5،000 سنة مضت بدأ النشاط العسكري في مناطق كثيرة من العالم. |
| Romania, along with Member States from all regions of the globe, fully supports Oslo's bold and timely initiative. | وإن رومانيا، مع الدول الأعضاء من كل أقاليم الكرة الأرضية، تؤيد تأييدا تاما مبادرة أوسلو الجريئة الحسنة التوقيت. |
Related searches : Scoured - Be Scoured - Spanned The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Sweeping The Globe - Span The Globe - On The Globe - Spans The Globe - Over The Globe - Throughout The Globe - Spanning The Globe - Sweep The Globe