Translation of "risky lending" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Risky Recovery | التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر |
| China s Risky Finances | الموارد المالية الخطرة في الصين |
| Risky Growth Engines | محركات النمو المحفوفة بالمخاطر |
| Risky Risk Management | المجازفة في إدارة المجازفة |
| The Risky Rich | الثراء المحفوف بالمخاطر |
| It is considered less risky because some of its assets are less risky than others. | فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها. |
| This is risky speculation. | وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر. |
| Forget it. It's too risky. | انس ذلك. هذا خطير للغاية. |
| When Is Government Debt Risky? | متى تصبح الديون الحكومية خطيرة |
| Likewise, less risky treatments are crucial. | وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة. |
| How Risky is the Global Economy? | ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي |
| But such a view is risky. | لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة. |
| The price system is saying shut down risky production activities and don t undertake any new activities that might be risky. | فنظام الأسعار يقول أوقفوا الأنشطة المنطوية على مجازفة ولا تضطلعوا بأي أنشطة جديدة قد تنطوي على مجازفة. |
| The IMF s Lending Overhaul | صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض |
| Lending in the Dark | إقراض في الظلام |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (د) الإقراض الاستهلاكي |
| That's true in everything risky except technology. | وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا. |
| The EU s mission in Lebanon is risky. | إن مهمة الاتحاد الأوروبي في لبنان محفوفة بالمخاطر. |
| The second will be expensive and risky. | والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات. |
| (b) Solidarity Group Lending (SGL) | (ب) الإقراض الجماعي التضامني |
| Investments were not simply bad, but unacceptably risky. | ولم تكن الاستثمارات رديئة فحسب، بل كانت محفوفة بالمخاطر والمجازفات إلى حد غير مقبول. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | وطبقا لتعبير جرينسبان فإن المصلحة الذاتية لمؤسسات الإقراض كافية لحماية حملة الأسهم والاقتصاد من فرط الإقراض . |
| Under the umbrella of common deposit insurance, US savings banks made a gamble for resurrection borrowing excessively from their depositors and lending the money out to risky enterprises, knowing that potential profits could be paid out as dividends to shareholders while potential losses would be socialized. | وتحت مظلة تأمين الودائع المشتركة، خاضت بنوك الادخار الأميركية مقامرة العودة إلى الحياة ــ بالإفراط في الاقتراض من المودعين لديها ثم إقراض المال لشركات محفوفة بالمخاطر، وهي تدرك أن الأرباح المحتملة قد ت دف ع في هيئة أرباح للمساهمين في حين يتم تأميم الخسائر المحتملة. |
| the guy on the right is the risky loss. | الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. |
| The EIB should expand its lending. | ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه. |
| Nor do existing international lending institutions. | وكذلك حال مؤسسات الإقراض الدولية القائمة. |
| Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight. This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses. | ان الاحكام مذكورة بالتفصيل في اقتراح قانوني يتألف من 500 صفحة ويدعى |
| The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold. | وظهور 500 مليار دولار إضافية في الطلب على الأصول الخطرة من شأنه أن يقلل من كمية الأصول الخطرة التي سوف يضطر مستثمرون آخرون من القطاع الخاص إلى الاحتفاظ بها. |
| But predicting how nature works is a very risky game. | ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة . |
| Faced with little regulatory restraint, banks overdosed on risky loans. | وفي مواجهة قيود تنظيمية ضئيلة، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة. |
| When assets are seen as less risky, their prices rise. | وحين تبدو الأصول أقل خطرا فإن أسعارها سوف ترتفع. |
| Lending dried up and economies started shrinking. | ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص. |
| Shorting a stock is difficult and risky it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside. | إن تقليل المخزون من سهم ما أمر صعب ومحفوف بالمخاطر وهو صعب لأن اقتراض الأسهم ليس بالأمر السهل، وهو محفوف بالمخاطر لأن تقليل المعروض يشتمل على جانب إيجابي محدود ولكن جانبه السلبي لا حدود له. |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | إن عملية الوضع كانت محفوفة بالمخاطر إلى حد أنهن كن يخشين على حياتهن. |
| Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. | لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة. |
| This is reflected in the World Bank s lending. | ويتضح ذلك في المبادئ التي يطبقها البنك الدولي حين يقرض أي دولة. |
| It all started from careless and inappropriate lending. | وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض. |
| The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust. | وكان التأثير واضحا بشكل خاص في الإقراض للشركات غير المالية، في حين ظل الإقراض للأسر ـ وهو المجال الأقل تدويلا عادة ـ أكثر قوة. |
| And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness. | ويوم الجمعة نحاول أن نقرر بين الجنس الخطر أو السعادة. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | ولا تخلو فكر تعبئة الإخوان المسلمين وغيرهم من الأنصار الإسلاميين من المخاطر أيضا. |
| The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky. | القضية الأولى تدور حول المجازفة المتنامية في اعتمادنا على النفط القادم من الشرق الأوسط. |
| But just how extensive and how risky is shadow banking in China? | ولكن ما هو مدى انتشار ــ وخطورة ــ الظل المصرفي في الصين |
| But experiences around the world suggest that this is a risky outlook. | بيد أن التجارب في مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن هذا ينطوي على توقعات محفوفة بالمخاطر. |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76 ومضى يقول إن تقديم المساعدة الإنسانية في حالة الطوارئ ينطوي أيضا على مخاطر، ويتطلب حماية قانونية كافية. |
| This justifies government regulation of lending and investment practices. | وهذا يبرر تنظيم الحكومة لعمليات الإقراض والممارسات الاستثمارية. |
Related searches : Highly Risky - Risky Venture - Risky Activity - Risky Prospect - Risky Job - Risky Project - Risky Move - Risky Loans - Risky Investment - Potentially Risky - Risky Proposition - Risky Situation