Translation of "potentially risky" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Too risky.
خطر جدا
America s Risky Recovery
التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر
China s Risky Finances
الموارد المالية الخطرة في الصين
Risky Growth Engines
محركات النمو المحفوفة بالمخاطر
Risky Risk Management
المجازفة في إدارة المجازفة
The Risky Rich
الثراء المحفوف بالمخاطر
That's risky, kid.
هذا خطر يا بني
That's very risky.
وهذا خطر جدا.
Isn't that risky?
اليست م جازفة
The possibility of restructuring balances the interests of stakeholders and uses legal protections to help potentially risky enterprises prevent or avoid bankruptcy if a bailout is worthwhile or possible.
إذ تعمل إمكانية إعادة الهيكلة على إيجاد التوازن بين مصالح المساهمين وتستخدم سبل الحماية القانونية لمساعدة المؤسسات المعرضة للخطر في منع أو تجنب الإفلاس إذا كان الإنقاذ مجديا أو ممكنا .
In potentially uncertain, dangerous and risky environment we need to know very well who we can and who we cannot trust and in which circumstances we can do what.
في أي بيئة يحتمل أن تنطوي على شكوك أو مخاطر نحتاج إلى أن نعرف جيد ا من يمكننا أن نثق به ومن لا يمكننا الوثوق به وفي أي ظروف يمكننا القيام بذلك.
This is risky speculation.
وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر.
Something rash and risky?
شيء متهور و خطير
What else is risky?
وماذا أيضا قد يكون خطيرا
Too risky! You're exaggerating.
خطر جدا أنت تبالغ
It's too risky now.
هو خطر جدا الآن.
This is risky business.
هذا العمل فيه مخاطرة
Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began.
والواقع أن الخيارين مكلفان ومحفوفان بالمخاطر، ولكن الرأي العام في الولايات المتحدة بشكل خاص لابد أن يدرك أن إيران هي التي رفضت البديل المعقول للحرب قبل أن تبدأ.
Defending human rights is one of the most dangerous professions in Latin America but daring to protect vital natural resources takes these risky jobs to a whole new, potentially lethal level.
يعد الدفاع عن حقوق الأنسان واحد ا من أكثر المهن خطورة في أمريكا اللاتينية ويحتاج إلى شجاعة لأن هذه الوظائف تكون محفوفة بالمخاطر التي قد تصل إلى الموت بهدف حماية الموارد الطبيعية.
It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.
فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.
Forget it. It's too risky.
انس ذلك. هذا خطير للغاية.
When Is Government Debt Risky?
متى تصبح الديون الحكومية خطيرة
This is risky stuff indeed.
ما تفعله خطير جدا.
It's risky but it's necessary.
إنه شيء خطير ولكنه ضروري
Everything risky requires a license.
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة،
This one's maybe more risky.
هذا المثال سيكون خطيرا بعض الشيء.
This is a little risky.
في ذلك نوع من المجازفة.
And it's also very risky.
ولكنه أيضا ينطوي على مجازفة كبرى
Isn't that a bit risky?
أليس هذا خطرا
Likewise, less risky treatments are crucial.
وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة.
How Risky is the Global Economy?
ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
But such a view is risky.
لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة.
None of these. It's too risky.
لن نستخدم أى من هذة أنها خطرة للغاية
That's true in everything risky except technology.
وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
The EU s mission in Lebanon is risky.
إن مهمة الاتحاد الأوروبي في لبنان محفوفة بالمخاطر.
The second will be expensive and risky.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
That's true in everything risky, except technology.
وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
For Herr Hauser, this seems pretty risky.
مسودتى تبدو جيدة، اليس كذلك
That's true in everything risky except technology.
نظام محدد وكل شي محفوف بالمخاطر باستثناء ...... التكنولوجيا
I guess it was kind of risky.
أحزر هو كان نوع خطر.
You shouldn't have come, it's too risky.
ماكان عليك المجيء، إنه خطر جدا
The price system is saying shut down risky production activities and don t undertake any new activities that might be risky.
فنظام الأسعار يقول أوقفوا الأنشطة المنطوية على مجازفة ولا تضطلعوا بأي أنشطة جديدة قد تنطوي على مجازفة.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
ولم تكن الاستثمارات رديئة فحسب، بل كانت محفوفة بالمخاطر والمجازفات إلى حد غير مقبول.
They actually tend to go a little risky.
في الواقع كانوا يميلون للمغامرة.
But in Galapagos, this strategy can be risky
لكن في غالاباغوس، هذه الإستراتيجية يمكن أن تكون خطرة

 

Related searches : Highly Risky - Risky Venture - Risky Activity - Risky Prospect - Risky Job - Risky Project - Risky Lending - Risky Move - Risky Loans - Risky Investment - Risky Proposition - Risky Situation