Translation of "right to publish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every newspaper has the right to publish or not to publish any article. | من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها ! |
| Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely. | ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من الصحافيين الذين يبدون استعدادا للنضال في سبيل تأمين حقهم في جمع الأخبار والمعلومات لا يبدون نفس الاستعداد للنضال من أجل الحصول على حقهم في نشر وإذاعة ما توصلت إليه تقاريرهم من نتائج. |
| I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. | لم أكن يوم ا من كبار المعجبين بتشارلي إيبدو، ولكن أظن أن لديهم الحق لنشر مايريدون نشره، بالنسبة لي هذا أمر غير قابل للنقاش. |
| Publish or Perish | انشروا أو اهلكوا |
| I plan to publish my own notebook. | أخطط لنشر مذكراتي الخاصة |
| Provides licenses to publish for periodical publications | تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية |
| The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran. He also asks why some organisations are deprived of the right to publish newspapers. | لكن كريم يتساءل عن سبب منع اكادميين ايرانيين مهمين من نفس الحق في ايران ذاتها , و عن سبب منع منظمات ايرانيه من اصدار صحف تعبر عن اتجاهها |
| The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own no big deal, right? | الفخ كان عبارة عن نشر مقالات مكتوبة من طرف شخص آخر على مدونته والتوقيع عليها كأنها ملكه. لا مشكلة حتى الآن، أليس كذلك |
| The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP. | 20 أقر المجلس خطة لنشر تعادلات القوة الشرائية الأولية والنهائية ونشر بيانات الاستهلاك والناتج المحلي الإجمالي الكامل على مراحل. |
| Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos. | أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور. |
| Whether Empathy can publish the user's location to their contacts. | فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم. |
| The State party is requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The Committee is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة. |
| Empathy can publish the user's location | يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم |
| Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. | وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي. |
| He was able to publish several collections of poetry in Sweden. | حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | ومما يثير الشكوك أن البنك المركزي في فنزويلا يرفض نشر الأرقام الخاصة بالعام 2005. |
| Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible. | 4 تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن. |
| Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | وقبل أن يمر وقت طويل سيكون من الضروري بذل الجهود لتوثيق الحقيقة والإعلان عنها. |
| Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction. | وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003. |
| No Kosovo wide print media publish in minority languages. | ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات. |
| Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes say, Stand forth, and prepare for the sword has devoured around you. | اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك. |
| Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. | ومع ذلك، أسرعت أليس ستيوارت بنشر استنتاجاتها الأولية في ذا لانسيت عام 1956. |
| Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. | تردد نيوتن في نشر حساب التفاضل والتكامل لأنه كان يخشى الجدل والنقد. |
| In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely. | وفي أي حال، لم يذهب دولفين لنشر أعماله على نطاق أوسع. |
| In a 2004 interview, Stanley stated that she is planning to publish her memoirs. | في مقابلة عام 2004 صرحت ستانلي بأنها تخطط لإصدار كتاب يحوي مذكراتها. |
| The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. | وتقوم الرئاسة حاليا بمناقشة تقرير اللجنة الذي لم تنشره بعد. |
| by those who publish the Divine messages far and wide , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them. | ويبني صاحب البلاغ حجته على دراسة أنجزتها وزارة العدل في تشرين الأول أكتوبر 2000، خلصت إلى أن عددا كبيرا من القضاة يرفضون الإعلان عن الوظائف الأخرى التي يشغلونها، أو يكتفون بالإعلان عن جزء منها فقط. |
| A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. | تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. |
| Calls on ISBO to publish the Islamic States' Television Production Guide in collaboration with them. | 4 تدعو منظمة إذاعات الدول الإسلامية إسبو إلى إصدار دليل الإنتاجات التلفزيونية للدول الأعضاء بالتعاون والتنسيق مع هذه الدول الأعضاء |
| Time taken to publish Darwin had his basic theory of natural selection by which to work by December 1838, yet almost twenty years later, when Wallace's letter arrived on 18 June 1858, Darwin was still not ready to publish his theory. | كان لداروين نظريته الاساسية الانتقاء الطبيعي التي يمكن من خلالها العمل بحلول ديسمبر 1838، حتى الآن بعد ما يقرب من عشرين عاما ، عندما وصلت رسالة والاس في 18 حزيران عام 1858، كان داروين لا يزال غير جاهز لنشر نظريته. |
| And God knows what you keep secret and what you publish . | والله يعلم ما تسرون وما تعلنون . |
| And God knows what you keep secret and what you publish . | والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها . |
| Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes say ye, Stand fast, and prepare thee for the sword shall devour round about thee. | اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك. |
| In 1998, after a long trial, Dargaud lost the rights to publish and sell the albums. | في عام 1998، بعد فترة طويلة من المحاكمة، فقد Dargaud الحق في نشر وبيع الألبومات. |
Related searches : Permission To Publish - Opportunity To Publish - Intend To Publish - Publish To Pdf - Ready To Publish - Consent To Publish - Approval To Publish - Intends To Publish - Right To - Publish Widely - Publish Content - Publish With - Publish Website