Translation of "consent to publish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

Publish - translation :

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها تنشر أنشر بنشر نشر ننشر

Examples (External sources, not reviewed)

We will not accept the nomination of blogs which publish copyrighted material without the consent of the original publisher.	إذ لن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر مواد محفوظة الحقوق دون إذن من صاحب الحق.
Every newspaper has the right to publish or not to publish any article.	من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها !
1.7 The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to any third party without the consent of the Member States providing such information.	1 7 ولا يجوز للدولة العضو التي تتلقى معلومات بموجب أحكام هذه القائمة أن تفشي هذه المعلومات أو تنشرها أو تنقلها إلى أي طرف ثالث دون موافقة الدول الأعضاء التي قدمت هذه المعلومات.
Publish or Perish	انشروا أو اهلكوا
I plan to publish my own notebook.	أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
Provides licenses to publish for periodical publications	تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية
The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP.	20 أقر المجلس خطة لنشر تعادلات القوة الشرائية الأولية والنهائية ونشر بيانات الاستهلاك والناتج المحلي الإجمالي الكامل على مراحل.
Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos.	أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور.
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.	فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم.
The State party is requested to publish the Committee's Views.	كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
The Committee is also requested to publish the Committee's Views.	كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة.
Empathy can publish the user's location	يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Article V Consent to be bound	قبول الالتزام
I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
Express consent	الموافقة الصريحة
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.	وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي.
He was able to publish several collections of poetry in Sweden.	حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.	ومما يثير الشكوك أن البنك المركزي في فنزويلا يرفض نشر الأرقام الخاصة بالعام 2005.
Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.	4 تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	وقبل أن يمر وقت طويل سيكون من الضروري بذل الجهود لتوثيق الحقيقة والإعلان عنها.
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.	وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
No Kosovo wide print media publish in minority languages.	ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات.
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.	ويجوز للفتوى بأنه لم تتم مراعاة عناصر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أن تؤدي إلى نقض الاتفاق المبرم.
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes say, Stand forth, and prepare for the sword has devoured around you.	اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	ومع ذلك، أسرعت أليس ستيوارت بنشر استنتاجاتها الأولية في ذا لانسيت عام 1956.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية