ترجمة "أنشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنشر | Publish |
| و أنشر المعرفة | I spread knowledge. |
| أنشر كل ذلك | Print it all! |
| رجاء ، أنشر قصتي. | Please make it known. |
| عذرا لدخوليالم فـاجىء، لكن ي أنشر الأخبـار | Pardon me for marching in, but I'm spreading the tidings. |
| لن أنشر موضوع مستتر . | I don't print blind items. |
| شاهد. . أنشر وقل معنا FreeZone9Bloggers | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| أنشر ذلك الشيء خارج ليمكنني الرؤية. | Spread that out so I can see it. |
| كيف أنشر الحقيقة والعدالة إلى شعبي | How to bring truth and justice to my people? |
| أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك | Post video and audio clips expressing your support |
| أنشر على الإعلام الاجتماعي عن معاناة المرأة السعودية | Get the word out on social media about the plight of Saudi women |
| بعد ذلك قلت ، أريد أن أنشر تلك البيانات. | But then I said, I want to go out with this information. |
| سوف أنشر فى كل مكان انك تحد ثت لى | I'm going to spread the word that you talked. |
| إننى مهتم بأن أنشر بعض الشئ عن الزفاف | Uh, care to say a few words about the wedding? |
| إنه يريد أن أنشر موضوع قذر ومشوه مقابلصمته. | He wants me to print a dirty little smear item, in exchange for keeping his mouth shut. |
| أحاول أن أنشر هذا إلى أي مكان أذهب إليه. | I try to share this everywhere I go. |
| ببساطة لا يمكنني أن أنشر هذا العدد بهذا الشكل. | I simply cannot release this issue the way it is! |
| أنشر خبرا بأنه تعرض لحادث أثناء عودته من ماسورة الصرف | Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe. |
| لم أحلم يوما بالكتابة ولم أهواها أيام كنت طالبا ، كما أنني لم أنشر كتابا . | I never only dreamt about writing, I didn't even like to do it when I was a student. But I haven't published a book either. |
| ولكنني لا أستطيع أن أفكر في سبب وجيه يجعلني أنشر أي شيء تعطيني إياه | But I can't think of a good reason why I should print anything you give me. |
| لقد كتبت مايقارب 300 قصة قصيرة على ذلك الكمبيوتر الصغير وكنت أريد أن أنشر هذه القصص | I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published. |
| إذا أراد صاحب الشركة مني أن أنشر ... هذا التصريح في عمودي فأخبريه أنني يسعدني التعهد بذلك | If your employers wish me to publish that statement in my column... you may tell them that I shall be delighted to oblige. |
| باركي روحي يا سيدتي علي أن أنشر هذا الهراء لأستمر في عملي لكن ليس علي أن أقرأه | Bless my soul, madam, I've got to publish this bilge in order to stay in business, but I don't have to read it. |
| على شرف الاستقلال اللبناني أريد أن أنشر قائمة بالعناوين الرئيسية التي تبين مدى استقلال لبنان ومدى مسؤولية زعمائه. | In honour of Lebanese Independence I want to post some of the headlines which just show how independent Lebanon is and how much its leaders their responsibilities. |
| عندما يأتيني الحدس بأن أدون ،سأدون. و إن لم يأت ـني فقد أنشر صورة أو فيديو يمثل حالة نفسيتي الراهنة على tumblr وآخرين. | I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al. |
| وقد بدأت هذا المشروع وحيدا في مرأب في نيو أورلينز، لكن بعد ذلك بوقت وجيز أردت أن أنشر وأشارك هذه المعلومات، وبالتالي أنشأت حسابا في موقع Kickstarter، | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
| أنشر الآن قائمة تضم بعض الشبكات وقواعد البيانات على الانترنت التي لها دور في لتجميع وتركيز الجهود لمساعدة أقرباء ضحايا زلزال هاييتي لإيجاد ذويهم ومساعدة الناجين منهم، خاصة أن هناك كثير من منهم مازال مفقودا تحت أنقاض منازلهم. | Here are just a few of the online networks and databases which have mobilized in the last few days to help relatives abroad locate family and direct urgently needed help to survivors, many of whom are still trapped beneath the wreckage of their own homes. |
| وقد بدأت هذا المشروع وحيدا في مرأب في نيو أورلينز، لكن بعد ذلك بوقت وجيز أردت أن أنشر وأشارك هذه المعلومات، وبالتالي أنشأت حسابا في موقع Kickstarter، والذي هو منصة حشودية لجمع التبرعات، وبعد حوالي الشهر جمعنا 30,000 دولار. | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
| لنسأل أنفسنا، هل نقوم بنشر المعلومات قبل أن نستوعب معناها بشكل كامل هل تتوقف عقولنا عن العمل وننسى أن نتأكد من الحقائق حين نرى عبارة من فضلك أنشر هل نشارك بلا تفكير في حالة حماسية غريبة أشبه بالمهرجان على الشبكات الاجتماعية، بغض النظر هل نتفق مع هذه الآراء أم لا | Do we experience a mental block that makes us forget to check the facts when we see the words Pls RT? Are we mindlessly taking part in strange festival like fervor on social media, whether or not we actually agree with the opinions? |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى أنشر - أنشر ملاحظة - لا أنشر - أنشر تتلقى - تطبيق أنشر - أنشر أبلغكم - أنشر الحب - نقل أنشر - أود أن أنشر - سوف أنشر مثل
