Translation of "publish content" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. | تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. |
| Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations. | وتقوم صوتي بنشر مقال م عد بواسطة الأصوات العالمية مع محتوى م تفق عليه من قبل المحررين في كل من الشبكتين. |
| Such companies provide a wide variety of pre built models (templates) associated to a Content Management System that empowers users to easily build, edit and publish their websites. | وتوفر هذه الشركات مجموعة واسعة من النماذج (قوالب) المرتبطة بها لإدارة نظام المحتوى التي تتيح لمستخدميها بناء وتحرير ونشر مواقعها بسهولة على شبكة الإنترنت. |
| Every newspaper has the right to publish or not to publish any article. | من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها ! |
| Publish or Perish | انشروا أو اهلكوا |
| But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic. The decision to publish images or words that disrespect or defame others deeply held beliefs must be a personal one. | ان العاطفة في مناشدة رايدي تثير الاعجاب والمشاعر يمكن تفهمها ولكن النظرة بإن الدفاع عن حرية التعبير يتوجب ان تنشر على نطاق واسع محتوى محدد يثير اشكالية عميقة. ان قرار نشر صور او كلمات لا تحترم المعتقدات الراسخة لدى الاخرين او تشوه سمعتها يجب ان يكون قرارا شخصيا. |
| Empathy can publish the user's location | يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم |
| I plan to publish my own notebook. | أخطط لنشر مذكراتي الخاصة |
| Provides licenses to publish for periodical publications | تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية |
| The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP. | 20 أقر المجلس خطة لنشر تعادلات القوة الشرائية الأولية والنهائية ونشر بيانات الاستهلاك والناتج المحلي الإجمالي الكامل على مراحل. |
| Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos. | أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور. |
| No Kosovo wide print media publish in minority languages. | ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes say, Stand forth, and prepare for the sword has devoured around you. | اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك. |
| Whether Empathy can publish the user's location to their contacts. | فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم. |
| by those who publish the Divine messages far and wide , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| The State party is requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The Committee is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically | 10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية |
| Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically | 10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها وتحديثها بصفة دورية |
| Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically | 9 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية |
| Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically | 10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها وتحديثها بصفة دورية |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. | وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي. |
| He was able to publish several collections of poetry in Sweden. | حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. |
| And God knows what you keep secret and what you publish . | والله يعلم ما تسرون وما تعلنون . |
| And God knows what you keep secret and what you publish . | والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها . |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes say ye, Stand fast, and prepare thee for the sword shall devour round about thee. | اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك. |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
Related searches : Publish Widely - Publish With - Publish Website - Publish Policy - Publish Through - Publish Listing - Will Publish - Publish Information - Publish Papers - Publish For - Publish Subscribe - Publish Online - Publish Research