Translation of "ride sharing service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ride - translation :

Service - translation :

Keywords : توصيلة التوصيلة الركوب لركوب تركب خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	إعلانات لتقاسم الطريق لشبه جزيرة القرم تهيمن على لوحات الإعلان المحلية.
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Ride sharing reduces individual's carbon footprint by allowing several people to use one car instead of everyone using individual cars.	تقاسم الركوب يقلل من انبعاثات الكربون بنسبة الفرد عندما يسمح للناس باستخدام سيارة واحدة بدلا من استخدام الجميع لسيارات فردية.
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.	وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.	ويعزز بناء الشراكات تقاسم مسؤولية تقديم الخدمات العامة وأدائها، وهي صفة تمك ن المجتمع المدني.
At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles.	في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة.
Argentina s Bumpy Ride	اوقات الارجنتين الصعبة
Sami hitched a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami has a ride.	سامي يملك سي ارة.
Sami has a ride.	سامي لديه من يوصله.
And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service.	مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جدا وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات
May I ride a bicycle?	هل لي بركوب الدر اجة
Can't he ride a bicycle?	هل لا يقدر أن يركب دراكة
Sami can ride a bike.	يعرف سامي ركوب الد ر اجة.
You can't ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
By sharing space and ground assets, the members of the DMC consortium offer the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.	ومن خلال تقاسم الموارد الفضائية والأرضية، يتيح أعضاء اتحاد شركات تشكيلة سواتل رصد الكوارث الميزة الفريدة المتمثلة في الانتفاع بخدمة رصد عالمية متسقة.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
I want to ride a horse.	أريد أن أركب حصانا .
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته.
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه يملك سي ارة.
It was a six hour ride.	ركبنا ست ساعات.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.	قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
Could you give me a ride home?	هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Sami was waiting for a ride, too.	كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Surely ye shall ride layer upon layer .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا
Give Sami a ride to the bus stop.	أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Why don't you ride your bicycle to work?	لماذا لا تركب دراجتك للعمل
and created for them similar things to ride .	وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and created for them similar things to ride .	وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبل غهم أوطانهم .
An organization called Greenxc started in 2011 created a national awareness campaign in the United States encouraging people to carpool by ride sharing cross country stopping over at various destinations along the way and documenting their travel through video footage, posts and photography.	بدأت منظمة Greenxc في عام 2011 حملة توعية وطنية في الولايات المتحدة لتشجيع الناس على تقاسم الركوب (carpool) عبر البلد مع التوقف في أكثر من وجهة من الوجهات المختلفة على طول الطريق وتوثيق سفرهم من خلال لقطات فيديو، والتصوير الفوتوغرافي.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
almonaseron Women were just forced to ride the buses.	الآن تم إركاب المعتصمات للباصات في بريدة بالقوة almonaseron.
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية