ترجمة "لركوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لركوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسأعينها لركوب الثور | And I'll hire her to ride the back of my bull. |
إننا ذاهبون لركوب المصعد. | We're going to ride in the elevator. |
ستذهبين لركوب الحافلة، صحيح | You going down to meet the bus, huh? |
يوم جميل لركوب الخــيل | Hi, there. |
لقد اعطيتها بطاقتي لركوب الباص | You gave her my bus card? What? |
انهم من السهل جدا لركوب. | They're pretty easy to ride. |
سأضطر لركوب المترو إن المسافة بعيدة | I'd have to take the Metro. It's pretty far. |
لا شيء يصلح لفتاتي الصغيرة لركوب فيها | Nothing fit for the lassie to ride in. |
هورسنج هو عبارة عن إنتظار فرصة لركوب الخيل | Now, horsing is going for a horse ride. |
سنذهبللسباحةمعا ، نكمنفيالشمسمعا ، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر | We'll go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods. |
أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديم | Oh, darling, everybody tries to ride Old Thunder. |
أريد من كل رجل شاب منكم لركوب معي | I want every man jack of you to ride with me. |
كنت في تدريب لركوب الدراجة مع زملائي أعضاء الفريق. | I was on a training bike ride with my fellow teammates. |
كنت أتي عاجلا لكن كان لدي طريق طويل لركوب. | I'd have come sooner, but I had a long way to ride. |
وقت لركوب الزلاجات ووقت للحفلات الراقصة و للجمعيات و التجمعات | time for sleigh rides, and balls, and assemblies, and cotillions. |
علينا أن نأمر احد الضباط شاب لطيف ليأخذك لركوب الخيل | We'll have to order some nice young officer to take you riding. |
لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة | Link, why don't you take Hallie for a little ride around town? |
مثال آخر لشريحة العملاء يخص مشروع يصنع معدات جديدة لركوب الأمواج. | Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment. |
بعد فوزه في عدد من المسابقات المحلية لركوب الأمواج بدأ التدريب مهنيا. | After winning a number of local surfing competitions, he began training professionally. |
فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضا | So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. |
في الواقع أخطط لركوب مروحية بنفسي الليل لأخذ أول تجربة لهذه العملية | As a matter of fact, I plan to be in that chopper myself tonight to get a firsthand look at this operation. |
أجل لا شك أنه من الجيد أنجاب ولدين لاصطحابهم لركوب الخيل كل صباح | Yeah, must be real nice... having a couple of boys like that to ride out with every morning. |
في بداية عام 2008 فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لركوب الامواج التي عقدت في أوكلاند بنيوزيلندا. | At the beginning of 2008, he won the bronze medal at the Windsurfing World Championships held in Auckland, New Zealand. |
كانت لدي فرصة في الماضي القريب لركوب سيارة قوقل وكانت سيارة بتحكم ذاتي وقد كانت جيدة كما كانت تبدو (ضحك) | I had the chance a little while back to ride in the Google autonomous car, which is as cool as it sounds. |
وبالإمكان أي تستخدم لركوب هذه الحافلة تذكرة المؤتمر ، المدرجة ضمن سعر الإيواء إذا تم الحجز عبر مكتب السياحة والمؤتمرات في بون (انظر أدناه). | The Conference ticket , which is included in the price of accommodation if the booking is made through the Bonn Tourism and Congress Office (see below), can be used for this bus. |
نادي خليج بايرون لركوب الأمواج الذي يملك المكانة الأعلى بين الأندية الرياضية الحالية،فقد كانوا احد أندية ركوب الأمواج الرائدة في أستراليا،وكان يعمل باستمرار لأكثر من 105 عاما. | The Byron Bay Surf Club is the longest standing of any of the current clubs, it has been one of Australia's leading surf club's and has been in continuous operation for more than 105 years. |
وفي الفجر افتيدا لركوب السيارة مرة أخرى ونقﻻ إلى طريق حيث تركا بعد أن رفعت عن أعينهم العصابتين وفك قيدهما وقيل لهما أن يسيرا دون أن ينظرا إلى الوراء فأطاعا. | At dawn, they were once again put into the car and driven to a road where they were abandoned, after having their blindfolds and bindings removed and being told to walk without looking back, which they did. |
وحدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وجهاز المخابرات الجنائية الكندي أربعة نواد لركوب الدراجات النارية على أنها عصابات ركوب الدراجات النارية الخارجة عن القانون (OMGs)، وهي Pagans وHells Angels وOutlaws MC وBandidos، والمعروفة باسم الأربعة الكبار . | The Federal Bureau of Investigation (FBI) and Criminal Intelligence Service Canada have designated four MCs as Outlaw Motorcycle Gangs (OMGs), which are the Pagans, Hells Angels, Outlaws MC, and Bandidos, known as the Big Four. |
دكتور علوم الحاسوب شيمون شوكين هو محب لركوب الدراجات في المناطق الجبلية .. ولكي يشارك خبارته والدروس التي تعلمها من هذه الهواية بدأ برنامج مع اطفال الاصلاحيات في اسرائيل وقد تأثر جدا بتلك الصعوبات التي واجهها معهم وكيفية تأثير تلك الهواية عليهم | Computer science professor Shimon Schocken is also an avid mountain biker. To share the life lessons he learned while riding, he began an outdoor program with Israel's juvenile inmates and was touched by both their intense difficulties and profound successes. Photographs by Raphael Rabinovitz. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولدت لركوب - لركوب الدراجة - يذهب لركوب الدراجة - الذهاب لركوب قارب "الكانو" النهري