English → Arabic
ride up in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
In regions, a child must walk or ride a donkey for up to 40 minutes to reach the closest schools.
ينبغي أن يمشي الطفل أو يمتطي حمارًا في المناطق لما يصل إلى 40 دقيقة ليبلغ أقرب المدارس.
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up.
واضطررت للذها ب والركوب مرة اخرى داخل الحلبة في تلك الليلة إذَا لم أسألهم ليقوموا بتخديري او اي شيء من هذا القبيل, وقاموا بخياطة وجهي
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.
وفي نهاية كل رحلة.. نجلس سويةً ونتشارك اللحظات ونتحدث بهذه الافكار الرائعة التي مرت بنا اليوم.. والتي قامت بتغير منظورنا للحياة.. وهذه النقاشات.. يمكنها ان تكون ملهمة جداً للاشخاص