ترجمة "تركب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لا تركب دراجتك للعمل | Why don't you ride your bicycle to work? |
| لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| عليك أن تركب قطارا آخر عند المحطة القادمة. | You have to change trains at the next stop. |
| قد م سامي بعض الفك ة لليلى كي تركب في الحافلة. | Sami gave Layla some change for the bus. |
| وقد بدأت القوات التي تركب العربات الأرضية أيضا في لبس نومكس. | Recently, troops riding in ground vehicles have also begun wearing Nomex. |
| أنت لا تركب السيارات، لا تتكل م، سوف يكون عليك القيام بهذين الأمرين. | You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things. |
| قال، ب ن ي ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم. | He said, I don't know how you do this, son I mean, you don't ride in cars, you don t talk. |
| تمسك القوس والرمح. هي قاسية لا ترحم. صوتها كالبحر يعج وعلى خيل تركب مصطفة كانسان لمحاربتك يا ابنة صهيون. | They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion. |
| تمسك القوس والرمح. هي قاسية لا ترحم. صوتها كالبحر يعج وعلى خيل تركب مصطفة كانسان لمحاربتك يا ابنة صهيون. | They shall lay hold on bow and spear they are cruel, and have no mercy their voice roareth like the sea and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion. |
| بينكي جاء من قرية منعزلة ونائية في الامازون ولكي تصل هناك, إما أن تستقل الطائرة وتهبط على الماء, أو تركب زورق لعدة أيام. | Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
| وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار. | When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. |
| ووفق وكالة الأسوشيتد برس, فإن الشخصيات الكرتونية لرجال الشرطة يمكن أن تمشي, تركب دراجة وتقود سيارة عبر الشاشة كل 30 دقيقة, محذرة مستخدمي الانترنت للابتعاد عن المواقع غير القانونية و المواقع السيئة . | According to the Associated Press, the cartoon cops can walk, bike or drive across the screen every 30 minutes, warning Internet users to stay away from illegal Internet content and bad websites . |
| أو شخصا ما واقفا فى طريق دبابة. أو أن تكون فى وضعية مثل لانس أرمسترونج, و يخبرك أحدهم لديك سرطان في خصيتك وهذا أمر قاسى على أى رجل, خاصة لو كنت تركب دراجة. | Or someone standing in front of a tank. Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, You've got testicular cancer. That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike. |
| سوف تركب سيارتك وبمجرد دخولك الى السياره سوف تحجز سيارتك موقفا لك قبل وصولك لامزيد من التجول في المنطقة بحثا عن موقف, والذي هو احد اكبر مصادر استهلاك الوقود في سيارتنا اليوم في المناطق المزدحمة هو البحث عن اماكن للوقوف. | So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots. |
| أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار. | When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. |
