Translation of "revised" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Revised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revised draft resolution | مشروع قرار منق ح |
| Revised Chairman's text | النص المنقح للرئيس |
| Second Revised Edition, 1999. | الثانية طبعة منقحة، 1999. |
| Hungary revised draft resolution | هنغاريا مشروع قرار منقح |
| was revised to read | لتصبح كما يلي |
| Revised essential use handbook | 11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| Australia revised draft resolution | أستراليا مشروع قرار منق ح |
| Jamaica revised draft resolution | جامايكا مشروع قرار منقح |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| Sudan revised draft resolution | السودان مشروع قرار منق ح |
| Philippines revised draft resolution | الفلبين مشروع قرار منق ح |
| was revised to read | ليصبح نصها |
| The revised YES programs will | وبرامج الاستراتيجية، في صيغتها، المنقحة، سوف |
| Revised provisions on electronic commerce | أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية |
| b Revised 2004 2005 appropriation. | مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| a Revised 2004 2005 appropriation. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30). |
| Russian Federation revised draft resolution | الاتحاد الروسي مشروع قرار منقح |
| Revised proposal by the President | الدورة الأولى |
| Revised and supplementary budget requirements | مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها). |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها) |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها). |
| At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows | 55 وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر، نقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار المنقح كما يلي |
| Australia and Luxembourg revised draft resolution | أستراليا ولكسمبرغ مشروع قرار منق ح |
| Revised report by the UNCTAD secretariat | تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Japan and Luxembourg revised draft resolution | لكسمبرغ واليابان مشروع قرار منق ح |
| A revised internal proposal is prepared. | ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. |
| Paragraph 24 was revised to read | 3 نقحت الفقرة 24 على النحو التالي |
| Paragraph 31 was revised to read | 5 نقحت الفقرة 31 على النحو التالي |
| Paragraph 34 was revised to read | 6 نقحت الفقرة 34 على النحو التالي |
| Paragraph 78 was revised to read | 13 ونقحت الفقرة 78 على النحو التالي |
| Paragraph 79 was revised to read | 79 يقتضي تقديم المساعدة للدول الجزرية الصغيرة النامية في هذا الصدد الأمور التالية |
| Paragraph 81 was revised to read | 15 نقحت الفقرة 81 على النحو التالي |
| Revised Proposals of the Director General | اقتراحات المدير العام المنقحة |
| Be revised and updated as necessary. | 6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء. |
| Proposed adjustments revised 12 November 2003 | التعديلات المقترحة نقحت في 12 تشرين الثاني نوفمبر 2003 |
| Revised status of preparation of documentation | الحالة المنقحة لإعداد الوثائق |
| Preparation of revised and supplementary budgets | إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية |
| were merged and revised to read | ونقح النص ليصبح كما يلي |
| Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org) | المشروع المنقح للسياسات التشغيلية المتعلقة بالشعوب الأصلية (المشروع المنقحOP 4.10 ) (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.worldbank.org) |
| Paragraph 23 (f) was revised to read | 2 نقحت الفقرة الفرعية 23 (واو) على النحو التالي |
| Paragraph 38 (c) was revised to read | 7 نقحت الفقرة الفرعية 38 (ج) على النحو التالي |
| Paragraph 49 (j) was revised to read | 10 نقحت الفقرة الفرعية 49 (ي) على النحو التالي |
| Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations | التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down - Revised Contract
