Translation of "revised invoice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invoice - translation :

فاتورة

Revised - translation :

مراجعة

Revised invoice - translation :

فاتورة منقحة

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Revised Chairman's text	النص المنقح للرئيس
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
Second Revised Edition, 1999.	الثانية طبعة منقحة، 1999.
Hungary revised draft resolution	هنغاريا مشروع قرار منقح
was revised to read	لتصبح كما يلي
Revised essential use handbook	11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised estimates by section	ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب
Australia revised draft resolution	أستراليا مشروع قرار منق ح
Jamaica revised draft resolution	جامايكا مشروع قرار منقح
a Revised ESCWA estimates.	(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
Sudan revised draft resolution	السودان مشروع قرار منق ح
Philippines revised draft resolution	الفلبين مشروع قرار منق ح
was revised to read	ليصبح نصها
The revised YES programs will	وبرامج الاستراتيجية، في صيغتها، المنقحة، سوف
Revised provisions on electronic commerce	أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية
b Revised 2004 2005 appropriation.	مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
a Revised 2004 2005 appropriation.	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30).
Russian Federation revised draft resolution	الاتحاد الروسي مشروع قرار منقح
Revised proposal by the President	الدورة الأولى
Revised and supplementary budget requirements	مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها).
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها)
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها).
At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows	55 وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر، نقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار المنقح كما يلي
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.	وربما تم اكتساب الأرصدة المفقودة بطرق أخرى أيضا. على سبيل المثال، في بعض الأحيان تبالغ الشركات المتعددة الجنسيات في فواتير الاستيراد أو تقلل من مكاسب الاستيراد المعلن عنها بهدف خفض التزاماتها الضريبية. ومرة أخرى، هذا من شأنه أن يؤدي إلى المبالغة في تقدير عجز الحساب الجاري.
Australia and Luxembourg revised draft resolution	أستراليا ولكسمبرغ مشروع قرار منق ح
Revised report by the UNCTAD secretariat	تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد
Japan and Luxembourg revised draft resolution	لكسمبرغ واليابان مشروع قرار منق ح
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
Paragraph 24 was revised to read	3 نقحت الفقرة 24 على النحو التالي
Paragraph 31 was revised to read	5 نقحت الفقرة 31 على النحو التالي
Paragraph 34 was revised to read	6 نقحت الفقرة 34 على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية