revised بالعربية

معانٍ أخرى

• مُعَدَّلَة muʿaddalah — revised · تمت مراجعتها وتغييرها 🔊

أمثلة وجمل

• هذه هي النسخة المُنَقَّحَة من الكتاب. 🔊

  hāḏihi hiya al-nuskhah al-munaqqaḥah min al-kitāb.

  This is the revised version of the book.

• تم نشر القانون المُعَدَّل. 🔊

  tamma nashr al-qānūn al-muʿaddal.

  The revised law was published.

• التقرير النهائي مُعَدَّل. 🔊

  al-taqrīr al-nihāʾī muʿaddal.

  The final report is revised.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كلمات وعبارات ذات صلة

• revised budget الميزانية المنقحة
• revised date تاريخ مراجعة
• revised document وثيقة مراجعة
• revised draft المشروع المنقح
• revised edition طبعة منقحة
• revised invoice فاتورة منقحة
• revised offer العرض المعدل
• revised proposal اقتراح منقح
• revised quotation عرض سعر معدل
• revised version طبعة منقحة