Translation of "reviewed and refined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Refined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined. | 8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة. |
| UNITAR methodologies continue to be developed and used for these activities, and are regularly reviewed and refined based on lessons learned and experiences gained in different countries. | وما برحت منهجيات اليونيتار ت طور وت ستخدم من أجل هذه الأنشطة، كما ت ستعرض وت نقح بانتظام استنادا إلى الدروس المستفادة والخبرات المكتسبة في مختلف البلدان. |
| She's elegant and refined. | هي أنيقة ومهذبة. |
| For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. | لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة . |
| (B) Refined olive oil. | باء زيت الزيتون المكرر. |
| (B) Refined olive oil. | (باء) زيت الزيتون المكرر. |
| (B) Refined olive pomace oil | باء زيت ثفل الزيتون المكرر |
| (B) Refined olive pomace oil | (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر |
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. | جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| NChIP approach was first described by Hebbes et al ., 1988, and also been developed and refined quickly. | وصفت طريقة الـNChIP اول مرة من قبل Hebbes وزملائه عام 1988 وتم تطويرها وتعديلها بسرعة. |
| Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert . | ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . |
| Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert . | ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | وفيما يلي بيان بالطلبات المستعر ضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة |
| The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise. | البوطة للفضة والكور للذهب كذا الانسان لفم مادحه. |
| On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). | وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق). |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | وسوف يشار إلى هذه المشاريع فيما بعد بمشاريع ب و ر (مشاريع البحث والرصد). |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | وهكذا يستمر تكرار هذه الدورة. |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
| UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | 8 نقح المكتب مهمته ورؤيته في بداية 2004 ونفذ مبادرة طموحة لاكتساب الأعمال على مدار العام. |
| These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. | وسيزداد تبسيطها وتكييفها لاحتياجات محددة وفئات محددة من العملاء، وستعزز من أجل تلبية احتياجات مقدرة جديدة. |
| They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction. | فهم أكثر تسمحا مع الضعف البشري ويقدرون فن الإغواء على نحو أكثر رقيا. |
| Chapters 1 6 are being reviewed and updated. | ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6. |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها. |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات. |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | وفيما يلي بيان بالطلبات المستعر ضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة |
| The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week. | وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع. |
| The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters. | وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة. |
| The system was further refined and promoted worldwide, and was taught in the United States until the early 20th Century. | وجرى التعمق في النظام وتعزيزه في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، حتى أوائل القرن العشرين. |
| And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. | وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة |
| Service level agreements will be periodically reviewed and updated. | 107 ست ستعرض اتفاقات مستوى الخدمة وست حد ث دوريا. |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك. |
| Further research has refined some of the original dimensions, and introduced the difference between country level and individual level data in analysis. | وعملت أبحاث إضافية على تحسين بعض الأبعاد الأصلية وأدخلت الفرق بين البيانات على المستوى القطري والبيانات على المستوى الفردي في التحليل. |
| The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. | كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . |
| In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy. | وفي شباط فبراير، عقدت اللجنة الانتخابية المستقلة اجتماعا قامت خلاله بتحسين استراتيجيتها المتعلقة بتخطيط العمليات. |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | كما تستعرض أيضا الأدوات والطرائق الفنية الضرورية للتعميم المنهجي. |
| Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission | ثانيا المسائل التي استعرضها واعتمدها مكتب اللجنة |
| The group reviewed intersessional activities and outputs by the LEG. | (ب) ورقة تقنية التآزر الإقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف) |
| But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. | ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب |
| Eight years later he refined this process by using magnesium and even sodium in what became known as the Kroll process. | وتعد ثماني سنوات هو صقل هذه العملية باستخدام المغنيسيوم والصوديوم وحتى في ما أصبح يعرف باسم عملية كرول. |
| The Office has critically examined and refined its organization, in order to arrive at a structure that best reflects its functions. | 30 وقام المكتب بدراسة وتحسين هيكله التنظيمي بصورة دقيقة، بغية التوصل إلى هيكل يعكس مهامه على أفضل وجه. |
| Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. | هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. |
| Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. | هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. |
Related searches : Reviewed And Confirmed - Reviewed And Verified - Checked And Reviewed - Reviewed And Modified - Reviewed And Completed - Reviewed And Updated - Reviewed And Considered - Reviewed And Accepted - Reviewed And Measured - Reviewed And Audited - Reviewed And Approved - Reviewed And Revised - Reviewed And Amended - Reviewed And Agreed