Translation of "retail food outlets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.
ومن الأدوات الأخرى للحد من اختفاء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (بما في ذلك الحد من انتشار منافذ البيع بالتجزئة الكبيرة) لوائح التنطيق.
In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
25 وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى محلات التجزئة المتكاثرة، زادت أعداد المزارعين الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتقطير من أجل الزراعة المكثفة.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
Retail fuel dealers
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353
تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.
التجارة الصغيرة
Electrical power outlets Electrical power outlets in Ecuador are the same as in the US (110v).
منافذ الطاقة الكهربائية في الإكوادور هي نفسها كما في الولايات المتحدة (110V).
Wholesale and retail petrol
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Putin has placed energy security at the top of the summit s agenda, but that does not mask Russia s ambition to dominate European markets by controlling the pipelines that carry its oil and gas, the refineries that process it, and the retail outlets that sell it.
لقد وضع بوتن قضية أمن الطاقة على رأس جدول أعمال القمة، لكن ذلك لا يحجب طموحات روسيا في الهيمنة على الأسواق الأوروبية من خلال التحكم في خطوط الأنابيب التي تحمل نفطها وغازها، ومصافي التكرير التي تعالجهما، والمنافذ التجارية التي تبيعهما.
John La Grou plugs smart power outlets
جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي.
Media outlets now and then revisit the story.
عملية الاحتيال الأكثر جرأة في التاريخ
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.
ويتسم قطاع تجارة التجزئة بوفورات الحجم والنطاق وكذلك بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.
Holmes, whose family had a history in retail.
Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets.
وقد توجد بغرف الفنادق الكبرى مقابس كهربائية للتيار 110 فولطات.
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.
And when news outlets started covering the story, more confusion followed
تصاعد الارتباك بين المغردين عندما بدأت وكالات الأنباء تغطي الحدث، وهو ما عب ر عنه إبراهيم القحطاني قائلا
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.
في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
ولننظر أيضا فيما يتعرض له الاستهلاك الخاص ومبيعات التجزئة.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
The importance of active adults to the retail market are significant.
ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.
رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات
It is now the second largest fast food franchise in Japan after McDonald's Japan (an independent Japanese company), and owns numerous overseas outlets over East Asia, including Taiwan, Singapore, Hong Kong, Thailand, Indonesia, Australia, South Korea and, until 2005, Hawaii.
وهي الآن ثاني أكبر شركة للوجبات السريعة في اليابان بعد امتياز ماكدونالدز، وتملك العديد من منافذ البيع في الخارج الأكثر في شرق آسيا، بما في ذلك تايوان، سنغافورة، هونغ كونغ، تايلاند، إندونيسيا، هاواي حتى عام 2005.
Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets.
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة.
The Mongolian media currently consists of around 300 print and broadcasting outlets.
وسائل الإعلام المنغولية تتألف حاليا من نحو 300 الطباعة و سائل البث.
(b) the creation of new outlets for olive oil and table olives
(ب) إيجاد منافذ جديدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.
والواقع أن السور الدائري للتجزئة يصبح منطقيا بكل المقاييس إذا اقترن بنظام جديد لاتخاذ القرار، على نحو يسمح بإغلاق أحد أفرع التجزئة من دون انتقال العدوى إلى بقية المجموعة.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي.
About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008.
بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.
3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.
الأمم المتحدة TD
Last year, PlantLab began the construction set to be completed next month of a 22 million, 200,000 square foot (18,600 square meters) headquarters, including multiple PPUs and research units, inside the shell of a retail food distribution warehouse 60 miles south of Amsterdam.
في العام الماضي بدأت شركتهم في بناء مقر ــ من المقرر أن ينتهي البناء في الشهر المقبل ــ على مساحة 18600 متر مربع بتكلفة 22 مليون دولار، بما في ذلك وحدات إنتاج نباتي متعددة ووحدات بحثية، داخل مستودع لتوزيع الأغذية بالتجزئة على بعد ستين ميلا جنوب أمستردام.
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.
وتحاول عملاقة التجزئة وال مارت تعزيز عملية خفض الانبعاثات عبر مختلف سلاسل إمدادها.
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.
41 وفي عام 2004، كانت قيمة سوق تجارة التجزئة في فييت نام تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي.
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.
وهناك عدد قليل من متاجر التجزئة العصرية، وهذه تتركز في المناطق الحضرية.
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.
إنشاء مكان لبيع الألبان

 

Related searches : Selected Retail Outlets - Major Retail Outlets - Travel Retail Outlets - Retail Food - Food Retail Stores - Food Retail Trade - Retail Food Market - In Food Retail - Food And Retail - Retail Food Industry - Retail Food Trade - Food Retail Business - Food Retail Market - Food Retail Sector