Translation of "restrain yourself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| And those who restrain by reprimanding , | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| So fight , O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself . And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve . | فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين . |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. |
| Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it. | من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها. |
| And with them will be maidens ( houris ) who restrain their wide glances | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them will be maidens ( houris ) who restrain their wide glances | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. | وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام. |
| Fight then in Allah 's way this is not imposed on you except In relation to yourself , and rouse the believers to ardor maybe Allah will restrain the fighting of those who disbelieve and Allah is strongest in prowess and strongest to give an exemplary punishment . | فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين . |
| Be yourself! | كن نفسك. |
| Be yourself. | كن نفسك. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| Defend yourself. | داف ع عن ن فس ك. |
| Control yourself. | ت ح ك م بنفسك. |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ? | قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم . |
| Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ? | قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة |
| Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? | هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك. |
| Please help yourself. | تفض ل البيت بيتك. |
| Please help yourself. | تفض ل المكان مكانك. |
| Go fuck yourself! | تب ا لك. |
| See for yourself. | أنظر بنفسك. |
| You betrayed yourself. | لقد خدعت نفسك. |
| Then fight ( O Muhammad SAW ) in the Cause of Allah , you are not tasked ( held responsible ) except for yourself , and incite the believers ( to fight along with you ) , it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers . And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing . | فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين . |
| Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. | تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك. |
| Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth. | وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار. |
| Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before . | فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان . |
| Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before . | في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان . |
| Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. | لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها |
| Stand up for yourself. | دافع عن نفسك. |
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| Don't lie to yourself. | لا تكذب على نفسك. |
| Make yourself at home. | خذ راحتك. |
| You must control yourself. | عليك أن تتحكم بنزواتك. |
| You must control yourself. | عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. |
Related searches : Restrain Spending - Restrain Trade - Restrain Myself - Restrain System - Restrain Oneself - Restrain From - Restrain Himself - Restrain Laughter - Restrain Him - Restrain Me From - Restrain A Person - I Restrain Myself - Injunction To Restrain